Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metafonetico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METAFONETICO EN ITALIEN

me · ta · fo · ne · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAFONETICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metafonetico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METAFONETICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metafonetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metafonetico dans le dictionnaire italien

La définition de métaphonétique dans le dictionnaire est qu'il se réfère à la métaphore.

La definizione di metafonetico nel dizionario è che si riferisce a metafonesi.


Cliquez pour voir la définition originale de «metafonetico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METAFONETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METAFONETICO

metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonesi
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METAFONETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonymes et antonymes de metafonetico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAFONETICO»

metafonetico metafonetico treccani metafonètico metafonesi della riferisce alla plurale dittongamento zona area linguistica sapere relazione fenomeno vocaletonica influenza lezione didattica uniroma gran parte dell italia mediana chiusura metafonetica aperte chiuse bóno pédi nonché significato dizionari repubblica ling garzanti termine grandi cruscate filone troppo senza perché napoletano aggettivo avverbio dittonga secondo regole metafonetici sing metafonetiche informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti pronuncia come

Traducteur en ligne avec la traduction de metafonetico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAFONETICO

Découvrez la traduction de metafonetico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metafonetico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metafonetico» en italien.

Traducteur Français - chinois

metafonetico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metafonetico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metafonetico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metafonetico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metafonetico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metafonetico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metafonetico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metafonetico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metafonetico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metafonetico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metafonetico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metafonetico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metafonetico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metafonetico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metafonetico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metafonetico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metafonetico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metafonetico
70 millions de locuteurs

italien

metafonetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metafonetico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metafonetico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metafonetico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metafonetico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metafonetico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metafonetico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metafonetico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metafonetico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAFONETICO»

Le terme «metafonetico» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metafonetico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metafonetico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metafonetico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METAFONETICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metafonetico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metafonetico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metafonetico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METAFONETICO»

Découvrez l'usage de metafonetico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metafonetico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Capitolo 5 Estensioni analogiche del modello metafonetico nei sostantivi femminili 1 . La metafonia nei sostantivi femminili di Ia e IIIa declinazione Si discute qui di una serie di casi metafonetici sporadici in assenza di premesse etimologiche.
Michela Russo, 2007
2
Grammatica diacronica del napoletano
742 / 740, allato ai metaplasmi singolare e plurale non metafonetico (la) grotte/ ( tante) grotte (932/468)), persona /persune 'persona/-e' (De Rosa 4v.19 /59v.25)), però sella/ selle 'sella/-e' (e non **sielle). Infine, la distribuzione della ...
Adam Ledgeway, 2009
3
Croniche. Ediz. critica
Grafie per la sibilante palatale 1.11. Rappresentazione dell'affricata dentale V.2. FONETICA V2.1VOCALISMO 2.1.1. Esiti di ƞ, Ԁ toniche. a) ƞ, Ԁ in contesto metafonetico; b) ƞ, Ԁ in contesto non metafonetico; c) dittongo -ie- non metafonetico ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
4
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
La probabilità che si tratti non di un risultato metafonetico, ma di una estensione analogica, consiglia di discutere il fenomeno nel capitolo dedicato alla morfologia. L'azione della metafonesi è più incerta peri casi di multa 4b.4, 8.9, 20.11, ecc.
Gilio de Amoruso, 1991
5
Bollettino linguistico campano (2004)
il che si deve all'influsso antimetafonetico della -A- interposta fra la tonica e la vocale finale, che riesce a sopraffarre il potere metafonetico di -U, ma non di I, come ha mostrato convincentemente Lausberg». Un'interpretazione diversa, che  ...
Aa.vv., 2005
6
L'Italia dialettale
*-àr-jolu; cfr. calecaróle 'addetto alla fornace per calcare', vignaróle 'vignaiolo'), e il plurale -arnle, regolarmente metafonetico (in quanto da un più antico *-arùl[; calecarùle, vignarùle) mostra d'essere stata rifatta sull'alternanza fra singolare ...
Clemente Merlo, 2007
7
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
La metafonesi di e, o chiuse manca invece, o almeno non ha lasciato tracce univoche, nell'antico romanesco (cfr. Ernst, Toskanisierung, pp. 53-58; Ricettario romanesco, p. 143), che ha come carattere distintivo il dittongamento metafonetico ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
8
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Tutt'intorno a quest'area si ritrovano, ora più vastamente, ora in forma sporadica, dialetti che conoscono l'altro tipo di esito metafonetico delle vocali medie aperte, quello «napoletano» (di contro al precedente appunto chiamato «sabino» o ...
Touring club italiano, 1981
9
Libro de La Destructione de Troya: Volgarizzamento ...
che, in contesto metafonetico, presentano la conservazione della -e- tonica non dittongata (le forme sono quelle che si possono leggere nella parte qui edita di O ): aperto 307.9, 307.9, appresso 271.12, 272.15, 275.6, 278.11, 280.10, 284.10, ...
Guido Delle Colonne, N. De Blasi, 1986
10
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
Desinenze con plurale metafonetico di tipo amalfitano La mancata chiusura metafonetica interessa conseguentemente anche il paradigma dei verbi di seconda e terza coniugazione napoletana che assumono una flessione in -e anziché in -/.
Annalisa Buonocore, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAFONETICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metafonetico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La voce del drammaturgo canavesano Giuseppe (Pin) Giacosa
... (per i l'hai), vëdró (per vëdrai), ma soprattutto il plurale, detto “metafonetico” (tipico delle parlate canavesane e biellesi), celebrè per celebrà. «Giornale La Voce, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metafonetico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metafonetico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z