Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mimicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIMICAMENTE EN ITALIEN

mi · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIMICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mimicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MIMICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mimicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mimicamente dans le dictionnaire italien

La définition de mimically dans le dictionnaire est par mimétisme.

La definizione di mimicamente nel dizionario è mediante mimica.


Cliquez pour voir la définition originale de «mimicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIMICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIMICAMENTE

mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimico
mimicry
mimmo
mimo
mimodramma
mimografo
mimolo
mimolo giallo
mimosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIMICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de mimicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIMICAMENTE»

mimicamente mimicamente grandi dizionari mén mediante mimica punto vista mimico significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica tramite swahili ▻a gesti ▻gestualmente webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione gestualmente trova nessun commento encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo ancora abbiamo inserito descrizione dicionário português modo mímico gestos privacy rima facile abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante abbondantementemimicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de mimicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIMICAMENTE

Découvrez la traduction de mimicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mimicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

mimicamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mimicamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mimicamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mimicamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mimicamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mimicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mimicamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mimicamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mimicamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mimicamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mimicamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mimicamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimicamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mimicamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mimicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mimicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mimicamente
70 millions de locuteurs

italien

mimicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mimicamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mimicamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mimicamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mimicamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mimicamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mimicamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mimicamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMICAMENTE»

Le terme «mimicamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mimicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mimicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mimicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIMICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mimicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mimicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mimicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIMICAMENTE»

Découvrez l'usage de mimicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
V. Mimicamente, i MIMETICO. [T.l Agg. Gr. Mi|ì.yitixo«, Imitatorio, da mimo, o commediante. In lett. lat. lo legge taluno in Diom. Salvia. Casaub. 179. (Mt.) Le quali (arti) da lui (da Platone) son dette ora mimetiche, cioè imitatorie; ora icastiche, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Id. Ib. Qniodi non cavavano dalle ciste mistiche gli oggetti simbolici che vi erano con- i , che mimicamente non rappresentassero il valore se: Para oòscura cavis celebrabant orgia cisti* , Orgia qua frustra cupiunt audire prophani Catullo.
Silvestro CENTOFANTI, 1841
3
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Id. Ib. Quindi non cavavano dalle ciste mistiche gli oggetti simbolici che vi erano contenuti, che mimicamente non rappresentassero il valore di quelle cose: Par: ob.rcuru cavi: tclrbmbant orgia cisfis', Orgia qua fru.rlra cupiunt «udire prophani ...
‎1840
4
La letteratura greca dalle sue origini fino alla caduta di ...
“Nei quali esempj veggiamo antichissh ma, e conservata nella successione dei tempi 1' arte di riprodurre o di narrare mimicamente e in solenni modi la storia. r'n Belo sacra sine saltatione peragebantur, ud rum ea eliam musica adliibeba\Iur.
Silvestro Centofanti, Egidio Maturi, Clotilde Capparelli, 1870
5
Discorsi politici di Paolo Paruta ... Aggiontoui nel fine vn ...
mimicamente commandati , 0* altri travagliati dal timore della mede fima loro imminente fier ut - tut non potendo fio jfr ir e quelli più graui mali , fi volfiro alla grandetta de' Romani, dimandando loro aiuto , & fio e e or fio contra Filippo , come ...
Paolo Paruta, 1599
6
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Quindi non cavavano dalle ciste mistiche gli oggetti simbolici che vi erano contenuti, che mimicamente non rappresentassero il valore di quelle cose: Pars obscura cavis ctltbrabanl orgia cisti* , Orgia qua? frustra cupiunt audire prophani.
‎1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Figuralmente , Mifrerialmente , Miftenofamente, Mimicamente. arcano . v. Arcanamente . arcanorum celandorum tcnax . V. Segretieie , Segreto fuft. § III. arcanorum celanttjfimus . v. Segretario §. I. areanum . v. Arcano fuft. Milterio , Sagre- to fuft.
‎1741
8
Abbecedario di scienze sociali umane e sociali. (Parte di) ...
Il gruppo che assiste al suo essere sbranata manifestando mimicamente angoscia e terrore, dai quali si ricava facilmente che, se fosse possibile, interverrebbe in suo aiuto, esprime, invece, un'emozionalità empatica, che è un' altra cosa3.
Luigi Anepeta, 2007
9
Il naturale perduto: una crisi ecologica nella modernità
Kant dice che «l'anima dell'artista dà un'espressione materiale, mediante le sue figure, a ciò che ha pensato, e al modo in cui l'ha pensato, e fa parlare la cosa stessa quasi mimicamente»". È dunque interpretando espressivamente la natura  ...
Eleonora Fiorani, 1989
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Figuralmente , Miflerialmente , Mimicamente . arcane, v. Arcanamente» Segreto avv. areautm m ctlandorum tinax . v. Segretiere . arcaitorumcelantijìmus. v Segretario. arcr.num. v. Arcano, Credenza, Miiìerio , Segreto fuft. are anum in mtdum . v ...
‎1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biondo, “Natale in casa Cupiello” chiude la stagione
... Alesi sale e scende; sbuca da sopra a sotto vestendo, metaforicamente, mimicamente semmai, i panni di tutti i personaggi della commedia. «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
2
il libro bresciano che ispira Benigni nei «Dieci comandamenti»
Ricca offre - e Benigni l'ha mimicamente incarnata - una lettura religiosa ed esistenziale delle dieci parole. Come scrive Gabriella Caramore, ... «Corriere della Sera, déc 14»
3
Joaquin Phoenix e la sposa con lo yoga
Emozioni esplose definitivamente, per il talentuoso Phoenix, mimicamente straordinario da Letterman (video in testa al post imperdibile), negli ... «Gossipblog.it, déc 14»
4
Cosa resta della primavera pugliese
... semiaccavallata di pollice, indice e medio su un polso slanciato verso l'alto che rende mimicamente il concetto di sic transit gloria mundi). «Internazionale, nov 14»
5
Nuove musiche per “Pinocchio nel paese dei balocchi”
... Paese dei Balocchi eseguito attraverso la scrittura "ad hoc" di partiture musicali, agite mimicamente, orchestrate, dirette e suonate dal vivo da ... «FirenzeToday, nov 14»
6
Suoni Riflessi 2014. Nuove musiche per “Pinocchio nel Paese dei …
... Paese dei Balocchi eseguito attraverso la scrittura “ad hoc” di partiture musicali, agite mimicamente, orchestrate, dirette e suonate dal vivo da ... «MET - Provincia di Firenze, nov 14»
7
Vintage Festival 2014 per tre giorni Padova capitale del movimento
... passioni di oggi e di ieri hanno creato un mix perfetto che le lunghe code necessarie per potervi accedere non hanno mimicamente scalfito. «PadovaOggi, sept 14»
8
Gulbis perde il pelo ma non il vizio (del gioco d'azzardo)
La frase, infelice, è stata additata giustamente come sessista, ma le critiche non lo hanno mimicamente scalfito, perché è lui per primo a non ... «oktennis, juin 14»
9
Vendola: "Renzi ora mi fa schifo. Sto con Civati, la sinistra è persa"
Anche fisicamente, mimicamente Berlusconi è tornato protagonista brillante della scena pubblica. Con Berlusconi non ha parlato del conflitto di ... «Affaritaliani.it, févr 14»
10
TALE E QUALE SHOW 3: IL FIORDALISO SHOW SI ACCONTENTA …
... bravura e di prove ardue che hanno dimostrato una straordinaria capacità di adattarsi, mimicamente e timbricamente, agli artisti più diversi. «DavideMaggio.it, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mimicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z