Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lassa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASSA EN ITALIEN

las · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lassa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lassa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lassa

Lassa

Le Lassa est un verset typique de la poésie médiévale consistant en un nombre variable de décasillabies, rejoints par la même rime ou, plus souvent, enfoncés. Les Chansons de Gestes, comme la Chanson de Roland, se composaient de: Les Lassi, sur le modèle français, ont également eu beaucoup de chance dans la littérature italienne, dans les chanteurs italiens populaires. Portal Portal de la littérature Moyen Âge ... La Lassa è una strofa tipica della poesia medievale costituita da un numero variabile di decasillabi, uniti da una medesima rima o, molto più spesso, assonanzati. In lasse erano composte le Chansons de geste, come ad esempio la Chanson de Roland: La lassa, sul modello francese, ha avuto una discreta fortuna anche nella letteratura italiana, nei cantari italiani popolari. Portale Letteratura Portale Medioevo...

définition de lassa dans le dictionnaire italien

La définition de lassa dans le dictionnaire est une strophe typique de la poésie épique médiévale, composée d'un nombre variable de vers décasyllables ou dodecasyllables, monorymes ou liés par assonance.

La definizione di lassa nel dizionario è strofa tipica della poesia epica medievale, composta da un numero variabile di versi decasillabi o dodecasillabi, monorimi o legati da assonanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «lassa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASSA

laserpizio erba-nocitola
laserpizio insubrico
laserpizio odoroso
laserpizio pimpinellino
laserpizio sermontano
laserterapia
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
lassuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASSA

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Synonymes et antonymes de lassa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASSA»

lassa pneumatici opinioni gomme significato phenoma virus bridgestone rivenditori lassa strofa tipica della poesia medievale costituita numero variabile decasillabi uniti medesima yılbaşı select language türkçe русский azərice polska fintyre marchio leader settore degli turchia stata fondata allora affermata sempre esportando febbre epicentro istituto superiore sanità parte gruppo delle febbri emorragiche virali patologie origine virale carattere sistemico caratterizzate esordio improvviso nell enciclopedia treccani forma strofe propria

Traducteur en ligne avec la traduction de lassa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASSA

Découvrez la traduction de lassa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lassa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lassa» en italien.

Traducteur Français - chinois

拉沙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lassa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lassa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ласса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lassa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lassa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lassa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lassa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lassa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lassa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lassa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lassa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lassa
70 millions de locuteurs

italien

lassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lassa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ласса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lassa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lassa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lassa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lassa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lassa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lassa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASSA»

Le terme «lassa» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lassa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lassa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lassa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lassa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lassa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lassa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASSA»

