Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espressività" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPRESSIVITÀ EN ITALIEN

e · spres · si · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRESSIVITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Espressività est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPRESSIVITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «espressività» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espressività

expression

Espressività

L'expression dans les arts figuratifs est la qualité de montrer, dans les gestes et les attitudes dans les visages des figures, des sentiments et des humeurs, plus ou moins prononcée. Précisément recherché ou évité, dans les différentes périodes de l'histoire de l'art, l'expressivité est l'un des thèmes fondamentaux du jugement du travail, qu'il soit sculptural ou pictural ou relié à d'autres formes de représentation. L'espressività nelle arti figurative è la qualità di mostrare, tramite gesti e atteggiamenti nei volti delle figure, i sentimenti e gli stati d'animo, in maniera più o meno spiccata. Ricercata o evitata accuratamente, nei vari periodi della storia dell'arte, l'espressività è uno dei temi fondamentali nel giudizio dell'opera, sia essa scultorea o pittorica o legata ad altre forme di rappresentazione.

définition de espressività dans le dictionnaire italien

La définition de l'expressivité dans le dictionnaire est capable d'exprimer efficacement; intensité de l'expression: il m'a frappé le e. de son regard; mots de grand e.

La definizione di espressività nel dizionario è facoltà di esprimere con efficacia; intensità d'espressione: mi colpì l'e. del suo sguardo; parole di grande e.

Cliquez pour voir la définition originale de «espressività» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPRESSIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPRESSIVITÀ

espressamente
espressione
espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPRESSIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonymes et antonymes de espressività dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPRESSIVITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «espressività» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de espressività

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRESSIVITÀ»

espressività colore efficacia energia espressione facondia forza gestualità grinta incisività intensità linguaggio loquacità loquela maschera mimica oratoria parlantina potenza ricchezza sapore vigore viso espressivita treccani espressivo capacità sguardo gesto parola espressività dizionari corriere sera comunicare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum molecularlab invece mosura manifestazione carattere fenotipico partire determinato genotipo sempre hoepli spres facoltà esprimere colpì parole grande seduzione attrazione alcuni esercizi aumentare propria importante nella come tutti giorni sovradominanza dominanza completa molti geni chiaro loro venga controllata tuttavia utile disporre terminologia appropriata descriverne grado entità traduzione dicios traduzioni expressiveness expressivenesses miglior gratuito tante laboratorio mimo spazio prima supposizione supponiamo buona pièce faccia scorrere davanti potente fiume stato ricettivo trovo linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de espressività à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPRESSIVITÀ

Découvrez la traduction de espressività dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de espressività dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espressività» en italien.

Traducteur Français - chinois

表现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expresividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expressiveness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिव्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выразительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

expressiveness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expressivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekspresi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausdruckskraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expressiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாட்டுத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expressiveness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamlılık
70 millions de locuteurs

italien

espressività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrazistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expresivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφραστικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expressiveness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspressivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espressività

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRESSIVITÀ»

Le terme «espressività» est assez utilisé et occupe la place 17.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espressività» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espressività
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espressività».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPRESSIVITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espressività» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espressività» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espressività en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESPRESSIVITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot espressività.
1
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRESSIVITÀ»

