Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesocarpo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESOCARPO EN ITALIEN

me · ʃo · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESOCARPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mesocarpo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESOCARPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mesocarpo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mesocarpo

Mesocarpo

Le mésocarpe est la partie intermédiaire du fruit communément appelé pulpe lorsqu'il s'agit de fruits charnus. Il dérive de la transformation du parenchyme du mur de l'ovaire. Le tissu qui le fait s'appelle parenchymatique. Réalisation de fruits sèches simples Achenio · Carixide · Cipsela · Lomento · Noyer · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconie redox Capsule · Follicules · Légumineuses · Poissons · Silyweet · Tranches Hongrie chair indécente Champignon · Drupa · Hérisson · Pomo Catégories de fruits Faux fruits Acrosarco · Arillo · Balausta · Catoclesio · Cinorrédo · Dicleio · Conocarpo · Galipus · Acorn · Pseudobacca · Boss · Peponide · Pigna · Riccio · Siconio · Sincarpo · Soros Fruit simple ... Fruit ... Il mesocarpo costituisce la parte intermedia del frutto comunemente chiamata polpa quando si tratta di frutti carnosi. Deriva dalla trasformazione del parenchima della parete dell'ovario. Il tessuto che lo compone è definito parenchimatico. Frutti semplici secchi indeiscenti Achenio · Cariosside · Cipsela · Lomento · Noce · Nucula · Samara · Schizocarpo · Siconio deiscenti Capsula · Follicolo · Legume · Pisside · Siliqua · Siliquetta Frutti semplici carnosi indeiscenti Bacca · Drupa · Esperidio · Pomo Categorie di frutti Falsi frutti Acrosarco · Arillo · Balausta · Catoclesio · Cinorrodo · Diclesio · Conocarpo · Galbulo · Ghianda · Pseudobacca · Pomo · Peponide · Pigna · Riccio · Siconio · Sincarpo · Sorosio Frutto semplice · Frutto...

définition de mesocarpo dans le dictionnaire italien

La définition du mésocarpe dans le dictionnaire est une couche médiane de la paroi du fruit, entre l'épicarpe et l'endocarpe.

La definizione di mesocarpo nel dizionario è strato mediano della parete del frutto, tra l'epicarpo e l'endocarpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mesocarpo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESOCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sincarpo
sin·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESOCARPO

mesocardia
mesocefalia
mesocefalo
mesocolon
mesoderma
mesodermico
mesoepitelio
mesofillo
mesofita
mesogastrico
mesogastrio
mesoglea
mesolitico
mesologia
mesomeria
mesomerismo
mesomero
mesomorfo
mesone
mesonico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESOCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Synonymes et antonymes de mesocarpo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESOCARPO»

mesocarpo costituisce parte intermedia frutto comunemente chiamata polpa quando tratta frutti carnosi deriva dalla trasformazione parenchima della parete dell ovario tessuto compone definito parenchimatico semplici secchi indeiscenti achenio cariosside mesocarpo nell enciclopedia treccani enciclopedie mediana interposta epicarpo endocarpo molto evidente nelle drupe dove dizionari corriere sera compresa significato termine repubblica ṣo càr strato mediano glossario botanico acta plantarum rappresenta generalmente carnoso legnoso circondato dall avvolgente garzanti linguistica intermedio grandi traduzione dicios traduzioni mesocarpio miglior gratuito struttura acino seconda formata cellule maturità sottile prive spazi sapere esterna quella interna nella pesca albicocca altre eduli carnosa mangia cura fiori delle piante appartamento mesos mezzo stato interposto pronuncia zanichelli scuola ciolo forma buccia costituito strati più esterno cocco mille riutilizzi oltre

Traducteur en ligne avec la traduction de mesocarpo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESOCARPO

Découvrez la traduction de mesocarpo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesocarpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesocarpo» en italien.

Traducteur Français - chinois

mesocarpo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesocarpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mesocarpo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mesocarpo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mesocarpo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mesocarpo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesocarpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mesocarpo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesocarpo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesocarpo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mesocarpo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mesocarpo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mesocarpo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesocarpo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mesocarpo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mesocarpo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mesocarpo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mesocarpo
70 millions de locuteurs

italien

mesocarpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesocarpo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mesocarpo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesocarpo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mesocarpo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mesocarpo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mesocarpo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mesocarpo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesocarpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESOCARPO»

Le terme «mesocarpo» est communément utilisé et occupe la place 53.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesocarpo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesocarpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesocarpo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESOCARPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesocarpo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesocarpo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesocarpo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESOCARPO»

