Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monferrina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONFERRINA EN ITALIEN

mon · fer · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONFERRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monferrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONFERRINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monferrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monferrina

Monferrina

Monferrin est une ancienne danse folklorique originaire de Monferrato. Il se caractérise par un temps de 6/8. Monferrin est commune dans le nord de l'Italie avec différentes appellations: manfrina, manfrone et dansée avec des motifs différents, souvent en groupe. La monferrina è un'antica danza popolare originaria del Monferrato. È caratterizzata da un tempo di 6/8. La monferrina è diffusa nell'Italia del Nord con appellativi diversi: manfrina, manfrone e danzata con schemi differenti, sovente di gruppo.

définition de monferrina dans le dictionnaire italien

La définition de monferrina dans le dictionnaire est la danse folklorique du Monferrato, de rythme binaire et de mouvement animé.

La definizione di monferrina nel dizionario è ballo popolare del Monferrato, di ritmo binario e a movimento vivace.

Cliquez pour voir la définition originale de «monferrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONFERRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
terrina
ter·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
verrina
ver·ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONFERRINA

monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere
monetina
monetizzabile
monetizzare
monetizzazione
monferrino
mongana
mongolfiera
mongolia
mongolico
mongolide
mongolismo
mongolo
mongoloide
mongoloidismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONFERRINA

bandierina
borina
brina
burina
crina
efedrina
epinefrina
fibrina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Synonymes et antonymes de monferrina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONFERRINA»

monferrina testo salsa usata danza carbonara pnuova dolly antica popolare originaria monferrato caratterizzata tempo diffusa nell italia nord appellativi diversi manfrina manfrone danzata schemi macchine pasta elettriche automatic titolare trattamento societ imperia monferrina sede vittime piazza fontana moncalieri telefono azienda produce distribuisce corso degli anni diventata prodotti durevoli casa forte negozio zanonicookingcenter macchina nina vasc modello machines fresh ravioli tortellini gnocchi cannelloni crepes restaurants

Traducteur en ligne avec la traduction de monferrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONFERRINA

Découvrez la traduction de monferrina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monferrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monferrina» en italien.

Traducteur Français - chinois

蒙法拉托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Monferrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monferrato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Monferrato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مونفيراتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Монферрато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Monferrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Monferrato,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Monferrato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monferrato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monferrato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンフェッラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몬 페라 토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monferrato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Monferrato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Monferrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Monferrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monferrato
70 millions de locuteurs

italien

monferrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Monferrato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Монферрато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Monferrato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Monferrato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Monferrato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monferrato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monferrato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monferrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONFERRINA»

Le terme «monferrina» est communément utilisé et occupe la place 36.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monferrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monferrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monferrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONFERRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monferrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monferrina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monferrina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONFERRINA»