Découvrez l'usage de espressività dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espressività et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Vengono illustrati alcuni percorsi di espressività corporea attuabili nel contesto scolastico.
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
2
Il metodo Aucouturier. Fantasmi d'azione e pratica psicomotoria
La sala di Pratica Psicomotoria è strutturata in due luoghi: luogo dell'espressività motoria e luogo dell'espressività grafica e plastica. La seduta è suddivisa in tre tempi: tempo dell'espressività motoria, della storia, dell'espressività grafica e ...
Bernard Aucouturier, 2005
3
Movimento, sport ed espressività corporea. Percorsi per ...
Negli ultimi anni il disagio giovanile, nelle sue diverse forme quali bullismo, aggressività, apatia, demotivazione, ecc., è diventato un fenomeno che desta crescente preoccupazione e di fronte al quale la scuola - e non solo - si sente ...
Gabriella Frattini, Stefania Melica, Cristina Salvetti, 2011
4
La grafologia strutturale
In psicologia si parla di percezione dell'espressività o percezione fisiognomica, intendendo con ciò quel fenomeno per cui gli oggetti percepiti tendono ad apparire con qualità emotive, affettive o espressive. Si preferisce parlare di espressività ...
Paolo Bruni, 2009
5
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
C'è un solo caso di espressività - ma di espressività aberrante - nel linguaggio puramente comunicativo dell'industria: è il caso dello slogan. Lo slogan infatti deve essere espressivo, per impressionare e convincere. Ma la sua espressività è ...
Geppi De Liso, 2002
6
Linee di pedagogia generale
Valorizzare l'espressività diventa possibile quando si creano adeguate sponde per il fluire delle emozioni, dei sentimenti e dei pensieri. Si tratta di offrire canali adeguati per la manifestazione delle percezioni interiori. Le condizioni per offrire  ...
Gaetano Mollo, 2005
7
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
In epoca moderna la tradizione dell'ethos, attraverso lenti mutamenti, è andata trasferendo i propri nuclei di senso dal campo della moralitas a quello dell' espressività estetica. I vecchi caratteri morali sono divenuti caratteri espressivi, e,  ...
Antonio Serravezza, 1976
8
Le psicosi bianche
L'idea di paucisintomaticità schizofrenica scaturisce da due concetti fondanti: - l' idea di una sintomatologia poco conclamata nella sua espressività clinica usuale (quella che fornisce i criteri normalmente più utilizzati per fare diagnosi), ma che  ...
Primo Lorenzi, Adolfo Pazzagli, 2006
9
Il dramma di Dio: letteratura e teologia in Hans Urs von ...
Questi fungono da duplice correttivo: da una parte contro un'eccessiva fissazione nell'esperienza sensibile; dall'altra contro un eccesso di apofatismo o di negazione dell'espressività artistica che è una tentazione ricorrente nella storia e che ...
Elio Guerriero, 1999
10
Socrate e Platone nella loro interazione educativa filosofica
La. persona. nella. sua. espressività. e. intimità. educativa. La cosmologia platonica ha nettamente separato ciò che è «divino», e dunque principio di ordine e oggetto di finalità, da ciò che è soltanto materiale, instabile, caduco, disordinato.
Alfredo Pizzoli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPRESSIVITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espressività est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Certaldo ] Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra …
Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra cultura del vino ed espressività artistica contemporanea. 20 luglio 2015 16:59 Cultura Certaldo. «gonews, juil 15»
2
'Gli occhi della speranza - Impressioni da Haiti' , una mostra …
Il percorso della mostra racconta con altissima espressività e forte realismo emotivo l'impegno della Fondazione Francesca Rava – N.P.H. ... «Il Giorno, juil 15»
3
[ Pisa ] Il circo come seconda opportunità: una scuola di circo per …
Una scuola di circo sociale, che aiuti ad uscire dalla marginalità grazie all'espressività dello spettacolo circense. Formazione, opportunità di ... «gonews, juil 15»
4
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
Così, attraverso le pennellate cariche d'espressività, l'artista restituisce alla distesa d'acqua il diritto alla levità e spensieratezza dei giochi di ... «Messina Ora, juil 15»
5
Parte "Stella per una notte" - Ottopagine.it Salerno
... una giuria di qualità impreziosita dalla presenza di Ricky Portera, un mito della chitarra, per genialità ed espressività, per trentatré anni al ... «Ottopagine, juil 15»
6
"La Magia della Danza" questa sera (lunedì) a Castel Sismondo …
L'eccezionale espressività e varietà del linguaggio ballettistico per esibizioni di grande forza comunicativa tanto da creare negli spettatori una ... «News Rimini, juil 15»
7
Discoteque Machine coinvolgerà il pubblico | SpettacoliNEWS
... coloratissimi grazie alle tutine che indossano e che, non potendo puntare sulla mimica facciale, devono esaltare l'espressività corporea. «Spettacoli News, juil 15»
8
Apuane, Insolito risveglio sulla vetta da una roccia tra terra e cielo …
Un artista che ha saputo sempre rappresentare con la sua consueta forza ed espressività le dinamiche interne della nostra anima. L'opera, che ... «inToscana, juil 15»
9
Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente? - Tusciaweb.eu
... un pochino ripugna, perché fa sottostare la creatività e l'espressività culturale ad una logica di mercato, ma che pragmaticamente funziona. «Tuscia Web, juil 15»
10
SuperAbile INAIL, Inchiostro - La rubrica di Claudio Imprudente …
Obiettivo comune dei tre livelli di attività è rendere permanente una ricerca intorno all'espressività del movimento, all'esplorazione del suo ... «SuperAbile, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espressività [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/espressivita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z