Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moccolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOCCOLONE EN ITALIEN

moc · co · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCCOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moccolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOCCOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moccolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moccolone dans le dictionnaire italien

La définition de moccolone dans le dictionnaire est de "mòccolo". Moccolone est aussi moccicone.

La definizione di moccolone nel dizionario è accr. di “mòccolo”. Moccolone è anche moccicone.


Cliquez pour voir la définition originale de «moccolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOCCOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOCCOLONE

moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccicoso
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccoloso
mochetta
mochi
mockery
mod
moda
modaiolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOCCOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonymes et antonymes de moccolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOCCOLONE»

moccolone moccolone wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica moccoloni toscano moccioso grandi dizionari sign accr mòccolo moccicone significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze moccolo corriere sera imprecazione bestemmia tirare mandare snocciolare moccoli bestemmiare moccolino moccoletto parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti dagli risultato diretto informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments istituto comprensivo camporgiano fate nanna chè mamma fatto dindi fatti sapone scuola primaria radice radicemoccolone cosa tedesco questo

Traducteur en ligne avec la traduction de moccolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCCOLONE

Découvrez la traduction de moccolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moccolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moccolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

moccolone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moccolone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moccolone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moccolone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moccolone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moccolone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moccolone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moccolone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moccolone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moccolone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moccolone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moccolone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moccolone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moccolone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moccolone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moccolone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moccolone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moccolone
70 millions de locuteurs

italien

moccolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moccolone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moccolone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moccolone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moccolone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moccolone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moccolone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moccolone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moccolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCCOLONE»

Le terme «moccolone» est rarement utilisé et occupe la place 99.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moccolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moccolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moccolone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCCOLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moccolone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moccolone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moccolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOCCOLONE»

Découvrez l'usage de moccolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moccolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Es. : Guardalo bellino, col moccolo al naso! MOCCOLONE, suol dirsi a' bambini per garrirgli del troppo lor piangere, perchè nel piangere essi sogliono gettar dal naso de' mocci, o moccoli, come anche si chiamano. Jj Moccolone dicesi pure a  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
MOCCOLONE. suol dirsi a' bambini per garrirgli del troppo lor piangere, perché nel piangere essi sogliono gettar dal naso de' moccì, o moccoli, come anche si chiamano. || Moccolonc dicesi pure a persona adulta per lo stesso che Moccicone ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana: 5
(V) ' 'H MOCCOLONE. Accrescit. di llloccolo. Lat. candela magna. Gr. p.eî{o'v x' npiov. Burch. 'z. 51.Nofl' cercar più,ch' io dico'moccolone,Pu» ch'ìo mi sento la lingua nocina. (Qui della allrui per ischerno, e vale lo .vte.rso cheMoccicone.) ...
‎1829
4
L'amante spiantato. Comedia di Merlin Caracolli
?I .Horsù non occorr' altro , già ci siamo i . dati la parola, voglio .andar a finir di sar la cena,vaddio cor mio. Wes, Addio Pasquella conuertita. ZI:. Addio Moccolone cotanto di questa i bellezza_ inuaghito,Vh,che mi par milf i mm ,d' haycrlo tutto ...
‎1680
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non cercar più , ch' io d¡- co , moccolone , Perch' ¡o mi tentó la lingua nocina . f NOCITIVO . Voce poco úsala. Add. Nocivo. Lat. nocaut. Gr. ß\aTrixö(, ßXaßi^oc. Cavale. Fruit, ling. Si che vuol dire , che per la dolcezza delta salmodia si debbe  ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MOCCOLÓNE. suoi dirsi a' bambini per garrirgli del troppo lor piangere, perchè nel piangere essi sogliono gettar dal naso de' mocci, o moccoli, come anche si chiamano. || Moccolone dicesi pure a persona adulta per lo stesso che Moccicone ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Sonetti scelti
Che sse vedevaco le su' stajole a 'ggni mortoche ddassi er moccolone? Che annava a ppranzoall'Osteria derZole, e nnun spenneva mai mezzotestone? Bbe', l'hanno trovo jjeri a cquer rampino che jj'arreggeva er Cristoaccap'alletto, ...
Giuseppe Gioacchino Belli, 2013
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Lat. canalrla magna. Gr. flîèm ma!” . 'Bi-nb. 2.51. Nun cercar più, ch'iodico moccolone, Perch' io rm sento la lingua norma ( qui detto altruipn r'fzbnn. , g w. Tela/'sesso, che mocríune). MOCO . Spezie di biffida simile alla 'vee3:1" . Lat. non”.
‎1741
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
MOCCOLONE . sAccrtfcit.dimaccelo . Lar. candela magna . Gr. Xlgjo* • ; Lurch, j. 51. Non cercar pin , ch'iodico moccolone , Ferch' io mi fenro la lingua nocina ( qui dette altruifer ifchttn* ,e va- lelofteßo, che mece icône) i MOCO. Specie dibiada ...
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. si alia re non *vale: . Gr. a' mi JM W igziífl:. Buon. Fieng. i. 9. Eh sratel mio , se tu non hai altri Moccoli, in quanto a questo io non ci spero . MOCCOLONE . Atere /rtit. di Moctalo . Lat. candela magna . Gr. Fifa! nel” . Bunh. z. 5t. Non cercar più ...
‎1747

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCCOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moccolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Famiglia Cristiana consiglia film con bestemmie
«Caro - sbotta dopo un attimo di smarrimento lei, sperando che il “moccolone” non abbia lasciato il segno nella mente vispissima dei loro ... «il Giornale, août 10»
2
Pagare con le carte all'estero: sorpresa con Unicredit
(in effetti a questo punto ho tirato giù qualche moccolone). -Ma non si preoccupi, le posso riattivare la disponibilità immediatamente. -........... -Mi ... «Travelblog.it, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moccolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moccolone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z