Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andare di corpo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDARE DI CORPO EN ITALIEN

andare di corpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE DI CORPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare di corpo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE DI CORPO


anticorpo
an·ti·cor·po
avancorpo
a·van·cor·po
corpo
cor·po
crepacorpo
cre·pa·cor·po
finta di corpo
finta di corpo
guardacorpo
guar·da·cor·po
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
guardie del corpo
malincorpo
ma·lin·cor·po
parte del corpo
parte del corpo
prender corpo
prender corpo
prendere corpo
prendere corpo
spirito di corpo
spirito di corpo
succorpo
suc·cor·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE DI CORPO

andare bene
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE DI CORPO

acarpo
angiocarpo
artocarpo
ascocarpo
campo
carpo
encarpo
endocarpo
epicarpo
esocarpo
mesocarpo
metacarpo
pericarpo
pseudocarpo
scirpo
sincarpo
sporocarpo
sterpo
tempo
turpo

Synonymes et antonymes de andare di corpo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE DI CORPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare di corpo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de andare di corpo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE DI CORPO»

andare di corpo cacare cagare defecare evacuare fare cacca pupù liberarsi scaricare scaricarsi svuotare intestino riesco andare corpo spesso metodi come dimagrire stitichezza ecco metodo infallibile anti stipsi pensa raramente normale magari andiamo bagno giorni… chiede facendo modo quanto tempo può meno focus atto dell evacuazione molto soggettivo dipende tipo alimentazione dalla quantità fibre ingerite dallo stile vita dall attività fisica trucchi casalinghi innatia regolarmente cosa importante qualsiasi persona perché questo fondamentale eliminare

Traducteur en ligne avec la traduction de andare di corpo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDARE DI CORPO

Découvrez la traduction de andare di corpo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de andare di corpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare di corpo» en italien.

Traducteur Français - chinois

排便
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para defecar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौच के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى التبرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испражняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para defecar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলত্যাগ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour déféquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membuang air besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Darm zu entleeren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排便します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலம் கழிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलविसर्जन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışkılama
70 millions de locuteurs

italien

andare di corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby oczyścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випорожнюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a defeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αφοδεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om ontlas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att uträtta sina behov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gjøre sitt fornødne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare di corpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE DI CORPO»

Le terme «andare di corpo» est communément utilisé et occupe la place 30.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andare di corpo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andare di corpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare di corpo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDARE DI CORPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andare di corpo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andare di corpo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andare di corpo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE DI CORPO»

Découvrez l'usage de andare di corpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare di corpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Libro Delle Cure Naturali
I sintomi In genere si considera la costipazione una difficoltà più o meno grande di andare di corpo. Noi dobbiamo invece vedervi un funzionamento difettoso dell' apparato digestivo, poiché il fatto di andare più o meno regolarmente di corpo ...
Romolo Mantovani, 1981
2
Dizionario italiano
... stomaco, intestino: dolori di corpo; mettere qualcosa in corpo; andare di corpo O Cadavere: seppellire un corpo 2 Sostanza, parte di materia con determinate caratteristiche chimiche e fisiche: corpi liquidi, solidi, gassosi, rigidi, elastici \ Corpi ...
‎2001
3
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
A' sempre molto stimolo ad andare di corpo ma non può far nulla; per molti giorni. S. Hahn. 23o. Mosse acquese frequenti ma però con molto sforzo . S. Hahn. Stimolo ad andare di corpo tre volte al giorno, ma quando vi si metteva, la voglia  ...
‎1827
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Gnùss D' cónr, Corpacciuto Grosso di corpo. Mòsu D" cònr, .4ndata, .lmiata di cor o , Soccorrenza, Flusso di venire, Diarrea, Dissoluzione , o Scioglimento (li corpo . Pnunrr D' Anni; DE cònr, Tenesmo. Struggimento continuo di andare di corpo.
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario della lingua Italiana
II Andare di corpo, Cacare. II Corpo, vale la capacità di qualunque vaso. II e per Utero. II Forza e vigore di certi liquidi; come p. es.: Questo vino ha corpo. II e per Consistenza, S cssezza, e dicesi er lo più de' tessuti. II e anche e' colori. Vasar. il.
Pietro Fanfani, 1865
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
3 io. Senso di bruciore nell'intestino setto. Punture nell' intestino retto la sera. . . ! □ Punture nell' intestino retto tossendo. Neil' andare di corpo si sente pungere, tagliare, e dei premiti nell' intestino retto e nell' ano. Prudore nell' intestino retto.
Samuel Hahnemann, 1832
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
La. шиши facer: . Dao. nq- дм. dellâ. 148. Serd. fiar. 6. aro. Q. XXVII. Le parole non euxpiono il corpn . vA PAROLA . Q. XXVIII. Andare di corpo . v. ANDARE. Q. XXIX. Ufcire di сыро . v. Usciя в . 60 и Р 'в N E. . Accrefcit. di Corpo ; Corpo grande ...
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
148. Srrd. Лаг. 6. e 19. g. XXVII. Le parole non empiono il corpo. v` PAAOLA . Q. XXVIII. Andare di corpo . v. ANDARE. §. XXIX. Ufcire di `год-ре . v. USCIl E' . Coupon: . Астр—яг. di Corpo ; Corpo grande . Lat. immane carpa: . Сит: Calw. 1.. 51.
Accademia della Crusca, 1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
148. Serd. fior. 6. 419- § XXVII. Le parole non empiono il corpo . v. p A * o l a . §. XXVIII. Andare .di corpo . v. ANDARE. §. XXIX. Ufcire di «serpo . v. »s,c 1- R E . J C U Coupon E « Accrefcit. idi Corpo ; Corpo grande . Lat. immane corpus-. Cu- ijf.
‎1739
10
Requiem
... tempo presente dell'attimo fuggente del tempo reale delcorpochevadi corpo andare di corpo vivere di corpo usare il corpo essere corpo Corpo come segno dell'esserci senzadover pensare perché ilcorpononpensa mafael'uomo delleBone ...
Vittorino Andreoli, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARE DI CORPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andare di corpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sedersi sul water fa male alla salute
Nel libro “L'intestino felice” la giovane dottoressa Giulia Enders celebra le gioie dell'andare di corpo. E avverte: sedersi sul water può causare danni ... «GQ.com, mai 15»
2
Andare di corpo? Lo facciamo nel modo sbagliato
Tuttavia, ovviamente la parte del libro più curiosa, quella che ha acceso il dibattito più infuocato, riguarda il metodo maggiormente corretto per andare di corpo e ... «il Giornale, mai 15»
3
Video YouTube: donna va di corpo nel corridoio dell'ospedale
ISTANBUL – Si è appoggiata alla parete e ha fatto finta di nulla. E nonostante fosse in un ospedale affollato è riuscita ad andare di corpo in piedi e poi ad ... «Blitz quotidiano, mars 15»
4
Stitichezza nei neonati: quali sono i rimedi?
Per stitichezza si intende l'emissione di feci formate, dure, che spesso si ... un neonato piangere per i dolori alla pancia xchè non riesce ad andare di corpo è ... «Corriere della Sera, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare di corpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-di-corpo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z