Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mondaneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONDANEGGIARE EN ITALIEN

mon · da · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDANEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mondaneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MONDANEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mondaneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mondaneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de mondain dans le dictionnaire est la vie sociale.

La definizione di mondaneggiare nel dizionario è fare vita mondana.


Cliquez pour voir la définition originale de «mondaneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONDANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONDANEGGIARE

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONDANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de mondaneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONDANEGGIARE»

mondaneggiare mondaneggiare grandi dizionari già mondanéggio mondanéggiano mondaneggiànte mondaneggiàto intr avere raro fare vita mondana condurre data significato repubblica garzanti linguistica società termine sapere anagrammi giacobbe elenco degli come mondaneggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana treccani mondano ostentare atteggiamenti proprî cosiddetto pronuncia pronunciare guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de mondaneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDANEGGIARE

Découvrez la traduction de mondaneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mondaneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondaneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

mondaneggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mondaneggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mondaneggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mondaneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mondaneggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mondaneggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mondaneggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mondaneggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mondaneggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mondaneggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mondaneggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mondaneggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mondaneggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mondaneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mondaneggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mondaneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mondaneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mondaneggiare
70 millions de locuteurs

italien

mondaneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mondaneggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mondaneggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mondaneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mondaneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondaneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mondaneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mondaneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondaneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDANEGGIARE»

Le terme «mondaneggiare» est rarement utilisé et occupe la place 104.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mondaneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mondaneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondaneggiare».

Exemples d'utilisation du mot mondaneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONDANEGGIARE»

Découvrez l'usage de mondaneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondaneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove incontri l'anima
Dà denaro in beneficenza, quindi può mondaneggiare. E con questi raffinati insulti alla miseria lenisce le ferite della sua coscienza, dimenticando che in un mondo civile non dovrebbe essere necessario fare l'elemosina. <<Ritomando al mio ...
Giacomo Dacquino, 2011
2
Quartetto per masse e voce sola
Nessuna traccia nella voce del ben noto falsetto tipico del suo sbracato mondaneggiare, il telefono, lo «strumento libero/ e appassionato di conversari/ lugubri e obliqui» che avevano sempre su- scitato in me una impacciata connivenza, ...
Biancamaria Frabotta, 2009
3
Giornale storico della letteratura Italiana
... esegetiche sulla misura ideale di un canto del divino poema, nel quadro di una problematica critica sempre così 28 — Giornale storico, voi. CLXI, fase. 515. avvincente; oppure, ancora, e specialmente nei piccoli centri, di mondaneggiare.
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1984
4
Epoca
Il « Carnet dell'ospite » di Chianciano presenta, dal 17 aprile — apertura della stagione termale — al 31 ottobre una scelta imbarazzante di occasioni per chi vuole divertirsi, documentarsi, mondaneggiare. La gente di Chianciano è rimasta un ...
‎1966
5
Il frammentismo nella letteratura italiana del Novecento
sivo e borghese e quasi sprezzante — da un che di frivolo mondaneggiare e da vacillamenti prosastici. Poeta vivo e originale, sebbene non disponga di un ampio e profondo mondo poetico e non sia immune da tare frammentarie, il Gozzano ...
Andrea Sorrentino, 1950
6
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
... vampireggiare, romanticheggiare, misticheggiare, buscaglioneggiare, classicheggiare, clericaleggiare, mondaneggiare, pignoleggiare ecc.15 Si può aggiungere anche alle basi abbreviate, per es. cerchiobott(ismo) -> cerchiobotteggiare.
‎2006
7
Il Quarantesimo Orso: La saga d'un "Barone Pazzo" tra le ...
Loro, i signori baroni, trovavano così tutto il tempo di mondaneggiare come piaceva a Sophie, spesso in viaggio, nelle capitali europee, o nelle vallate dei grandi fiumi, il Reno, la Loira, il Danubio... Per Roman, quelli a Waldau furono anni di ...
Renato Monteleone, 1995
8
Il Dramma
Erano recenti, nel ducato, i ricordi poetici e galanti dell'abate Frugoni, arcade fecondo e geniale che, per mondaneggiare e donneare meglio, s'era fatto sciogliere dai voti monastici; il filosofo Condillac, già precettore del duca, non aveva ...
‎1950
9
Critica letteraria
dell'aria estremamente attiva e sulfurea di Napoli"91, quando il poeta, nel sortilegio di un'inerzia aristocratica, si era "prodigato" a mondaneggiare presso le sontuose ville di Ottaviano, Capodimonte e Somma Vesuviana92. Se dalla struttura ...
‎2002
10
Vestiti, usciamo: l'eleganza femminile e la seduzione
E ora una preghiera direttamente rivolta a Giuliana e a tutte le altre signore che come lei, non essendo propriamente sciatrici, a Cortina vanno piuttosto per mondaneggiare e prendere il sole. Nelle baite, cara Giuliana, care signore, ...
Chiara Boni, Luigi Settembrini, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondaneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mondaneggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z