Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotissa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTISSA EN ITALIEN

co · tis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTISSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotissa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTISSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cotissa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotissa

bendlet

Cotissa

Cotissa est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer une bande qui est diminuée en largeur mais pas tellement qu'elle peut être définie comme un bâton. une barre à côté de deux cloven-ho ... Cotissa è un termine utilizzato in araldica per indicare una banda diminuita in larghezza ma non tanto da poter essere definita bastone. sbarra accostata da due cotisse trifogliate...

définition de cotissa dans le dictionnaire italien

La définition de cotissa dans le dictionnaire est la bande qui traverse le bouclier réduit à la moitié de sa largeur normale.

La definizione di cotissa nel dizionario è banda che attraversa lo scudo ridotta alla metà della sua larghezza normale.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotissa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTISSA

cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide
cotiloideo
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino
cotogno
cotoletta
cotonaceo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Synonymes et antonymes de cotissa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTISSA»

cotissa cotissa termine utilizzato araldica indicare banda diminuita larghezza tanto poter essere definita bastone sbarra accostata cotisse trifogliate wikizionario open book sostantivo modifica commons contiene immagini altri file estratto treccani cotice ridotta alla metà della normale sola nello scudo detta anche divisa sapere xviii cotta abbigliamento coperto dieci stretta dell ordinano arald occupa invece terza solamente quinta parte dello meno grandi dizionari tìs attraversa significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica academic dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de cotissa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTISSA

Découvrez la traduction de cotissa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotissa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotissa» en italien.

Traducteur Français - chinois

bendlet
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendlet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bendlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bendlet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bendlet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bendlet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bendlet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bendlet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bendlet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bendlet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bendlet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bendlet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bendlet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bendlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bendlet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bendlet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bendlet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bendlet
70 millions de locuteurs

italien

cotissa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bendlet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bendlet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bendlet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bendlet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bendlet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bendlet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bendlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotissa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTISSA»

Le terme «cotissa» est très peu utilisé et occupe la place 80.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotissa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotissa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotissa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTISSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotissa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotissa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotissa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTISSA»

Découvrez l'usage de cotissa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotissa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Cotissa , banda che occupa la quinta parte dclJo scudo, term, blasoa. Cotissa In . add. da cotissa. *Coto, pensiero , cogitatio , Cotogna , malum cydonium . Cotognato, conserva di mêle cotogne cydonites . Cotognella, nome di varie specie d ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Prose de' signori Accademici Gelati di Bologna distinte ne' ...
tal 'Arma dalleVecchie Stampe delle Historie' de'PohEeZ sici nella Vita di Hooorio Secondo'. la Banda , con tutto che vnica sitrouiin vn campo ,si vede rauolta espressa tanto. stretta , che più tosto si deue chiamare Cotissa›che Banda .tè la ...
Accademia dei Gelati, Agostino Carracci, Giovan Battista Capponi, 1671
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Alcuni vol ero , che quelli della Fazion Guelsa anco si distinguessero con la Banda , o Banda in Di'uifiz: Così ella si chiama, ovvero Cotissa, quando è diminuita; ed essendo la Banda ancor più ristretta, dicesi Baflone, e Filetto. Quella Pezza 'e ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cotissa. Cotissé , adi. ( ko-ti-sé ) T. di Bios. Cotissa to. Còtier , add. e s. ( kò-tié ) Pilota còtier, piloto costiere. Cadere , s. f. Costiera ; spiaggia ; riviera. + Brode , aiuola di giardino a scarpa. Cotignac , s. m. Cotognate. Cotillon , sost. m. Cioppa  ...
‎1802
5
Memorie storiche della famiglia Fransoni raccolte da Gius. ...
Il primo scudo porta: trinciato inchiavato di rosso e d'argento, attraversato da una cotissa d'oro._ Il secondo: spaccato inchiavato di rosso e d' argento, attraversato da una cotissa d' oro. Queste due armi trovansi ugualmente usate dai Fransoni ...
Giuseppe Odoardo Corazzini, 1873
6
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
Il vocabolo cotissa viene dal fr, coté, qnasi posée de coté, perchè posta in isghembo (1;. Lo Bendo convenevolmente partito e ricoperto di esse, di due smalti alternati, dicesi cotissato. V-q-n. La cotissa può essere caricata, potenziata , ruota, ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
7
Iconographica: rivista di iconografia medievale e moderna
Non marginale è la presenza sul blasone della cotissa azzurra attraversante, si potrebbe ipotizzare che la cotissa sia attributo dell'insegna araldica di Philibert de Bauffremont, padre di lsabeau, il quale, essendo figlio di secondo letto di ...
‎2008
8
I D'Azzìa: signori e marchesi di Laterza, 1497-1655
Lo stemma è così blasonabile: «Partito: nel 1° di nero, alla banda controdoppiomerlata di argento (d'Azzia); nel 2° di oro, alla banda di nero caricata da una cotissa d'argento (de Capua)»92. Non è accettabile la tesi del Galli che l'intero antico ...
Carlo Dell'Aquila, 2006
9
Rivista arcaldica
261, sec. xv, membranaceo, ci offre in campo azzurro il leone d'argento, linguato di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perchè non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi  ...
Rome (City). Collegio araldico, 1908
10
Rivista
XV, membranacei, ci offre in cainpo azzurro il leone d'argento, linguaio di rosso attraversato da una cotissa d'oro. Degli emblemi esteriori non giova occuparsi perché non fanno parte dello stemma, a meno che non voglia vedersi negli an- ...
Collegio araldico, 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotissa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotissa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z