Découvrez l'usage de mesocarpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesocarpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
In linea di massima si può affermare che dai tre tessuti delle foglie carpellari si originano i tre tessuti del frutto e precisamente l'esocarpo (la buccia) il mesocarpo (la polpa) e l'endocarpo (il tessuto che si trova tra la polpa ed il seme) , l'insieme ...
Metwaly Nabawy, 2006
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Sono frutti secchi quelli nei quali l'epicarpo, il mesocarpo e l'endocarpo da cui sono costituiti formano un involucro sottile, che si prosciuga precocemente e che quindi contiene poca acqua. I frutti secchi sono, a loro volta, deiscenti se, ...
Renato Caporali, 2001
3
Storia NAturale
L'endocarpo rimane talora allo stato d'un' esile membrana che tap ezza le superficie della loggia; altre volte le sue cellulesincrostano d'una matene. legnosa, o spesso allora quelle della porzione vicina del mesocarpo provano una ...
‎1862
4
Nuova Enciclopedia Popolare
L'esterno (epicarpo) che per lo più costituisce la così detta pelle del frutto conserva generalmente l'aspetto dell'epidermide, ancorchè inspessito per lo più da un sopraponimento di più ordini di cellole. ll mesocarpo prende non di rado uno ...
‎1848
5
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
A volte è lignificato; (ii) il mesocarpo è dato dal tessuto parenchimale dell'ovario. È succoso o polposo nei frutti carnosi oppure lignificato in quelli secchi; (iii) l' endocarpo è dato dall'epidermide interna dell'ovario, può essere lignificato o ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
6
Farmacognosia generale e applicata
Il torsolo è il vero frutto; d= bacca carnosa sezionata di pomodo- ro: esocarpo membranoso, mesocarpo ed endocarpo carnoso con placenta deliquescente; e= sezione di una drupa (albicocca), il pericarpo è composto da un esocarpo ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Manuale per corso assaggiatori oli vergini d'oliva
Nel mesocarpo l'accumulo dura circa 20 settimane, con una velocità stimata di 40 mg di olio per frutto a settimana. Inizialmente l'olio viene accumulato in corpi oleosi, questi fondendo danno origine a gocce di olio, che diventano sempre più  ...
Marco Mugelli, Marzia Migliorini e Chiara Cherubini
8
Italus hortus
Nel periodo compreso tra le 8 settimane dopo la piena fioritura (DPF) e la raccolta viene prodotto circa il 10-20% del numero finale di cellule del mesocarpo dell'oliva nelle varietà a frutto mediopiccolo (Manrique e Rapoport, 1999), mentre ...
‎2006
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Ogni frutto consta di un involucro (pericarpo) in cui stanno racchiusi i semi; il pericarpo a sua volta è formato di tre parti: uno strato esterno (epicarpo), uno medio (mesocarpo) ed uno interno (endocarpo) ; ciascun seme è formato da un ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
L'Agricoltura coloniale
3) Per ogni varietà lo stesso indice, come del resto è stato provato anche da altri, è sempre maggiore negli oli dei semi che non nei corrispondenti del mesocarpo. 4) Per gli oli del mesocarpo delle olive Frantole, in tutte e due le lannale ...
‎1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESOCARPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesocarpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olio di palma, ma se il problema fosse un altro?
L'olio di palma viene estratto dal mesocarpo del frutto di tre diversi tipi di palma. Utilizzato nella cucina africana, è stato introdotto in Europa ... «Newsgo, juil 15»
2
Un separatore idrociclonico per ottenere olio extra vergine di oliva di …
... liberare le goccioline di olio contenuto nei vacuoli delle cellule del mesocarpo dell'oliva, in condizioni tali da non causare alterazioni dell'olio ... «Teatro Naturale, juil 15»
3
Pizza margherita
Hanno esocarpo (buccia) liscio e sottile generalmente di colore rosso-brunastro, mesocarpo fibroso e leggero a maturità che è strettamente unito all'endocarpo ... «Faxonline, mai 15»
4
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Il frutto è una drupa, detta ciliegia, con esocarpo rosso, mesocarpo polposo giallo, endocarpo che contiene due semi protetti da un sottile ... «Consorzio AetnaNet, mai 15»
5
MARMELLATA DI LIMONI SENZA BUCCIA MA CON L'ALBEDO
Questa volta vi propongo una marmellata ma senza eliminare la parte bianca amara che riveste la polpa, chiamata albedo o mesocarpo. «PrimaDaNoi.it, avril 15»
6
Olio di palma nel latte per neonati
L'olio di palma è ricavato dalla spremitura o dalla centrifugazione del mesocarpo dei frutti, ha una consistenza semisolida perché contiene ... «Eticamente.net, avril 15»
7
Più polpa e più olio nel frutto. Gli effetti della concimazione azoto …
Nel caso illustrato, più che favorire la sintesi dell'olio, sembrerebbe utile favorire la crescita del mesocarpo (polpa). di Adolfo Rosati, Silvia ... «Teatro Naturale, mars 15»
8
Agrumi in vaso: belli e buoni
Le lumie sono agrumi ornamentali dal frutto con ricco mesocarpo bianco e polpa succosa al centro, molto aromatici entrambi, gustosi da ... «Cose di Casa, févr 15»
9
Anacardium Orientale
A proteggerlo c'è un involucro esterno duro simile a un guscio definito endocarpo legnoso, il quale insieme al mesocarpo e all'endocarpo va a ... «GreenStyle, janv 15»
10
Le olive: bianche o nere, ma immancabili a tavola
... e trasparente detta epicarpo, una parte media polposa detta mesocarpo, ed una parte interna detta endocarpo, comunemente detta nocciolo. «Monreale News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesocarpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mesocarpo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z