Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mondezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONDEZZA EN ITALIEN

mon · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mondezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mondezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mondezza dans le dictionnaire italien

La définition des déchets dans le dictionnaire est la netteté de l'esprit, la pureté: m. de coeur, de pensées.

La definizione di mondezza nel dizionario è nettezza d'animo, purezza: m. di cuore, di pensieri.


Cliquez pour voir la définition originale de «mondezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONDEZZA

mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondatura
mondazione
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità
mondializzazione
mondiglia
mondina
mondizia
mondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de mondezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONDEZZA»

mondezza mondezza dizionari corriere della sera romanesco immondizia spazzatura significato termine treccani visto parla tanto vorrei sapere dice credo giusto dialettale sono cose diverse repubblica déz raro mondizia mundizia lett nettezza animo purezza cuore pensieri dial ciò lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi garzanti linguistica pulizia persona delle aspetto pulito ordinato innocenza trova etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni trash miglior gratuito dets mundĭtia mundus mondo essere ▷◁

Traducteur en ligne avec la traduction de mondezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDEZZA

Découvrez la traduction de mondezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mondezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कचरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мусор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs

italien

mondezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asblik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDEZZA»

Le terme «mondezza» est communément utilisé et occupe la place 48.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mondezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mondezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mondezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mondezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mondezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONDEZZA»

Découvrez l'usage de mondezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pregio della crisiana mondezza contra gli amori profani ...
Anastasio Furno. I S. Cipriano : Nuptiarum fefia improba, & cònvi- via lafciva vitentur , quorum periculofa contagi» Taccio io quivi {'abufo di coloro, che portanii a bagnarli nello Redo Iago , o fiume ; cofa tanto deteflata da' santi, come da S.
Anastasio Furno, 1776
2
Alice e la Mondezza Connection:
Francesco Sgrò. Francesco Sgrò Alice e la Mondezza Connection (commedia differenziata) Introduzione Alice è una metafora. Nel romanzo di Lewis Carroll 2.
Francesco Sgrò, 2009
3
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
Ma a farsi amare da Dio, eccovi ciò che ci vuo' le , mondezza somma : mondezza di pensieri, mondezza di parole , mondezza di opere, che da Salomone fu compilata in un dir: mondezza di cuore. Qui diligit cordis mundiliam, habebit amicum ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Opere
Ma a farsi amare da Dio, eccovi ciò che ci vuole , mondezza somma : mondezza di pensieri , mondezza di parole , mondezza di opere, che da Salamone fu compilata in un dir: mondezza di cuore. Qui diligit cordis munditiam, habebit amicum ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Questo argomento che proua così bene il bisogno d'aiuto supcriore per poter stare a_. petto della sorza dell'inimico , con più efficacia conclude il bisogno di mondezza supcriore alla nostra, per riceuere il Santissimo Sacramento in risguardo ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
6
Niccolò Boccasino di Trevigi e il suo tempo
E si può anche intendere della mondezza, ossia retta intenzione che dee aversi nello esercitare le opere della misericordia. 3. Si continua colle precedenti anche perciò che per la umiltà, per la mansuetudine, per lo pianto, per la misericordia ...
Lorenzo Fietta, 1871
7
Dell'angustie del peccatore: trauagliato dalla vicina morte ...
S. Paolo di- chiarô con gratiofi traslati quefta mondezza, congiungen- I. Cor. c. doui infierne la priuatione, e la perfettione ,e dicendo. 8" lemur , non in fermento veteri, neq; in fermento maliti*, & ne- quitta ; fedtn aT^imis fynceritatis, (jr veritatis  ...
Odomenigico Lelonotti, 1655
8
Le Pandette di Giustiniano
Hesych. Chiamasi sifone perché getta le acque come soffiando. Cosi Isidor. (Orig . XX, 6). (67) Per nettare le tele di ragno. Queste appartengono all' Istrumento della casa , perché servono alla mondezza e quindi alla conservazione della casa.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Lode al Governo ed a1 Magistrati provinciali , che di questa mondezza si prendono rura. Le Commissioni parrocchiali create in Cremona dalla veggenza di ehi regge la provincia sono pure opportunamente stabilite. Esse sono dirette ad ...
‎1831
10
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
Che cosa è mondezza di. cuore É' Rispondi,ch'è quella,con la quale li chiarifica il cuore,e li monda per veder Dio 3 ilquale si deue amar con semente cuore; e li piglia la mondezza del cuore,non perla virtù, ma per vn certo stato, ch'è di animo  ...
Fabio Incarnato, 1588

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mondezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerveteri, Falconi – Marini – Millefiorini: “Quella di Governo Civico …
Vogliamo parlare di tutta la mondezza che rimane fuori dei cassonetti e che non viene ritirata insieme alla svuotatura dei cassonetti medesimi? «TerzoBinario.it, juil 15»
2
Munirah è una ragazzina che batte sotto il sole. E io non faccio nulla
Buste della mondezza fetide e gonfie di gas per il caldo, pezzi di tavolino, copertoni, plastica. Munirah è lì, tra i sacchetti, con una bottiglia di ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Ammàzzati, Maschio!
L'ultima mondezza della moda va scoraggiata subito, prima che arrivi alle orecchie dei più giovani, che potrebbero memorizzarla nel DNA. «Imola Oggi, juil 15»
4
Cerveteri - Falconi (Pd): "Manca l'acqua, ma di 'mondezza' ce n'è …
L'acqua manca (a Cerveteri e Valcanneto, ma anche il resto del territorio comunale non sta troppo bene), di mondezza ce n'è troppa. No amici ... «BaraondaNews, juil 15»
5
Nexus 5 (2015): è lui lo smartphone da 85.000 punti su AnTuTu?
Il discorso della mondezza che mettono samsung e company è relativo, motorola (google) con motog non mette mondezza, è praticamente un ... «Androidiani.com, juil 15»
6
AMA CHE SCHIFO
CARO MARINO FACCI UN FAVORE VATTENE VIA DIMETTITI TRA MONDEZZA E TRENI NON SE NE PUO PIU LA GENTE NON NE PUO PIU ... «RomaToday, juil 15»
7
AdVenture Capitalist - Fenomeno clicker game
... o certi MMO, dove viene favorita la ricerca del pezzo d'equipaggiamento leggermente migliore di quello posseduto scartabellando in un oceano di mondezza. «Multiplayer.it, juil 15»
8
Quella vergogna di piazza Campoboio
Ci sono: vecchi edifici abbandonati, muri che crollano, alberi pericolanti, sassi e terriccio, macchine parcheggiate ovunque, mondezza. «Viterbo Post, juil 15»
9
Roma come la savana: arriva la task force anti incendi e cura aree …
Frank Serpico Quando parla di bottiglie rotte o altre porcherie nei parchibo per le strade perché parla solo di romani? e la mondezza gettata in ... «RomaToday, juil 15»
10
Alleanza Civica per Melito: «Quando finirà quest'emergenza?»
Da un lato ci sono le strade piene di mondezza a giorni alterni e dall'altro c'è l'ente che reclama il pagamento dell'imposta per la rimozione dei ... «InterNapoli.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mondezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z