Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montuosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONTUOSITÀ EN ITALIEN

mon · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTUOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Montuosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTUOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «montuosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montuosità dans le dictionnaire italien

La définition de la montagne dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est montagneux: m. du paysage. La montuosité est aussi relief montagnard: plaine interrompue par m. irrégulière.

La definizione di montuosità nel dizionario è carattere di ciò che è montuoso: la m. del paesaggio. Montuosità è anche rilievo montuoso: pianura interrotta da m. irregolari.


Cliquez pour voir la définition originale de «montuosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONTUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONTUOSITÀ

montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuoso
montura
monturato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONTUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de montuosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONTUOSITÀ»

montuosità montuosità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari carattere ciò montuoso paesaggio rilievo pianura interrotta irregolari corriere della sera natura montuosa significato termine wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo caratteristica hyph dicios traduzioni hilliness hillinesses miglior gratuito garzanti linguistica essere regione più meno accentuato terreno zona castelli casali arrampicati reverso consulta anche motoslitta monoscì montatura repubblica tedesco pons antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere invar mountainousness collina hill hillock hallo rumeno come dice altro modo dire internet scarica strumento italian french contesto mymemory parliamo particolare

Traducteur en ligne avec la traduction de montuosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTUOSITÀ

Découvrez la traduction de montuosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de montuosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montuosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

多丘陵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilliness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hilliness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hilliness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hilliness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холмистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hilliness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hilliness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hilliness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilliness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hügelichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hilliness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hilliness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hilliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hilliness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hilliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hilliness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tümseklik
70 millions de locuteurs

italien

montuosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холмистость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denivelari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοφώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hilliness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hilliness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montuosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTUOSITÀ»

Le terme «montuosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montuosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montuosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montuosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTUOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montuosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montuosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montuosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONTUOSITÀ»

Découvrez l'usage de montuosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montuosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Soggiungo appresso, che quando simili montuosità dovessero esser vedute secondo la loro lunghezza e larghezza, da tal lontananza si potranno benissimo distinguere , che veder non si potrebbono in conto alcuno, quando per la sola ...
Galileo Galilei, 1832
2
Trattato Della Sfera O Cosmografia
Soggiungo appresso. che quando simili montuosità dovessero esser vedute secondo la loro lunghezza e larghezza. da tal lontananza si potranno benissimo distinguere. che veder non si potrebbono in conto alcuno. quando per la ...
‎1843
3
Le opere di Galileo Galilei: 3
... averà sentito, che non senza momento alcuno di ragione, come assai resolutamente pronunzia l'autore del Problema, ma spinto e forzato da manifeste apparenze e necessarie conghietture ho afl'ermato, le montuosità lunari distendersi fino ...
‎1843
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere letterarie. 1856
Lettera aHìriemberger intorno le Montuosità della Luna » » Pubblicata la prima volta nella Collezione di Bologna. u Lettere a Velser, Breugger e Gallanzoni come sopra. » » Pubblicate la prima volta nella Collezione di Firenze. 1612. Discorso ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1856
5
Dizionario della lingua italiana ...
Zibald. Andr. 66. Quegli che nasce nel segno d'Arìes, ì'u soltile in viso e montonino, con braccia e gambe pilose. *MOi\TUOSISSIMO. Superi, di Montuo- so. Massareng. Annot. Sannaz. (Berg) montuosità. Astratto diMontuoso. Lat. montuosità*.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
-glia, larghe non tanto, ma per avventura 5o. o 60. ma di altezza 3. o quattro miglia solamente, e di tali montuosità vastissime sono principalmente circondate le macchie boreali della Luna , restando esse macchie egualissime in guisa di ...
Galileo Galilei, 1811
7
Dizionario della lingua italiana
(Berg) MONTUOSITÀ. Astrailo di Montuoso; Lat. montuosità!. Gr. tò opsivdv. Gal. Nunz. Sid. 8. Fermandosi il nostro vedere ed intendere nella sola montuosità e disegualità della Luna. E 87. Io non vedo sì grande occasione di rallegrarsi che il  ...
‎1829
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Porta il nome ili monte o montagna della Consuma uno dei principali contrafforti dell'Appennino della Toscana; il quale collegasi alla catena centrale mediante la montuosità della Falterona, e di là si dirige da grcc. verso estro-lib. fra i bacini ...
‎1833
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Resia dunque, che io dichiari ,come i motivi, e le cause, che mi hanno indotto a credete, che le montuosità lunari si distendono sino all'ultima visibil circonferenZa, e f0rle più oltre, non son state arbitrarie, ma necefÎArie; e poichè io di nuovo mi ...
‎1718
10
Epistemologia e didattica delle scienze
E dunque i peripatetici si scagliarono subito contro Galileo con questa obiezione aprioristica: la Luna non può possedere tali montuosità, perché esse la priverebbero di quella forma sferica che compete a tutti i corpi celesti che hanno tutti una ...
Dario Antiseri, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTUOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montuosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imu agricola, la Regione Sicilia: 'Aziende non paghino, si attenda Tar'
Ad oggi, infatti, la norma prevede la suddivisione del Paese in aree in relazione alla percentuale di “montuosità” ed in funzione di queste è ... «Canicatti Web Notizie, juin 15»
2
Georgia. Tbilisi punta sull'idroelettrico: 91 nuovi impianti nei …
Già da tempo il Governo di Tbilisi ha iniziato a puntare sullo sfruttamento dei propri corsi d'acqua per la produzione di elettricità; la montuosità ... «Notizie Geopolitiche, mai 15»
3
Milano 2, il futuro di un paradiso perduto
Ci sono ancora, a distanza di 40 anni, le «dolci montuosità» di cui parlava Natalia Aspesi nell'opuscolo pubblicitario Una città per vivere, ... «Linkiesta.it, avril 15»
4
Imu sui terreni agricoli: il sindaco di Pratovecchio Stia a Montecitorio
... intervento – continua Caleri _ ho evidenziato l'assurdità del parametro altimetrico utilizzato per individuare il grado di montuosità del comune ... «La Nazione, janv 15»
5
A La Gomera si comunica con un fischio, il “silbo”
Un tempo era il lessico dei pastori, indispensabile per comunicare tra vallate strette e montuosità che, quasi a perpendicolo, scendono dalla ... «LUCIDAMENTE, août 14»
6
Borghi: replica a Nobili su specificità montana
... a mente che tra i caratteri che definiscono “montano” un territorio vi sono sia la “montanità” geografica che la “montuosità” socio-economica. «Verbania Notizie, mars 14»
7
Cacciare in Basilicata
... da tener presente l'influenza esercitata dalla montuosità del territorio e dal clima che hanno determinato aree differenziate per caratteristiche ... «C.A.F.F. Editrice, févr 14»
8
L'Isola del Cocco (Cocos Island): un paradiso incontaminato della …
... ad una quota di circa 575 m s.l.m. A dispetto della montuosità, esistono nella parte centrale dell'isola alcune aree pianeggianti situate a circa ... «Meteo Web, juil 13»
9
GIORNATA DELLA TERRA/ L esperto (Ingv): come difendersi da …
E' dunque la montuosità del nostro territorio a renderlo soggetto a situazioni disastrose come valanghe e alluvioni, che tanto lo hanno colpito ... «Il Sussidiario.net, avril 13»
10
Sette strade per il verso giusto: spunti per un viaggio di scoperta e di …
“Aver avuto all'orizzonte, in ogni stagione e tanto a lungo, la distesa montuosità del Gran Sasso, è stato un privilegio che sempre rimpiango”. «Giannella Channel, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montuosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/montuosita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z