Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mescolarsi a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESCOLARSI A EN ITALIEN

mescolarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCOLARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mescolarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESCOLARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESCOLARSI A

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mescuglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESCOLARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonymes et antonymes de mescolarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «MESCOLARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mescolarsi a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de mescolarsi a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCOLARSI A»

mescolarsi a alzarsi appartarsi campeggiare elevarsi ergersi erigersi innalzarsi isolare rinchiudersi ritirarsi ritrarsi rizzarsi star solo mescolarsi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri tutti portare speranza donboscoland serie amore muore vive alloggiare peccatori quelli larapedia contrario glosbe denaro sporco proventi crimine compresi

Traducteur en ligne avec la traduction de mescolarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESCOLARSI A

Découvrez la traduction de mescolarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mescolarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mescolarsi a» en italien.

Traducteur Français - chinois

相互混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezclar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mingle at
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना-जुलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amalgamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergaul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ineinander verschwimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り混ぜます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤섞이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commingle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn lộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாகச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र मिसळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynaşmak
70 millions de locuteurs

italien

mescolarsi a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amesteca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμιγνύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commingle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commingle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mescolarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCOLARSI A»

Le terme «mescolarsi a» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mescolarsi a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mescolarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mescolarsi a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESCOLARSI A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mescolarsi a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mescolarsi a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mescolarsi a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCOLARSI A»

Découvrez l'usage de mescolarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mescolarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
gui, arterioso e venoso, penetrino nello stesso momento l' oreccliietta destra senza mescolarsi; a guisa appunto di due fiumanc, che scorrono lungo tempo senza che le acque si confondano. Non è parimenti impossibile che anche nell' adulto ...
Annibale Omodei, 1833
2
*Opere di G. G. Berzelius: 1
Alle betle pruove di questa proprietà de'gas di mescolarsi a traverso le strette aperture dei corpi porosi, appartengono le esperienze seguenti, che dobbiamo a Mitschell. Questo dotto ha trovato che le pere ordinarie di gomma elastica dopo d ' ...
‎1838
3
Trattato di chimica
Alle belle pruove di questa proprietà de' gas di mescolarsi a traverso Ir strette aperture dei corpi porosi, appartengono le esperienze seguenti, che dobbiamo a Mitscbcll. Questo dotto ha trovato clic le pere ordinarie di gomma elastica dopo d'  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1838
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Gli stigmi dello zafferano, sebbene sceltissimi, si compongono, come abbiamo potuto osservare , di molte sostanze differenti, oltre la parte colorante , le quali tutte vanno a mescolarsi a tutta quella massa composta di diversi corpi che ...
‎1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... olire la parte colorante , le quali tutte vanno a mescolarsi a tutta quella massa composta di diversi corpi -jjMtajsMitribuisc.uno in complesso alla SHPMazione del formaggio senza discorrer ili quelle sostanze, che posso- BHkaf'ailo zafferano.
Francesco Agostino Gera, 1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gli stigmi dello zafferano, sebbene sceltissimi, si compongono, come abbiamo potuto osservare , di molte sostanze differenti , oltre la parte colorante , le quali tutte vanno a mescolarsi a tutta quella massa composta di diversi corpi che ...
Francesco Gera, 1840
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
... sua untuosità non potendosi agevolmente partire, si come si conviene, abbisogna dell'acqua ; la.. qual impregnata del Sale sciolto, fonde il Solfo, e maggiormente disfallo , acciocchè possa discortere, e mescolarsi a' cconciamente a formar ...
Lionardo : di Capua, 1689
8
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Esiterei però a parlare di grottesco a proposito di Huckleberry Finn. Nel grottesco , il comico e l'orrido tendono a mescolarsi, a stare insieme in un medesimo oggetto; m questo romanzo tendono invece a susseguirsi, raramente a mescolarsi.
Alessandro Portelli, 2004
9
La felicità. Saggio di teoria degli affetti
Bisogna interrogare il pensiero e chiedergli se ha bisogno a sua volta di mescolarsi a qualche piacere e a quale. Così Socrate: "Dopo di ciò noi dobbiamo rivolgere un'altra interrogazione all'intelligenza e alla mente" (FU., 63c, 5-6). In questa ...
Salvatore Natoli, 2003
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I
Vorrei sapermi spiegare perché allora Lei potrebbe capire come ed in quale forma io abbia sofferto nel vedere mio padre mescolarsi a tanti rifiuti di un passato da sopraffare e non avere con sé elementi di forze correnti e uomini tendenti al ...
Luciana Frassati

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESCOLARSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mescolarsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tango argentino che viene da Genova tra musica e colori
Si tratta di un concerto inedito e appassionato, dove per la prima volta i tanghi celebri della tradizione argentina vanno a mescolarsi a nuovi tanghi scritti da ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mescolarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mescolarsi-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z