Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moccicoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOCCICOSO EN ITALIEN

moc · ci · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCCICOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moccicoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOCCICOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moccicoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moccicoso dans le dictionnaire italien

La définition de moccicoso dans le dictionnaire est pleine de morve, de saleté morveuse.

La definizione di moccicoso nel dizionario è pieno di moccio, sporco di moccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «moccicoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOCCICOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so
vorticoso
vor·ti·co·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOCCICOSO

mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca
mocassino
moccicare
moccichino
moccico
moccicone
moccio
moccione
mocciosa
moccioso
moccolaia
moccolo
moccolone
moccoloso
mochetta
mochi
mockery

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOCCICOSO

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

Synonymes et antonymes de moccicoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOCCICOSO»

moccicoso moccicoso hoepli parola significato tosc pieno moccio sporco dreamwork dragons paladini berk personaggi giovane vichingo rozzo aggressivo nasconde suoi sentimenti astrid purtroppo però affatto interessata dizionari repubblica treccani moccicóso moccicare naso labbro persona lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni snotty miglior gratuito corriere sera termine tedesco garzanti linguistica region foto drago zanna curva screenweek scheda tutte informazioni relative film dragon trainer oltre alle notizie cast poster video trailer varie risorse eventi sapere deriv jorgenson perfetto giochi puzzle gioca risolvere libero cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de moccicoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCCICOSO

Découvrez la traduction de moccicoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moccicoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moccicoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

Snotlout
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patán Mocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snotlout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Snotlout
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Snotlout
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сморкала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Melequento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Snotlout
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Snotlout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Snotlout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotzbakke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Snotlout
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Snotlout
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snotlout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Snotlout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Snotlout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Snotlout
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Südüklü
70 millions de locuteurs

italien

moccicoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Snotlout
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сякатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Snotlout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Snotlout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snotlout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snotlout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snotlout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moccicoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCCICOSO»

Le terme «moccicoso» est très peu utilisé et occupe la place 93.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moccicoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moccicoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moccicoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCCICOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moccicoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moccicoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moccicoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOCCICOSO»

Découvrez l'usage de moccicoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moccicoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MOCCICÓSO. dicesi a' bambini, quasi' per amorevol rimprovero, allorchè fanno cosa da più della loro età. Es. : Andiamo, moccicoso l o non si mette a voler fumare l Lo serisse pure il Batacchi, Op. Il, I77: Nato appena il bambino, ambo le  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Fier. 4. e. e. T0, ve n'è un c'ha tutto il naso infranto, E piague moccicoso a gola aperta, Povero piccinino, ed ha il singozzo. . - Per metafi Dappoco. Lab. no. Erano da esser chiamato savio, e tutte l'altrc decimo , o moccicose. MOCCIO, Mòc-cio.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) *t MOCCICONERl'A. Voce bassa. Dap- pocaggine ,Scioccherii. Lat. inertia, slut- tilia. Gr. «~!tpoxaii'a, прости'к. Ceech. Inc. 3. 2- Voi farcie qualche moccicone- ria : «In !: amante, vuol euere animoso. MOCCICOSO. Add. Imbrittnlo di moc- ci.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
moccicoso,. sa,. moccwso,. s.»\',. add. Imbrattato. da'mocci . Morwux. 9. Per metafora, vale dappoco . _V. Moccicone . _ CCIO , s. m. Quell'escremento del cervello ch' esce dal naso . Marce, mvrwnu. Q. Atlagar ne'mocci, si dice d'uomo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 8
... cresciuto per tutta la sua solidità, e... circonferenza , e continueràadilatarsi non altrimenti,che per una forza interna, 'la quale agisca nella spessezza, ed in ogni- punto delle sue pareti, e perciò l' uovo tenerisíimo, e moccicoso , che non p0-, ...
‎1790
6
Rimario. 2. ed
-melodioso папином 'fasxigioso npinoso 41 „ letiaioso 'membranen шепот l ' fcgaroso ricadioso 4s „ lippidoso midolloso таково fcllonoso riguardoso s, luttoso moccicoso tortiglxoso ñatoso rimbrottoso s, maliñzioro moccioso r IOSO 9 frescoso ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incaclènt. add. m. Caccoloso, Moccicoso, Sudicio. Imbrattato di caccole e di mocci. Incadavrìr. att. Incadaverire. Fig. Impallidire. Incadnà. add. m. Incatenato, Catenato, e vale anche Inchiavardato, Collegato e sim. Incadnà. add. m. Fig. Accanito ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Moccicoso. add. imbranato di moccio: Массовик, Col. murirlus, Giov. muculenlus, a, um. Front. Moccio. Escremento che esce dal naso: Mums, us, Саш]. тисог, Oris , m. Plin. muretto, inis. f. Ара]. Il moccio distilla dal naso: gravedo иголки. Plaut.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lúbrico inolliccio, glutinoso, moccicoso. Smolsinà. add. Mollifícalo , Ammorbidilo. Smolsinada. s. f. Ammorbidamento , e fig. Pinggeria. Adulaziune destra ed opportune. Dar ona smolsinada. Mollificare al- quanto. Fig Piaggiure. Sholsinar. alt ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Naso arricciato è capace di rovesciare un impero — che pissa in bocea , aquilino , a pozzuolo. di civetta — conl la gotta, che goccia, rampol- lante — anche, che pate di corizza — che golta come la seggella del molella . moccioso, moccicoso ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCCICOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moccicoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti i draghi di Dragon Trainer 2
È la cavalcatura di quel simpatico sbruffone di Moccicoso. Vomito e Rutto - Li mettiamo insieme perché in pratica sono una cosa sola. «Sky.it, juin 15»
2
Boing, Cartoonito, Cartoon Network e Boomerang: HL di aprile
... Gambedispesce, Moccicoso, Testa Bruta e Testa di Tufo, fonderà un'accademia per addestrare tutti i draghi e renderli utili alla comunità. «cartoonMag, mars 15»
3
Gli Annie Awards, Dragon Trainer 2 miglior film
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, févr 15»
4
Ecco i cinque film d'animazione candidati all'Oscar 2015!
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi, la coppia ormai inseparabile, viaggia attraverso i cieli, scoprendo ... «ScreenWEEK.it Blog, janv 15»
5
Dragon Trainer 2: la scena eliminata
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, oct 14»
6
Dragon Trainer 2: oggi al cinema con Hiccup e Sdentato
Mentre Astrid (America Ferrera), Skaracchio (Craig Ferguson) e gli amici vichinghi Moccicoso (Jonah Hill), Gambedipesce (Christopher ... «bambini.eu, août 14»
7
Dragon Trainer 2, la novità in sala di questa settimana
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «FantasyNow.it, août 14»
8
Dragon Trainer 2 - Recensione
... Gambedipesce, i gemelli Testaditufo e Testabruta e Moccicoso), in groppa al relativo drago (Sdentato, Tempestosa, Muscolone, Zannacurva ... «Spaziogames.it, août 14»
9
Dragon Trainer 2, novità in arrivo
Mentre Astrid,Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, août 14»
10
Dragon Trainer 2 – Una nuova clip in italiano ci trasporta nel bel …
Mentre Astrid, Moccicoso e il resto della banda si sfidano a gare coi draghi (il nuovo sport di contatto preferito dell'isola), la coppia, ormai ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moccicoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moccicoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z