Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metastabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METASTABILE EN ITALIEN

me · ta · sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METASTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metastabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METASTABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metastabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

métastabilité

Metastabilità

En physique, la métastase est une condition d'équilibre qui, contrairement à l'équilibre stable, ne correspond pas à un minimum absolu d'énergie. Un système d'équilibre métastable maintient un équilibre stable dans le temps tant qu'une quantité suffisante d'énergie n'est pas fournie au système qui perturbe cet équilibre: si l'énergie fournie est suffisante, elle brise la stabilité du système conduisant à une autre condition d'équilibre métastable ou à un état d'équilibre stable. In fisica la metastabilità è una condizione di equilibrio che, a differenza dell'equilibrio stabile, non corrisponde ad un minimo assoluto di energia. Un sistema in equilibrio metastabile si mantiene in condizione di equilibrio stabile nel tempo, fintanto che non viene fornito al sistema un quantitativo sufficiente di energia che ne perturba il suddetto equilibrio: se l'energia fornita è sufficiente allora questa spezza la condizione di stabilità del sistema conducendolo in un'altra condizione di equilibrio metastabile o alla condizione di equilibrio stabile.

définition de metastabile dans le dictionnaire italien

La définition de métastable dans le dictionnaire est celle d'un système qui est dans un état d'instabilité temporaire, tendant vers un équilibre stable.

La definizione di metastabile nel dizionario è di sistema che si trova in condizione di instabilità temporanea, tendente all'equilibrio stabile.

Cliquez pour voir la définition originale de «metastabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METASTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METASTABILE

metanolo
metaplasia
metaplasma
metaplasmo
metaplastico
metapsichica
metapsichico
metapsichista
metasemia
metasomatismo
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METASTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de metastabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METASTABILE»

metastabile fisica metastabilità condizione equilibrio differenza dell stabile corrisponde minimo assoluto energia sistema mantiene tempo fintanto viene fornito quantitativo sufficiente perturba suddetto fornita allora questa spezza stabilità conducendolo altra metastabile nell enciclopedia treccani chimica stato sostanza instabile tende passare allo significato dizionari repubblica stà trova instabilità temporanea tendente grandi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere chim dice particolare haun poco superiore quella avrebbe incondizioni biofarmaceutica polimorfismo parte trasforma lentamente limitando efficacia prodotto considera solo questo caso fenomeno nostro universo iblon

Traducteur en ligne avec la traduction de metastabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METASTABILE

Découvrez la traduction de metastabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metastabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metastabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

亚稳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metaestable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metastable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metastable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبدل الاستقرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метастабильное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metaestável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বল্প-সুস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métastable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metastabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metastabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準安定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준 안정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metastable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu bền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுறுதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metastable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı kararlı
70 millions de locuteurs

italien

metastabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metatrwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метастабильное
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metastabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετασταθείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metastabiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metastabila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metastabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METASTABILE»

Le terme «metastabile» est communément utilisé et occupe la place 54.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metastabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metastabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metastabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METASTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metastabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metastabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metastabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METASTABILE»