Découvrez l'usage de monferrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monferrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
alla monferina 'alla maniera dei monferrini (con riferimento al modo particolare di preparare le pietanze)' (1798, CucinieraPiem 90: «focaccia alla Monferina»), alla monferrina (dal 1854, VialardiTrattato 59: «zuppa alla monferrina»; 2009, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
Traduzione Il figliuol dei signori conti ei sen va a domandare, va a domandare una Monferrina la figlia d'un cavaliere. 11 sabato va ad imprometterla il dì di domenica la va a sposare. La menò cinquanta miglia senza mai parlarle insieme.
‎1861
3
la tavola del piemontese di ieri e di oggi
LA CUCINA MONFERRINA Quella del Monferrato è una cucina molto povera ma non per questo frivola, tutt'altro; le sue origini risiedono soprattutto da tradizioni contadine, da situazioni ambientali particolari che nella cascina di collina trova ...
damiano gasparetto
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
"1 Alla nobiltà di Casale e Monferrina si accennerà anche più avanti, nel contesto feudale; su di essa v. però 10 studio di D. GIACOBONE, Nobiliario monferrino dal 1539 al 1700, in: 'Tribuna Araldica", a. XII, (1971), l,pp. 70- 96. Interessanti, tra ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Trattorie d'Italia
Tra le specialità: vitello tonnato, flan di zucchine con fonduta di toma o altri sformati di verdure, carne cruda alla monferrina, salumi artigianali, bàgna càuda con verdure, tra cui il famoso cardo gobbo. Seguono gnocchetti verdi al Castelmagno, ...
‎2005
6
Aglio
Ingredienti • 5 spicchi d'aglio • 200 g di robiola monferrina • un ciuffo di prezzemolo • qualche foglia di basilico • il cuore di un sedano bianco • 1 dl di olio extravergine di oliva • qualche goccia di limone • sale e pepe Preparazione • Spellate ...
Olidea, 2007
7
Mettiamoci a cucinare
... liquido, inqualcaso meglio alzareil fuocoefar asciugareun po' il condimento. Completare con tanto grana e con una spolverizzata di pepe. CARBONARA. MONFERRINA. Pur essendo di origine monferrina, ammetto la mia ignoranza: non.
Benedetta Parodi, 2012
8
Il cucchiaio di cioccolata
monferrina. Ingredienti per 4 persone 1 kg di mele renette 150 g di cacao zuccherato 25 g di cacao amaro 200g diamaretti 3savoiardi zucchero semolato 2 cucchiai di rum (facoltativo) 2 uova zuccheroavelosale Tempo di preparazione 40 ...
Alba Allotta, 2013
9
Paolina Bonaparte
L'orchestra intonò una controdanza francese, ma improvvisamente Paolina alzò una mano e, con un sospiro d'angelo, disse: «No, prego maestro, suonate una monferrina». Nella sala scrosciò un lungo ed entusiastico applauso.
Antonio Spinosa, 2010
10
Delle historie memorabili de' nostri tempi: Contiene le ...
I Ir imanente della foldatefcaMantouana , e Monferrina incorporofftaldifuori II Carace- con l'efercito Spagnuolo per affrettar (attacco delle Forte\je; el Car acena non per- "a CafteEo àuto oncia di tempo, continuando giorno, e notte la fatica de'  ...
Alessandro Zilioli, Maiolino Bisaccioni, Giovanni Battista Birago Avogadro, 1656

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONFERRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monferrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pomaro Monferrato | Eric Gobbo muore in un incidente a Settimo …
... mercato d'antiquariato, merenda monferrina sono solo alcune delle sorprese che il Castello di Pomaro riserva ai suoi visitatori sabato 24 e ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
CUNEO - I tabellini di tutti i campionati di Pallapugno
Classifica: Albese 16, Canalese 13, Imperiese, Subalcuneo, Augusto Manzo 11, Pro Spigno 7, Monferrina, Merlese 6, Cortemilia 5, Virtus ... «CuneoOggi.it, juil 15»
3
Piace anche a Casale "il baratto amministrativo" per "pagare" Imu e …
Per portare anche nella città monferrina "il baratto amministrativo" secondo Sirchia basterebbe approvare un regolamento ad hoc, in cui fissare ... «Radiogold, juil 15»
4
Il laboratorio di scrittura per l'Armanach ad Tarvilla
... una ricerca relativa alle modalità di coltivazione, proprietà e uso in cucina, corredata da una breve ricetta della tradizione monferrina. «Casale News, juil 15»
5
Dal presidente dell'Acquedotto Monferrato una provocazione …
... una famiglia monferrina rispetto ai 190 metri di uno stesso nucleo servito da un Acquedotto delle stesse dimensioni, quello di Reggio Emilia. «La Stampa, juil 15»
6
Festival delle Sagre il 13 settembre
A seguire, il festival gastronomico ospitato in piazza Campo del Palio con più di 80 piatti della tradizione monferrina (antipasti, primi, secondi e ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
7
Pallapugno: Imperiese ancora a segno a Cortemilia.
Classifica: Albese 16, Canalese 12, Augusto Manzo, Subalcuneo, Imperiese 10, Merlese, Monferrina, Pro Spigno 6, Cortemilia 5, Virtus ... «Riviera24.it, juil 15»
8
A Montechiaro d'Asti nel fine settimana la Sagra del Vitello
... possa essere servito con le patatine; il menù prevede anche il Bis di carne cruda alla Monferrina e la salsiccia di Bra, tagliolini al ragù e dolci ... «AT news, juil 15»
9
La meglio gioventù monferrina: 39 centini, dieci con "lode". Ispirate e …
“La meglio gioventù monferrina”, infatti, pensa sì alle vacanze, ma con moderazione. Perché in calendario hanno già fissato conferenze ... «Il Monferrato, juil 15»
10
"Nessun profugo alla Caserma Bixio". Il sindaco di Casale risponde …
... di aver fatto cadere “un inopportuno silenzio” su un ipotetico utilizzo della caserma Bixio per l'accoglienza dei profughi nella città monferrina. «Radiogold, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monferrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monferrina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z