Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIMO EN ITALIEN

mi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mimo

Mimo

Mimo

Mim est une représentation d'actions, de personnages et de personnages qui ne sert que de geste plutôt que de mot. Il est souvent confondu avec la pantomime, qui est une petite histoire racontée par des techniques de mime. Le mot "mimo" signifie également en italien l'interprète de la représentation mimique. Le mot est également utilisé avec une connotation neutre, comme synonyme de «mute imitation», mais la connotation répandue dans l'imagination des locuteurs italiens prend le sens le plus spécifique de l'action artistique de la représentation théâtrale sans voix et de son acteur. Il mimo è una rappresentazione di azioni, caratteri e personaggi che si serve solamente della gestualità piuttosto che della parola. Spesso è confuso con la pantomima, che è una piccola storia raccontata attraverso tecniche di mimo. La parola "mimo" indica in italiano anche l'esecutore della rappresentazione mimica. La parola è usata inoltre con una connotazione neutra, come sinonimo di "imitazione muta", ma la connotazione prevalente nell'immaginario dei parlanti italiani prende l'accezione più specifica di azione artistica di rappresentazione teatrale senza parole e relativo attore.

définition de mimo dans le dictionnaire italien

La première définition du mime dans le dictionnaire est un acteur qui joue une action scénique avec seulement les gestes et les mouvements du corps, sans utiliser le mot. Une autre définition du mime est un animal qui imite, en apparence ou en comportement, des animaux d'autres espèces. Mimo est aussi dans la période classique, grecque et romaine, une pièce théâtrale de personnage comique et populaire.

La prima definizione di mimo nel dizionario è attore che interpreta un'azione scenica con i soli gesti e i movimenti del corpo, senza far uso della parola. Altra definizione di mimo è animale che imita, nell'aspetto o nel comportamento, animali di altre specie. Mimo è anche nell'età classica, greca e romana, componimento teatrale di carattere comico e popolare.

Cliquez pour voir la définition originale de «mimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIMO


animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
bellissimo
bellissimo
eskimo
e·ski·mo
essere il primo
essere il primo
fimo
fi·mo
grandissimo
grandissimo
il primo
il primo
imo
i·mo
intimo
in·ti·mo
limo
li·mo
massimo
mas·si·mo
minimo
mi·ni·mo
ottimo
ot·ti·mo
per primo
per primo
primo
pri·mo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
timo
ti·mo
ultimo
ul·ti·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIMO

mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo
mimodramma
mimografo
mimolo
mimolo giallo
mimosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIMO

Altissimo
al massimo
altissimo
attimo
battesimo
benissimo
buonissimo
cosimo
decimo
ennesimo
in un attimo
limite massimo
medesimo
moltissimo
pessimo
pochissimo
settimo
sinonimo
vicinissimo
vivacissimo

Synonymes et antonymes de mimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIMO»

mimo comico maschera umorista mostra oltremare divani outlet pronostici youtube greco monitor gioco rappresentazione azioni caratteri personaggi serve solamente della gestualità piuttosto parola spesso confuso pantomima piccola storia raccontata attraverso mimo poltrone designgroup legal made nextep versione italiana =collezione leather contatti collezione smart baby lets things that actually care about already checking respiration sensors contact soft lemma educational origine mimus proviene mimos derivato volta mimeomai cioè imitare rappresentare intel tecnologia multiple input output fili utilizza trasmettitori ricevitori trasferire dati contemporaneamente lavorazioni meccaniche precisione effettua realizza attrezzature speciali monitors best value small retail commercial offers smallest footprint lowest cost entry into touchscreen functionality innovative technology combines video touch power musical instrument museums upptäck värld musikinstrument välkommen till världens största öppna databas för information offentliga samlingar

Traducteur en ligne avec la traduction de mimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIMO

Découvrez la traduction de mimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

哑剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगविक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূকাভিনয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mime
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mime
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hí kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MIME
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mim
70 millions de locuteurs

italien

mimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMO»

Le terme «mimo» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIMO»

