Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terrina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRINA EN ITALIEN

ter · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
terrina

terrine

Terrina

Le bol est un récipient utilisé dans la cuisine. Son nom provient du terrine latin, dérivé du matériel qu'il constitue, de la terre cuite ou de la gres, et définit deux catégories d'objets différents pour l'usage et la forme: la terrine destinée à un grand bol, où les ingrédients sont mélangés ou condensés la salade et le plat de cuisson. La terrina è un contenitore usato in cucina. Il suo nome viene dal latino terrineus, derivante dal materiale che la costituisce, la terracotta o il gres, e definisce due categorie di oggetti differenti sia per uso che per forma: la terrina intesa come grossa ciotola, in cui si impastano ingredienti o si condisce l'insalata, e la terrina da forno.

définition de terrina dans le dictionnaire italien

La définition de terrina dans le dictionnaire est un récipient bas et à ventre bombé, en majolique ou en terre cuite, avec ou sans poignées latérales, pour apporter des soupes ou des salades à la table; bol. Terrina est aussi le contenu d'une terrine.

La definizione di terrina nel dizionario è recipiente basso e panciuto, di maiolica o terracotta, con o senza manici laterali, per portare in tavola minestre o insalate; zuppiera. Terrina è anche il contenuto di una terrina.

Cliquez pour voir la définition originale de «terrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERRINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
monferrina
mon·fer·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
verrina
ver·ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERRINA

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERRINA

bandierina
borina
brina
burina
crina
efedrina
epinefrina
fibrina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Synonymes et antonymes de terrina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «terrina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de terrina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRINA»

terrina ciotola insalatiera carne pesce pollo verdure forno salmone fredda crosta contenitore usato cucina nome viene terrineus derivante materiale costituisce terracotta ricetta millegusti ricette giallozafferano ricca saporita secondo piatto ricco semplice realizzare terrina dizionari corriere della sera recipiente ceramica bordi alti cottura significato termine anatra porto buonissimo nella amanti gusto alternativo potranno sostituire polpa maiale fegato fegatini cucchiaio argento pronta frigorifero procedimento abbinamento vino consigliato grandi basso panciuto maiolica senza manici laterali portare tavola minestre insalate zuppiera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum montata santo flan scalogno tagliare cipolla julienne farla appassire pentola olio aggiungere bagnare alloro treccani terra sign terrine stesso

Traducteur en ligne avec la traduction de terrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRINA

Découvrez la traduction de terrina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrina» en italien.

Traducteur Français - chinois

馅饼盘子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel plato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pie dish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाई पकवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن دائري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог блюдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prato de torta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাই থালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plat à tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidangan pai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pieform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイ皿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이 접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pie sajian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை டிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय डिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasta çanak
70 millions de locuteurs

italien

terrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

danie pie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг блюдо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fel de mâncare plăcintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasteibak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pajform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paiform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRINA»

Le terme «terrina» est assez utilisé et occupe la place 26.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terrina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terrina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRINA»

