Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moccico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOCCICO EN ITALIEN

moc · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCCICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moccico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOCCICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moccico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moccico dans le dictionnaire italien

La définition de moccico dans le dictionnaire est morveux.

La definizione di moccico nel dizionario è moccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «moccico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOCCICO


calcico
cal·ci·co
cretacico
cre·ta·ci·co
distocico
di·sto·ci·co
elicico
li·ci·co
eutocico
eu·to·ci·co
francico
fran·ci·co
friccico
fric·ci·co
intratoracico
in·tra·to·ra·ci·co
mutacico
mutacico
ossitocico
os·si·to·ci·co
oxitocico
oxitocico
rancico
ran·ci·co
silicico
si·li·ci·co
stafilococcico
sta·fi·lo·coc·ci·co
strascico
stra·sci·co
toracico
to·ra·ci·co
tracico
tra·ci·co
turcico
tur·ci·co
villancico
villancico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOCCICO

mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccicone
moccicoso
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOCCICO

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

Synonymes et antonymes de moccico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOCCICO»

moccico moccico treccani móccico moccicare forma tosc qualche dialetto moccio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari móc etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro usata senese pistoiese deriv moccicàglia sapere region muco nasale parole simili altrettanto importanti verratti salva italia sport iltempo sortita slang calciatore manoppello guadagna coppa simpatia nella sostanza durissimo significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare forvo

Traducteur en ligne avec la traduction de moccico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCCICO

Découvrez la traduction de moccico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moccico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moccico» en italien.

Traducteur Français - chinois

moccico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moccico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moccico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moccico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moccico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moccico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moccico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moccico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moccico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moccico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moccico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moccico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moccico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moccico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moccico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moccico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moccico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moccico
70 millions de locuteurs

italien

moccico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moccico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moccico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moccico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moccico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moccico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moccico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moccico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moccico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCCICO»

Le terme «moccico» est très peu utilisé et occupe la place 93.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moccico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moccico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moccico».

Exemples d'utilisation du mot moccico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOCCICO»

Découvrez l'usage de moccico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moccico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le origini della lingua Italiana
Nel plurale. Efcremento del nafo, Da mucus, muco, moco, moceo ¡ onde il, Sanefe moccico, lo fteffo che mocci. Da moccico) MOCCiCHiNo. MOCCOLO. Candeletra fottile, della- quale ne fia alqùanta arfa, é un diminutivö di moceo. Vedi mocci.
Gilles Ménage, 1685
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Occrco. Moccico l'escrernento del cervello, ch'esce del naso. Moccico 'v- lasciarsi imbrattare , o cader dal naso i moccichi. Smoccico 'v, soffiare il moccico. Occro. Accartoccio 'u. ` Acquidoccio sufl. canale murato er cui si conducono, o scolano ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
197 irancefco da Monteauto ferito nella Scaramuccia fatta a Riualw. 717 Guida due infognerà Italiani del Duca di Firenze. 711 F Moccico Dandolo Doge fauella a Pietro Rodi, dandoli il generalato. 315» moccico da Parma Arciucfcouo di Mila-  ...
‎1591
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Moccico'ne. Si dice d' Huomo dappoco, quali non fi fappia nettare il nafo da' mocci. L.intrt , meptns, fungus tmuccms , Untus . Flof. ì$. Moccico' so. Imbrattato di mocci, lat, mucofus . §. Per metaf. e vale Dappoco . Diciamo anche Mocciofo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dittionario toscano, compilato dal Signor Adriano Politi
Ιειτ.υκω 2ἰκ:_Μ;ι2π&Ιἰ£: , (ΑΦΜ ωοΒἱΙΙσεἰ.εΙΙ:ε:το Φ πιοϋἰΙς,Ι;υ›ο6ἐ πιοΒο1επ Είοι:.ρετ mobile, facoltà ι . l_.dim`tie , . mocaiardo., θα» ππαεεἰειεταίρετἰα di tela simile al ciambellouo'. .che viene di Fiandra_ . moccí. Sen.. moccico ...
Adriano Politi, 1628
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Moccico'ne , uomo dappoco . fappa . Moccico'so, oMocoo'so, iinbi.it cato da mocci . Mucofui . Mo'ccio, eferemento del cervello, che efee pel nafo. Mucus. Mo' ccolo, avvanzo délia candela. Candela femiußa reliquia : Moco, ípezic di biada.
Jacopo Facciolati, 1721
7
Dittionario toscano
i M О mocchine t pezzuola lim da foffiarfi ilnafo,] J muccihium, fmbnolum, flrophioliua.,', moccicone > dappocrq, intecro.] !. m. mocchio(o,e. moccliir:: .i.i. bntmo ih moccico,] 1. mucofus. moceólo, carfdeletu che fia ftata altre volte acce/a, ']]. catidclc ...
Adriano Politi, 1640
8
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ...
Mocciáre, м Moccáre. .Alfio repare. Mocciacúra, ae Moccaménto. Moccichino, 4 handlçrcher, a mackerel'. Moccico'nc , a notie gull, 4 jloiienl] fool.. Moccico'lo, Люта, fnioely, flowed), Moccignófo,ao Moccicáfo. Moccia, fnot ofonu nofì,fni»ell, flmf.
Giovanni Florio, 1611
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
”alare . v. Dxffamare , Infsiamarc. Grappolo n15, Nuovo grappolo , Grossicre ,ì ("f- Wil notano:. v. Diffamnto. \ [netto, Insufficiente , La vacecí, Moccico- infamia v. infame, VergognoscnVùuperoso. f ne, Scimumtcílmscomodo . znfandur. v. Nefando.
Apostolo Zeno, 1705
10
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... per esempio :_lo spasseggio, la danza, la supposizione,' animali: il saluto, l' improperio, e per conseguenza anche il riso ed il pianto saranno. pure animali ,'e comeîquesti ugualmente la tosse, lo sternoto, il' pianto, lo sputo, il moccico, e con  ...
‎1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCCICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moccico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verratti da ridere, finisce nel finto spot delle Iene VIDEO
... per arruolarlo in un fantomatico spot di una macelleria: il risultato è tutto da ridere, al pari dell'ormai strafamoso “moccico” a Chiellini con cui ... «CityRumors.it, avril 15»
2
Il «moccico» di Verratti salva l'Italia
PESCARA A vederlo così, nella giacca della tuta targata Italia, imbronciato, e senza voglia alcuna di nasconderlo, sembra persino più ... «Il Tempo, juin 14»
3
IL PRIMO GIORNO A MILANO / Attesa alla Tolstoj: in arrivo più …
... che tutto sia pronto per l'arrivo dei suoi bimbi: li prenderà con il moccico al naso e li lascerà tra cinque anni con i peluria e cellulare in tasca. «Il Sole 24 Ore, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moccico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moccico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z