Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sincarpo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINCARPO EN ITALIEN

sin · car · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCARPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sincarpo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINCARPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sincarpo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sincarpo dans le dictionnaire italien

La définition de syncharp dans le dictionnaire est syncoparique. Sincarpo est également un fruit composé formé pour la soudure latérale de plus de fruits dérivés d'une seule fleur ou d'une inflorescence.

La definizione di sincarpo nel dizionario è sincarpico. Sincarpo è anche frutto composto formatosi per la saldatura laterale di più frutti derivati da un solo fiore o da un'infiorescenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «sincarpo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINCARPO


acarpo
car·po
angiocarpo
an·gio·car·po
artocarpo
ar·to·car·po
ascocarpo
a·sco·car·po
carpo
car·po
encarpo
en·car·po
endocarpo
en·do·car·po
epicarpo
e·pi·car·po
esocarpo
e·ʃo·car·po
mesocarpo
me·ʃo·car·po
metacarpo
me·ta·car·po
pericarpo
pe·ri·car·po
pseudocarpo
pseu·do·car·po
sporocarpo
spo·ro·car·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINCARPO

sincarpia
sincarpico
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINCARPO

andare di corpo
anticorpo
avancorpo
campo
corpo
crepacorpo
finta di corpo
guardacorpo
guardia del corpo
guardia del corpo
guardie del corpo
malincorpo
parte del corpo
prender corpo
prendere corpo
scirpo
spirito di corpo
sterpo
succorpo
turpo

Synonymes et antonymes de sincarpo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCARPO»

sincarpo sincarpo treccani sincàrpio comp carpo carpio botanica frutto pluricarpellare deriva gineceo sincarpico solo fiore glossario botanico acta plantarum syncarpium richard multiplo =aggregato formato dalla saldatura carpelli significato dizionari repubblica càr composto formatosi laterale più frutti derivati sincàrpico sapere pistillo ovario fusione traduzione dicios traduzioni miglior gratuito hoepli parola cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica dice organo vegetale sembra unico varie parti strettamente unite loro botánica glosarios conjunto frutos soldados entre

Traducteur en ligne avec la traduction de sincarpo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINCARPO

Découvrez la traduction de sincarpo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sincarpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincarpo» en italien.

Traducteur Français - chinois

sincarpo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sincarpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sincarpo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sincarpo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sincarpo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sincarpo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sincarpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sincarpo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sincarpo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sincarpo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sincarpo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sincarpo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sincarpo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sincarpo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sincarpo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sincarpo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sincarpo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sincarpo
70 millions de locuteurs

italien

sincarpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sincarpo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sincarpo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincarpo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sincarpo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sincarpo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sincarpo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sincarpo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sincarpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCARPO»

Le terme «sincarpo» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sincarpo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sincarpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sincarpo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINCARPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sincarpo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sincarpo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sincarpo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINCARPO»

Découvrez l'usage de sincarpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincarpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovi Elementi Di Botanica
Ovsrio 1. libero. Stili I, o 1 bifido. Catoclesio, o Siricarpe soroso , o Sincarpo Sicono; perispermo nullo; radicina per lo più superiore. Ordine Quarto Le Amentacee. Juss. Vent. ( Amentaceae Fiori nnisessuali, di rado ermafroditi . Stami da 1-30 ...
‎1820
2
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Nei primi le foglie carpellari si saldano distese e spiegate: nei secondi esse sono ripiegate, rientrano con una porzione nella cavità dell'ovario composto, e lo spartano in tanti casellini. Nel sincarpo pluriloculare e (quindi a placentazionc ...
Ettore Celi, 1871
3
Istituzioni botaniche
Sp. 34. Sincarpo Strobilo. Cono, Pina. (Con us, Strobilus. Linn.) Frutto di figura più o meno conica formato di brattee situate intorno e lungo un'asse, dilatate e divenute legnose, che si scostano l' una dall'altra nella maturità, e lasciano escire i ...
Gaetano Savi, 1833
4
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
La corteccia cura le piaghe, e l'olio in cui bollonsi le foglie, la podagra. I nostri Fichi danno zucchero, e sono pnrg'anti e spetto. ranti. Se ne fa pure l'alcool. II fico grosso colombrino è la marisca. È frutto sincarpo sicono , come sincarpo soroso  ...
‎1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... così un piccolo otricello carnoso , e la riunione di molti di essi sull' asse dell' amento costituiscono una specie di bacca composta, la quale porta il nome di sincarpo ; i semi offrono un embrione curvato , e sono privi di albume o perisperma.
Francesco Agostino Gera, 1841
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le accise maturando si saldano insieme, formando un solo frutto (sincarpo), simile nella sua forma ai coni del pino , ma assai più grosso. Questo frutto è gialliccio esternamente e biancastro al dentro , ed ha la sommità coronata di un ciuffo di ...
‎1831
7
Nuovo dizionario di botanica
SINCARPO ( Syncarpbs ) Syncarpe , nome che dal *ig. Richard viene applicato a quel pericarpio che è formato dalla riunione di diverse piccole bacche provenienti da un solo fiore a molti pistilli o poliginico. Il Lampone ( Rubus idceus ) , la ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(1101.) Così da alcuni vengono chiamati quegli stami che hanno le loro antere riunite in un sul corpo. (V. SINGBNESICL) SINARTROSI. (ij.) Articolazione senza moto; ed avveue di tre specie, sutura, sinfisi e gonl'osi. SINCARPO; Sincarpus.
Francesco Gera, 1844
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... piedi, granito di foglie corte; i fiori turchini, terminali , riuniti in spiga molto compatta; gli ovarj ravvicinili issimi. Le bacche maturando si saldano insieme, / ormando un solo frutto f sincarpo), simile nella sua forma ai coni del pino , ma assai ...
‎1831
10
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
_ Foglie glabre o pubescenti. Gemme con 3-6 perule, sincarpo cilindrico o ovoide 22 22 Foglie pubescenti di sotto, sincarpo subsessile. Foglie ampiamente ovato cordate Albero alto sino a 25 m, con rami robusti e aspri, caduci/oglio.
‎1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCARPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincarpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ananas, banano e avocado: frutta tropicale in soggiorno
Il frutto è tecnicamente un sincarpo carnoso formato da bacche unite una all'altra. Si pone sempre e solo in piena luce, anche sole diretto, se si ... «Cose di Casa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sincarpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sincarpo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z