Découvrez l'usage de lassa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lassa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lassa, Lasciare. Lassa anda: Lasciar aiidare. Lassa anda ón slavión: Lasciar andare uno schiaf- tbne. Lassa anda óna robba: Lasciar correre. Lassa anda OH bón partii, òtta promessa, óna parolla : Idem. Lassa anda gnaicoss sul pressi ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabulario milanese-italiano
Lascilo. Lascio. Legato. Lasciarceli. Voce cont. sinon. del nostro cittadinesco Lazziroeù. r. Lasciùga. v. cont. per Lattuga, f. Lass (in genere). che lascia il nòcciolo. (Lasi. Op. IV, 88). Làss. Ad. di Pèrsegli. V. Lassa. Lasciare; ant. o poct. Lassare.
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Lassa ohe la aghe come la ri à oja - Pigliare il mondo come viene, Lasciare andar l'acqua alla china, Lasciar correre due soldi per ventiquattro danari. Lassa cor - Lasciar correre, Tollerare. Lassa de banda - Lasciare a parte, Non far motto,  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Le rime di Serafino de' Ciminelli dall'Aquila
Lassa far ami, lassa far a mi Non ti curare, lassa far a mi. Questo lassa far a mi .\l' ha tenuto un tempo a bada: El dir: lassa far a mi Tanto poco si m'agrada, Che m'è al cor pungente spada Queste lasso far a mi. Tanto lassa far a mi Che sarà, de ...
Serafino Ciminelli
5
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Lassa o Lassa minga giô de brasa. Fare o Non Jare bracia. Lassà-sora. . . . Depositary! , deporvi. Lassa-sol i In bocea di sar- tori, cucitrici, ecc. significa il lasciar avanzare soltó le costure tanta si oda che basti ad allargare a un bisogno quelle ...
Francesco Cherubini, 1840
6
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
rentenove de augusto proxime passato, ad tale non possa, essere reputato ingrato, per ricompensa li da, lega et lassa, ultra li dicti milli et cinque cento scuti, altri «cuti duo millia et cinque ceqto, che sono in summa quattro millia scuti, et sin  ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Lassa o Lassa minga giô de brasa. Fare o Non Jare brada. Lassà-sora. . . . Depositarvi , deporvi. Lassà-sott In bocea di sar- tori, cucitrici, ecc. significa il lasciar avanzare soltó le costure tanta stolFa che basti ad allargare a un bisogno quelle ...
‎1840
8
Fra Due e Quattrocento: cronotipi letterari in Italia
tultima lassa). E tuttavia l'ispirazione di quest'inno-preghiera, segmentato nell' edizione moderna in 12 mini-lasse, resta unitaria, non soltanto perché l'ossatura è fornita da una serie compatta di vocativi (prevalentemente Signore, ma per tre ...
Emilio Pasquini, 2012
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Alla mia gloria sei coll' arme infesto? Iti. Lassa! qual sotto i fior l'angue é celato, Tal RINALDO ...
Torquato Tasso, 1821
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Dom. Un pochettt), se la me permette. Mar. La se comoda . ( Ho capio ; la se voi con- seggiar da so posta. Che la varda de no far peso. Ho sempre sentio a dir , che amor xe orbo ; e chi se lassa menar da un orbo, va a pericolo de cascar in tun ...
Carlo Goldoni, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lassa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gigi Proietti: Roma mia, non ti riconosco più
Quando Toto, il mio personaggio, dice: “Ma lassa perde... ma chi te lo fa fà...”, racconta l'eterna mollezza dei romani. È questo che ci frega, ... «L'Espresso, juil 15»
2
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Salvatore Conte
Aggia ritt': "ma pecché ce l'amma lassa' a lor'? Mo m'accatto je e bafangul e russ'!" E aggia sbagliat', simm' fernut' a ce scurna' e mo me trov' ... «melty.it, juil 15»
3
Pestaggio fuori l'Ausonia, triestino lasciato esanime in una pozza di …
... foto e filmati e che qualchedun correva a iutarlo. Magari i ga' anche pensa' chel mulo in tera iera extracomunitario e i ga lassa' che i continui. «Triesteprima.it, juil 15»
4
«Bergoglio è un "guastafeste" dei potenti disonesti»
“Oh ma lassa perdi!”, che in piemontese significa “lascia perdere!”, si è schernito così. Ecco la sua celebre umiltà». «È umile - don Pessuto ... «La Stampa, juil 15»
5
Crisi greca: a chi protesta tanti Va…rufakis
Antò, lassa perde che domani c'avemo da fa' 'n sacco de cose. E poi dovemo da annà a casa de Coradino e Mariuccia, che stanno a fa' li ... «Viterbo Post, juil 15»
6
Eurolega, il Maccabi Tel Aviv sulla strada della Dinamo
... Limoge CSP; GIRONE C – FC Barcellona Lassa, Panathinaikos Athens, Lokomotiv Kuban Krasnodar, Zalgiris Kaunas, Pinar Karsiyaka Izmir, ... «SardegnaDies, juil 15»
7
Prima vittoria stagionale per il Watford
Al 82' Deeney ha una buona occasione per firmare la doppietta ma lassa conclusione viene deviata da Jones. Questa era anche l'ultima ... «Udinese Blog, juil 15»
8
Cronaca » Cagliari In migliaia al Sardegna Pride a Cagliari
@Akenar quindi 30000 circensi..... bel festival del ridicolo.......ma lassa perdi...... Lando65 28/06/2015 19:40:46. Ma che bel carrozzone..scusate ... «L'Unione Sarda, juin 15»
9
Chi è Samuel García, colui che rifiutò Mourinho
Il ragazzo vale, c'è il lassa passare per il suo ingaggio. È lo stesso José Mourinho a convincerlo: anche lui è sbarcato a Londra poche ... «TuttoCalcioEstero, juin 15»
10
Milano Skyline: la storia delle Torri del capoluogo lombardo
Lassa pur ch'el mund el disa, ma Milan l'è on gran Milan”. Negli ultimi 80 anni l'aspirazione a essere la più moderna e internazionale delle ... «Finanza.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lassa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lassa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z