Découvrez l'usage de mimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia essenziale del teatro
Il mimo Il I secolo a.C. è a Roma un'età di profonde trasformazioni che investono religione, etica, politica, strutture economiche. La società è in movimento. Il contesto sociale cambia e il vecchio teatro della tragedia, commedia e atellana non ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
2
Margherita Gautier ballo mimo-danzante in tre atti e sei ...
_ {AM' /3 >'/î MARGHERITA GAUTIER ' ' BALLO MIMO-DANZANTI} IN TRE ATTI E SEI SCENE comros1'o n nuwr'ro DM. SIGNOR FERDINANDO WÀLPOT DA RAPPRESENTAIISI . I . .' w V 9 u3_ NEL REAL u;mo DEL _Fpro' 'ff; mm.' ESTÀ qm.
Ferdinando Walpot, Achille Gardi, 1860
3
La baronessa Poliski azione mimo-danzante in 4 atti tratta ...
? Mezilier, Andrea Palladino. Pnùsomncal Il Barone Poliski. . - . . sig- Gaetano de Angelis La Baronessa sua moglie. . . sig.' Carolina Alt-ieri Maznrchì panierajo . . . . sig. Luigi Fazio Maznrca sua moglie . . - sig.' Adelaide Merant Jelva cameriera ...
? Mezilier, Andrea Palladino, 1851
4
Le scene dell'identità
Altro elemento che il mimo mutuò dall'Atellana fu l'organizzazione della compagnia, professionale, più articolata, gerarchizzata con l'Archimimus, sorta di capocomico, il Mimus secondarius, sorta di spalla, c'era anche la presenza femminile, ...
a cura di Giuseppe Dell'Aversana
5
La Regina delle Rose azione mimo-danzante divisa in tre atti ...
Filippo Izzo, Nicolò Gabrielli .-11luogo la gran festa per gli sponsali che si devono celebrare il giorno dopo._ Cavalieri e dame intrecciano vaghe danze; la gioia è sul volto di tutti; il solo Arcibaldo non è lieto, gi'acchè'rimembra sempre la  ...
Filippo Izzo, Nicolò Gabrielli, 1850
6
Don Giovanni azione mimo-danzante composta dal coreografo ...
Giovacchino Coluzzi, Antonio Barni, Vittorina Legrain, Giovannina Bassi, Lodovico ballerino Montani, Giuseppe Dan, Luigi Tuzza, Marino Legittimo, Clementina Gamberini, Giovanni Morini, Carlo Milanesi, Carlo ballerino Montanara, Amalia ...
Giovacchino Coluzzi, Antonio Barni, Vittorina Legrain, 1865
7
Tikke-tak fantasia mimo-danzante in tre atti del coreografo ...
Federico Fusco, ballerino Fazio, Achille Spezzaferri, Pellegrino, Filippo figurinista Del Buono, Filippo Colazzi, Carlo costumista Guillaume, Filippo Baratti, Pietro Venier, Michele Papa, Fausto Niccolini, Antonio Patitucci, Giuseppe Giaquinto, ...
Federico Fusco, ballerino Fazio, Achille Spezzaferri, 1866
8
Fare teatro a scuola
Con l'opera ed il pensiero di Jean-Louis Barrault, che dopo Decroux è considerato il caposcuola francese, il mimo astratto e sublimato viene contaminato e reso vibrante dalla parola, da oggetti, dal corredo musicale e dalla convergenza di ...
Piero Crispiani, 2006
9
Storia romana
Di qual genere fossero queste produzioni si può presso a poco giudicare da questo fatto, che Quinto Cicerone, per iscacciare omeopaticamente la noja del quartiere d'in- Il mimo. verno nella Galli:), scrisse in sedici giorni quattro tragedie.
Theodor Mommsen, 1867
10
Il Caffè: o sia, Brevi e varj discorsi già distribuiti in ...
Erauo presso i Romani antschi dne prosession! drstinte, quelle del Commediante , e quella del Mimo. I Mimi avevano lá saccia nera , e si mostra- vano fui Teatro suïïgmi saciem «bduíii ; nè acco- stumâvano già essi sli compârire fuìla scena ...
Pietro Verri, marchese di Cesare Beccaria, Alessandro Verri, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza/ 39 quadri sulla …
... il mimo per le maschere facciali, per farne nascere grande cinema che esplora possibilità, dal nulla crea viaggi surreali, come le incredibili ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
I racconti di pietro grossi
Una sorta di mimo, un uomo di fumo, un fidanzato (incontrato una sera sul ponte), che c'è e che non c'è, che sagacemente si nasconde e ... «La Stampa, juil 15»
3
TIM fornirà connessioni 4G LTE Advanced con velocità fino a 300 …
Ebbene, in una configurazione LTE base di tipo MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) 2×2 (2 trasmettitori e 2 ricevitori), per esempio, ... «SosTariffe, juil 15»
4
Il nuovo Samsung Galaxy S6 Edge Plus, vediamone le differenze
Nel frattempo si parla di 3 GB di RAM e di un estrema capacità di connettività quali WiFi a/b/g/n/ac MIMO, Bluetooth 4.1, A-GPS, GLONASS, ... «Blasting News, juil 15»
5
[Spettacoli] Teatri di Pietra Sicilia: dal 23 luglio al 23 agosto 2015
... Antony Agnello (mimo) e l'Orchestra del Mito Opera Festival diretta dal maestro Luigi Sferrazza, di cui firma la regia Salvatore Salvaggio. «Campobello News, juil 15»
6
La storia di Rosaspina raccontata con allegria tra danza e teatro
... sinergia, i linguaggi della musica (spesso dal vivo), il linguaggio visivo (proiezioni, immagini, ombre) e il linguaggio corporeo (mimo, danza). «CronacaComune, juil 15»
7
Oggi le comiche
«Spacciandosi per un mimo, ha abbracciato una turista americana sfilandole dalla borsa il portafoglio e il passaporto del marito. Per questo ... «La Provincia di Como, juil 15»
8
Le disavventure di Connie Willis
... giusto in tempo per evitarmi di farmi il secondo giro di antivirali e risparmiarmi incubi sulla scena di Solo il mimo canta al limitare del bosco ... «Fantascienza.com, juil 15»
9
Da venerdì a domenica è Fiesta global
... animeranno le vie e le piazzette del borgo: clown, burattinai, acrobati, marionette, trampoli, mimo, sputafuoco… e tanta bella musica. «OltreFano.it, juil 15»
10
Nuova tecnica di borseggio in città: finto mimo deruba i turisti
Spacciandosi per un mimo ha abbracciato una turista americana sfilandole dalla borsa il portafoglio e il passaporto del marito. Per questo una ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mimo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z