Découvrez l'usage de terrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Girardet. La prima grande cucina creativa
Terrina. di. anatra. ai. PISTACCHI. Ingredienti (per 12 persone) PER LA FARCIA Carne di anatra g 450 Pancetta di maiale fresca g 450 Fegatini di pollo g 200 Mollica di pane g 150 Scalogno g 75 Meleg 175 Panna di 1,5 Cognac di 0,7 Sale g ...
C. Michel, 2003
2
Le ricette per il dolce
Terrina di zabaione al marsala secco con fragoline di bosco Ingredienti (per 10 persone) PER LA PASTA BISCOTTO* Tuorli d'uovo 3 Zucchero g 100 Farina bianca g 80 Albume g 80 Buccia di un limone grattugiato Zucchero a velo q.b. PER ...
Claudio Sadler, 2002
3
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
Ingredienti (per una terrina da 14 persone) Esecuzione kg 1 salmone 2 astici 1 cucchiaio di cipolla tritata 1/2 cucchiaio di buccia di limone finemente tritata ( chiamata anche mimosa) 1 uovo sodo ben tritato spinaci o erbette per foderare lo  ...
Aldo Santini, 2001
4
Il gourmet degli avanzi
... Tartare di pesce Tatin di brasato e radicchio Terrina con funghi e melanzane Terrina d'agnello con asparagi Terrina di arrosto in gelatina Terrina di carne e carciofi in crosta Terrina di coniglio Terrina di erbette e carne lessa Terrina fredda di ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Terrina. di. foie. gras. Si ottiene dal fegato di anatra e d'oca. Quest'ultimo è ritenuto migliore (il sapore è più dolce e meno marcato). È uno dei prodotti di riferimento della gastronomia francese (anche se è nato in Italia, ai tempi degli antichi ...
E. Corti, 1997
6
La cucina dei cinque elementi. L'energia vitale in tavola
... speziata (Inverno) 168 Terrina di carne all'orientale (Estate) 160 Terrina di carote e cavolo rapa (Primavera) 104 Terrina di marroni e tofu (Autunno) 1 84 Terrina di pesce con verdure (Inverno) 177 Terrina di piselli e tofu (Estate) 183 Terrina ...
Christiane Seifert, 2007
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
terrina. di. foie. gras. 3 bucce delle arance □ □ rnoise; in una padella fate saltare la brunoise con il burro e io zucchero, sfumate con il succo delle stesse arance e lasciate evapcr:: Nel cutter frullate la polpa di tacchino con i tuorli e la panna, ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Tagliare i filetti di sogliola a lista di 4-5 cm, tagliare il nasello a tocchi, unire gamberi e salmone precedentemente puliti e farli marinare per un'ora in una terrina con vino, pepe, sale e i semi di finocchio. Preparare un trito d'erbe ( prezzemolo, ...
Giorgio Guidi, 2014
9
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Terrina. di. coniglio. Ingredienti 1 coniglio di 1 kg con il suo fegato, 300 g di lardo, 160 g di carne di maiale, 140 g di carne di vitello, 100 g di prosciutto crudo, 2 uova, gelatina di carne (vedi pag. 484), mezzo bicchiere di cognac, sale, pepe.
‎2003
10
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Ristorante Mecenate, Lucca La chefMariaSoledad Cardenas(Sole)eil sommelier Stefano De Ranieri regalano ai lettori la ricettadiuna gustosa terrina, ideale da servire in abbinamento al pane di mais tiepido spalmato con un po' di burro.
Carlo Cambi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Mettere tutto in una terrina: unire le uova, il prezzemolo e il sale. ... crosta) in un po' di latte e nel frattempo rompere due/tre uova in una terrina. «Metro, juil 15»
2
Bietole gratinate con pancetta e scamorza
In una terrina mettete le bietole, le patate che avrete poi tagliato a pezzi più piccoli e una parte della pancetta. Mescolate bene tutto, facendo attenzione però a ... «Faxonline, juil 15»
3
Occhiovunque. Le ricette da fiaba di Valentina Scannapieco
Coprite la terrina con un canovaccio umido e lasciate riposare l'impasto per 2 ore. Quindi trasferitelo su un ripiano infarinato e battetelo per ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Ricette estive dolci: tiramisù tropicale
Mettete l'ananas tagliata a pezzetti all'interno della terrina con i tuorli e aggiungete delicatamente gli albumi. Ricordatevi di mettere all'interno ... «UrbanPost, juil 15»
5
Dessert floreale: la torta è a base di rosa
Mettete il tuorlo d'uovo avanzato in una terrina assieme allo zucchero semolato rimasto e sbattete con una frusta fino a che non otterrete un ... «Stile.it, juil 15»
6
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Con una schiumarola estrarle dall'olio e riporle in una terrina. Aggiungere tutti gli altri ingredienti e lasciare insaporire. Al momento di portare a ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
7
10 ricette vegan con i pomodori
Mettiamo in una terrina dei pomodori maturi tagliati a pezzi. Aggiungiamo qualche spicchio d'aglio, capperi e olive verdi, prezzemolo, sale e ... «Ecoo, juil 15»
8
Peperoni arrostiti
Porre i peperoni in una terrina e condire con olio, prezzemolo e sale, mescolare prima di servire. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment. «LANCIANO24.IT, juil 15»
9
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
Quando anche la salsa sarà pronta, metti le melanzane in una terrina, intervallandole, a strati, con la salsa e del parmigiano grattugiato. Lascia ... «Rsvn.it, juil 15»
10
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... Campiello di S. Giovanni al Natisone: La terrina di mare, crema di pisellie polvere di capperi con Pinot Grigio ramato Gossip di Di Lenardo; ... «informazione.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terrina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z