Découvrez l'usage de metastabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metastabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metastabile - l'era dei nephilim
Emiliano Torelli. “A quale scopo?” “A quale scopo tu hai una mente Andros? Per vivere, per far vivere il tuo corpo, non trovi? Non vi è mai stata data la possibilità di pensare a questa probabilità. Non vi è mai stato concesso di avere la curiosità  ...
Emiliano Torelli, 2012
2
Al limite del mondo: filosofia, estetica, psicopatologia
Quindi, in primo luogo, al dominio delle opere d'arte. In questa prospettiva, le tensioni orientate in seno ad un sistema energetico metastabile e a carattere preindividuale dispiegano, nel loro accadere, processi di individuazione che prendono ...
Federico Leoni, Mauro Maldonato, 2002
3
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Se il clinker è portato rapidamente alle basse temperature, la velocità della reazione [1.13] è trascurabile ed il C.S si ritrova quasi integralmente come fase metastabile tra i prodotti del clinker. D'altra parte, il C»S, sia quello di tipo (3 formatosi ...
Mario Collepardi, 1991
4
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Inoltre i sistemi compositi non raggiungono mai l'equilibrio, ma evolvono passando da uno stato metastabile all'altro.6 In altre parole, l'evoluzione spontanea (perciò determinata solo dalla dinamica interna del sistema) porta i sistemi ...
Alberto Gandolfi, 1999
5
Manuale di illuminazione
Un elettrone eccitato che giunge a uno stato metastabile vi rimane fino a che riceve una energia addizionale per elevarsi a uno stato non metastabile. La permanenza in uno stato metastabile dura generalmente IO'2 secondi. Se l' energia ...
Pietro Palladino, 2005
6
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Ora, questo rapporto fra l'elemento e il tutto (metastabile) concerne al cinema il " campo visivo", che sembra esemplificare in modo evidente l'idea energetica di forma pensata da Simondon. Il campo al cinema riguarda la determinazione del  ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
7
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
Considerando un sistema metastabile ci sono due tipi di operazione: quella che costituisce l'individuo come sistema ... si costituisce appunto un individuo metastabile, sfasato, carico di energia potenziale ecc.; la cristallizzazione invece è il ...
Andrea Bardin, 2011
8
La dignità ai tempi di internet: Per un'economia digitale equa
... d'ordinedigrandezza inferiore) inindividui strutturatiin ordine di grandezza medio, che si sviluppa attraverso un processo mediato diamplificazione” (p.37). La cristallizzazione è prodotta dal regime energetico proprio delsistema metastabile, ...
Jaron Lanier, 2014
9
Reincantare il mondo. Il valore spirito contro il populismo ...
L'individuo è, allora, la realtà di una relazione “metastabile” 4 e «il vivente è come un cristallo che mantenga attorno a sé, e nella sua relazione con l' ambiente, una permanente metastabilità». 5 Un processo di individuazione psichica e ...
Bernard Stiegler, Paolo Vignola, 2013
10
L'attenzione altrove. Sintomatologie di quel che ci accade:
Se la metastabilità è la condizione delprocesso di individuazione, l' operazioneprimaria dell'individuazione consiste nella comparsa di fasi all'interno di un ambiente in equilibrio metastabile. L'individuo è allora il risultato, sempre provvisorio, ...
Paolo Vignola, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METASTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metastabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kriss Vector Crb e Sdp calibro .45 acp
Questa soluzione costituisce una sorta di chiusura metastabile, nel senso che fornisce una resistenza superiore all'apertura rispetto a quella ... «Armi e Tiro, juin 15»
2
Umberto Eco: “I Social danno diritto di parola a legioni di imbecilli”
... ma con questo sistema la gente è portata a sospettare che in fondo non esistano davvero, che siano soltanto una realtà metastabile dovuta a ... «Imola Oggi, juin 15»
3
Il Bosone di Higgs e la fine dell'universo
Per dirla in breve, il famigerato bosone rende l'intero universo metastabile. Che significa metastabile? Immaginiamo un pendolo. Se si trova a ... «Rivista Italiani, mars 15»
4
Natura, sono 16 le sostanze più costose
In minearologia, diamante è un allotropo metastabile di carbonio, in cui gli atomi di carbonio sono disposti in una variazione della struttura ... «Daily Green - La notizia si fa verde, oct 14»
5
Il bosone di Higgs spazzerà via l'Universo, Stephen Hawking lancia …
In sostanza, il bosone di Higgs potrebbe, secondo le teorie di Hawking, diventare metastabile vale a dire raggiungere una condizione di ... «Centro Meteo Italiano, sept 14»
6
Il bosone di Higgs distruggerà l'Universo?
Lo scienziato sostiene che “il potenziale di Higgs può diventare metastabile [una condizione di equilibrio in cui non esiste un minimo assoluto ... «Galileo, sept 14»
7
Il bosone di Higgs potrebbe distruggere l'Universo: l'allarme di …
... a tutto ciò che esiste, "ha la caratteristica preoccupante di diventare metastabile ad energie sopra 100 miliardi di giga-elettronvolt (GEV)". «Diregiovani, sept 14»
8
Veloce come il vetro Il più comune dei solidi amorfi
Un vetro è in uno stato metastabile, fortemente fuori dall'equilibrio, ed ha un tempo di rilassamento verso lo stato di equilibrio molto lungo, tanto ... «A spasso con Smith, juil 14»
9
Nuova massa per il quark top
Una situazione che i fisici chiamano 'metastabile', cioè instabile, ma su tempi talmente lunghi da apparire come se fosse stabile. Basta una ... «ANSA.it, mars 14»
10
Dialoghi di Estetica. Parola a Luca Taddio
Il sentiero d'indagine che ho intrapreso mira all'affermazione di un fondamento metastabile. Certo, potrebbe apparire un progetto impraticabile, ... «Artribune, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metastabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metastabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z