Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mescitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESCITORE EN ITALIEN

me · sci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mescitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESCITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mescitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mescitore dans le dictionnaire italien

La définition d'agitateur dans le dictionnaire est celle qui a la tâche de verser une boisson, spec. dans un mouvement.

La definizione di mescitore nel dizionario è chi ha il compito di versare da bere, spec. in una mescita.


Cliquez pour voir la définition originale de «mescitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESCITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESCITORE

meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESCITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de mescitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESCITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mescitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mescitore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCITORE»

mescitore bettoliere oste taverniere mescitore grandi dizionari trìce compito versare bere spec mescita significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica trice trici mesce particolare addetto banco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani mescitóre mescere partic persona addetta banchi padiglioni fiere dicios camarero escanciador miglior gratuito sapere unbanco portale italiani trova scritti dagli utenti vino foto casoli provincia chieti tripadvisor immagine guarda video amatoriali

Traducteur en ligne avec la traduction de mescitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESCITORE

Découvrez la traduction de mescitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mescitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mescitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

倒酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vertedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pourer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pourer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выливная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pourer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pourer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pourer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgießer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注ぎ口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 뿌리개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pourer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pourer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pourer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pourer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökücü
70 millions de locuteurs

italien

mescitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pourer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виливного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aparate de irigat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγχυσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhällningsanordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helle~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mescitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCITORE»

Le terme «mescitore» est très peu utilisé et occupe la place 81.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mescitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mescitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mescitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESCITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mescitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mescitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mescitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCITORE»

Découvrez l'usage de mescitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mescitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
26 «Farai olio di unzione sacra, aroma di mistura aromatica opera di mescitore npn nioya nnj5~ip npi roqach mirqachat ma 'asèh roqeach». EsG 20,25: «p.upoi' uupei|(iKÒi' ikx^Xì uupeijjoù profumo mistura profumata, tecnica di profumiere».
Maria-Luisa Rigato, 2003
2
I filosofi di Hitler
1. Hitler: il. «mescitore. di. genio». Nei primi anni quaranta la vendetta degli Alleati si abbatté sulla Renania con una serie dibombardamenti cherasero al suolo splendide città, lasciando dietro di sé un disastro di proporzioni bibliche. Il rombo ...
Yvonne Sherratt, 2014
3
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
j^AJi Pj&j) *jf-> Destati, o mescitore, ed, apprestando la tazza, via togli, e, come polvere, sperdi le diurne sollecitudini. Eccomi tazzuola spumante , tu appressa le labbra; che io ti serenerò questo cuor, come azzurro di cielo. Ciò suoni pur male  ...
Michelangelo Lanci, 1846
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Meschianza, mescolanza. Meschiare, mischiare. Mescbinamente , av. Meschinia , meschtnità. Mischinissimo. Mescbino , misero. Meschio, mischio. Mescenza , avversi ta . Mescibile. Mescitore, coppiere. Mescitore, chi mesce. Mescolamento.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 2
M_,à.bo.î.,lào.alà..zîfgyw 0 mescitore , infiamma col fuoco del vin nostro la nostra coppa; e tu, cantar, pe' tuoi carmi dinne che a' nostri desiri tutte mondano cose hanno a cedere. Noi scorgemmo nel nappa un riflesso di gioia del nostro amico,  ...
‎1846
6
Nuovi elementi di diritto razionale o universale: 1
Si dice , che il mescitore , rimescolando le cose senza scienza e senza volontà del padrone, offende il diritto altrui, e perciò è obbligato al ristoro del danno. Questo principio dell'Eiueccio è esatto. Il mescitore è reo , come ognuno che usurpi il ...
‎1863
7
Il mistero di Sleepy Hollow e altri racconti
In un piccolo cimiteropresso la chiesa, propriosotto le finestresul retro diquella che unavolta era «Allatestadi cinghiale», sitrovala pietra tombale Robert untempo mescitore pressolataverna. È di Preston, trascorso ormaiquasi un secoloda ...
Washington Irving, 2011
8
Scritture aliene albo 2: A cura di Vito Introna
Il cartello diceva: “Macchinario di Nuova Invenzione! Il nuovo Mescitore Meccanico Parlante della Vineria Parodi Vi lascerà Senza Parole! La Macchina cheDeclama quelche Versa!”. Dopo il diverbio con quell'indegnosacerdote, avevoproprio ...
Sandro Battisti, Alessandro Forlani, Giovanni Agnoloni, 2014
9
Le antichità di Ercolano. Tomo primo [-sesto] [Tomasso Piroli]
Saffo loda molto suo Fratello, perché era stato mescitore ne' pubblici conviti de' Mitileneì , 'ed a Cline Pocillatrice di Tolomeo Filadelfio , furono erette più Statue in Alessandria . V' è chi sospetta , che tali Statuette di Pocillatori altro non ...
‎1794
10
Undicesima triennale
... vassoio, in argento; mescitore a calice, mescitore, zuccheriera; mescitore a manetta, secchiello per ghiaccio, piattino per noccioline, d'argento, eseguiti da « Genazzi», Milano. 6° scomparto: Parete di fondo: Angelo Molignoni, Faenza: tre ...
‎1957

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESCITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mescitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laterina Medievale MMXV
Le taverne e le botteghe borghigiane accoglieranno tutti i viandanti sin dal pomeriggio, mentre con il Mastro mescitore di birra si potrà banchettare e danzare ... «GiraItalia.it, juil 15»
2
“Trionfo di Sapori”, Pummarolini in pane a Montecalvo Irpino
Oltre al "Mescitore re vino e r'uglio" (produttore di vino e di olio), al Pastaro (pastaio), al Casaro, all'Ortolano e al Chianchiere (macellaio), sarà soprattutto la ... «Orticalab, août 14»
3
Montaguto – “Trionfo di sapori”, nuova tappa con Dieta …
... anche gli stand dedicati agli antichi mestieri, dove si potranno ammirare all'opera il “Mescitore re vino e r'uglio“ (produttore di vino e di olio), ... «Irpinia24, août 14»
4
A Casalbore si inaugura il progetto “Trionfo di Sapori”
... si potranno ammirare all'opera il “Mescitore re vino e r'uglio “ (produttore di vino e di olio); il Furnaro (fornaio); il Pastaro (pastaio); il Casaro; ... «Irpinia24, juil 14»
5
Cosa c'è in Toscana (20-28 luglio)
Il sabato e la domenica le taverne, le botteghe borghigiane e lo Mastro mescitore di birra accoglieranno tutti i visitatori dall'apertura delle porte ... «Toscana Oggi, juil 13»
6
Polibibite, traidue e peralzarsi Un invito a cena nel Futurismo
O ancora guidapalato (maitre), mescitore (barman), peralzarsi (dessert, vince l'Italia), prestoinletto (grog, vince l'Italia). Prima di andare a letto, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, avril 12»
7
23 luglio 1929: il sandwich diventa “traidue”
Ecco i marrons glacés che diventano 'castagne candite', il barman diventa 'mescitore' e il bar, di conseguenza, 'quisibeve'. E via di seguito: ... «Varese News, juil 10»
8
Dom-Perignon da record: venduta bottiglia di champagne del 1996
Tanto delicata da imporre al mescitore l'utilizzo di delicati guanti, per non scheggiare o graffiare il prezioso metallo! E non è finita. L'acquirente ... «NanoPress, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mescitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mescitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z