Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mondamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONDAMENTO EN ITALIEN

mon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mondamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONDAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mondamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mondamento dans le dictionnaire italien

La définition de mondamento dans le dictionnaire est l'action et le résultat du mondare ou du mondarsi: le m. de l'âme du péché.

La definizione di mondamento nel dizionario è azione e risultato del mondare o del mondarsi: il m. dell'anima dal peccato.


Cliquez pour voir la définition originale de «mondamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONDAMENTO

monda
mondabile
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de mondamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONDAMENTO»

mondamento mondamento treccani mondaménto mondare atto effetto raro senso proprio quasi esclusivam mondatura monda grandi dizionari mén azione risultato mondarsi dell anima peccato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione mondamenti mondabile mondana verso progetto territorio immagini monfalcone goriziano libro sconto spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria cosa scopri dizionarioitaliano nettare purgatio pier crescenzio capitolo numero hanno mestier sarchiello unilibro pubblicato argomento pianificazione territoriale

Traducteur en ligne avec la traduction de mondamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDAMENTO

Découvrez la traduction de mondamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mondamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

mondamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mondamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mondamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mondamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mondamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mondamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mondamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mondamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mondamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mondamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mondamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mondamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mondamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mondamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mondamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mondamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mondamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mondamento
70 millions de locuteurs

italien

mondamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mondamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mondamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mondamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mondamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mondamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mondamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDAMENTO»

Le terme «mondamento» est rarement utilisé et occupe la place 102.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mondamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mondamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONDAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mondamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mondamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mondamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONDAMENTO»

Découvrez l'usage de mondamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Astralto di Marcio.bat. tabes. Gr. тги'эу. Segner. Mann. Mang. 21. 2. Se stessi sempre immerso ncl bagno , il mondamento degenererebbe in marciume. §. Per meta/, vale Abbiezione, e Prêt- ta viltà. MARCO- Una certa quantitk di maneta Lat .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Nei nove anni che seguirono alla rivoluzione di febbraio, il mondamento fu adunque, in Francia*, tre volte più ragguardevole di quello ch'era sotto il governo Orleanese; le coniazioni dell'argento sono di un quarto minori, ma ventuno volta  ...
Gerolamo Boccardo, 1859
3
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Sono aju- tati сЫГ erbe , ed imperció non hanno meftier di far- chiello , e di mondamento d' erba . E fe macerrai le fue granella, q vero femi r in latte di pecora , ed in mulla , cioè in acqua melata, diventeranno dolci , e candidi, e lunghi , e teneri,.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
4
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Villaggio in Piemonte , divisione e provincia di Novara , mondamento di Carpionano; ha 500 abitanti. K situalo in fertile pianura sulla destra dell'Agogna e presso la sinistra della Sesia. Fu già signoria della famiglia Caccia di Mandello , in ...
Massimo Fabi, 1852
5
La vita di Gesu Cristo, e la sua religione
... le colpe, ma pure non imputate loro certe macchie e difetti, che secondo la legge gli allontanavano da' sagrifizi, e dagli atti del culto divino: (Jxsm, Vα!! οz Ο. C, Vα.. ΉI. 6 il che s. Paolo appella corporal mondamento: Ad emundationem carnis:
Antonio Cesari, 1840
6
Meditazioni per i giorni d'un mese con l'esposizione del ...
da concorrere al mondamento di tutto te, perché quantunque tu abbia a far da te le tue parti, per eccitarla, con tutto ciò diversa cosa è, che Gesù te ne asperga di mano propria, diversa cosa è, che te ne aspergi da te con l'isopo dimestico de' ...
‎1824
7
Opere
Asperges me hyssopo, et mundabor: lav.abis me , et super nivem dealbabor: con intenzione di chiedere questa fede che tanto ha da concorrere al mondamento di tutto te: perchè, quantunque tu abbi a far da te le tue partii per eccitarla; con ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
morte di certi animali svenati , il cui sangue operava negli Ebrei un esterior mondamento, non vero, ma figurativo; per lo quale non erano in verità cancellate le colpe, ma pure non imputate loro certe macchie e difetti, che secondo la legge gli ...
‎1833
9
La Civiltà cattolica
praticamente una qualche santificazione dell'uomo. Ma quale santificazione? Distinguete una doppia santificazione: esteriore e legale l'una ; interiore e spirituale l'altra. La prima consisteva negativamente nel mondamento da certe ...
‎1891
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... il cui sangue operava negli Ebrei un esterior mondamento, non vero, ma figurativo; per lo quale non erano in verità cancellate le colpe, ma pure non imputate loro certe macchie e difetti, che secondo la legge gli allontanavano da' sagrifizi, ...
‎1817

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mondamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z