Téléchargez l'application
educalingo
mettersi disteso

Signification de "mettersi disteso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTERSI DISTESO EN ITALIEN

mettersi disteso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERSI DISTESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettersi disteso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERSI DISTESO

atteso · beninteso · conteso · disteso · essere disteso · esteso · frainteso · inatteso · inesteso · inteso · malinteso · mettere disteso · preteso · resta inteso · semidisteso · stare disteso · stare steso · steso · teso · testeso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERSI DISTESO

mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al brutto · mettersi al coperto · mettersi al riparo · mettersi alla mercè · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia · mettersi in apprensione · mettersi in cammino · mettersi in comunicazione · mettersi in contatto · mettersi in evidenza · mettersi in ginocchio · mettersi in imbarazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERSI DISTESO

a peso · acceso · beneinteso · compreso · disatteso · diventare teso · e sottinteso · impreso · iperteso · ipoteso · normoteso · obeso · peso · preso · proteso · reso · riteso · sospeso · sotteso · sottinteso

Synonymes et antonymes de mettersi disteso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERSI DISTESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettersi disteso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERSI DISTESO»

mettersi disteso · adagiare · mettersi · disteso · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · raggiungimento · ideale · spesso · inizio · disillusione · stanley · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · riflessivo · mette · metter · metters · visualizza · sinonimia · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · allungare · treccani · distendersi · sdraiarsi · stendersi · adagiarsi · coricarsi · alzarsi · sollevarsi · sgranchirsi · membra · stiracchiarsi · stirarsi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mettersi disteso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTERSI DISTESO

Découvrez la traduction de mettersi disteso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettersi disteso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettersi disteso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

得到放松
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

relajarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To lie down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम मिलता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على الاسترخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расслабляться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ficar relaxado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরুদ্বেগ পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se relaxer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan santai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhalten entspannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リラックス取得
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편안한 얻을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk anteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thư giãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தளர்வான பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरामशीर मिळविण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahat olsun
70 millions de locuteurs
it

italien

mettersi disteso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostać się zrelaksowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розслаблятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sa te relaxezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να χαλαρώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry ontspanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få avslappnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få avslappet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettersi disteso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERSI DISTESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mettersi disteso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettersi disteso».

Exemples d'utilisation du mot mettersi disteso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERSI DISTESO»

Découvrez l'usage de mettersi disteso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettersi disteso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manipolazione fasciale. Parte pratica
Si chiede al paziente di mettersi disteso sul fianco sinistro e si comincia a trattare il cc di er- cx per circa un minuto; si lascia poi riposare un pò il La verifica motoria può evidenziare un dolore alla coxa in intrarotazione (ir-cx), un dolore al collo ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007
2
Le avventure di Hucleberry Finn:
... sloga la caviglia, e deve mettersi disteso. Ilbarilese ne va verso l'alba, enessuno lo vede quando si allontana. «Per tutta la giornata nonparla nessuno e sembra di essere a un funerale. Non è che non bevono, anzi. Bevono più del solito ma ...
Mark Twain, 2013
3
Sindbad torna a casa
E prima di mettersi disteso nel lago caldo, la cui forza curavala podagraeanchela gioia divivere declinante, abbracciò conlo sguardo quell'immagine familiare cosìcomeil padroneche torna a casa dopo un lungo viaggio cominciaa ispezionare ...
Sándor Márai, 2014
4
Dove gli elefanti vanno a morire
emettere un gorgoglio desolato, però la maggior parte dei paletti si era spezzata sotto il suo peso ed un altrettanto improvviso sollievo lo spinse a continuare la laboriosa ginnastica per mettersi disteso. La zampa posteriore sinistra si distese,  ...
Gianni Olivo, 2013
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Stendere la pasta = ridurla in sfoglia con il matterello4 Mettere per iscritto scrivere: stendere un contratto;sta finendodi stenderel'articolo stendersiv.pr.1 Mettersi disteso sdraiarsi: si stese sulla sabbia a prendere il sole2 Estendersi nello spazio: ...
Roberto Mari, 2010
6
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
Altrove nei discorsi pali ricorre l'immagine di chi, dopo aver mangiato troppo, indulge al piacere del mettersi disteso a sonnecchiare, passasukha e seyyasukha, e quindi al piacere del torpore, middhasukha (DN III 238). In marcato contrasto ...
Anālayo Bhikkhu
7
Huckleberry Finn
Il temporale va avanti per tutta la notte con una furia pazzesca, esotto la pioggia ce n'è unaltro che inciampa e si slogala caviglia, edeve mettersi disteso. Il barile se ne va verso l'alba, e nessuno lo vede quando si allontana. «Per tuttala ...
Mark Twain, 2012
8
Le margherite di Latta
Andare a dormire diventa un'azione nuova da imparare, il letto una cosa sconosciuta. Il marito lentamente inizia a non sapere neanche come e cosa si fa per prepararsi ad andare a dormire. Solo il semplice fatto di mettersi disteso a letto per.
Carmen Stel, 2013
9
La Clinica chirurgica
Finisce per mettersi disteso sul fianco destro, sul quale sta per alquanto tempo. Ritenta poi di alzarsi e riesce di farlo sugli arti anteriori, mentre i posteriori sono tenuti piegati e nello sforzo si sollevano da terra un poco, in modo che l'animale,  ...
‎1912
10
Opere
Non poté più continuare a nuotare e dovette di nuovo mettersi disteso sul tepore dell'acqua che lo confortava alla nuca. Vedeva lo stesso sole che splendeva alto, battere in quell'ora sulla porta d'ingresso della sua casa, vedeva l'ombra della ...
Giovanni Comisso, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERSI DISTESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettersi disteso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio sexy Panchina a luci rosse: una massaggiatrice per Grant, ex …
Al momento topico John preferisce mettersi disteso. Cresce l'attesa per lo scoop che la signorina Vanessa Perroncel, fidanzata di Wayne Bridge, ha offerto al ... «il Giornale, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettersi disteso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettersi-disteso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR