Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montuoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONTUOSO EN ITALIEN

mon · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Montuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTUOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «montuoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montuoso dans le dictionnaire italien

La définition de mountainous dans le dictionnaire est qu'il est riche en montagnes, montagneux: pays m. Montuoso est également similaire à l'amont.

La definizione di montuoso nel dizionario è che è ricco di monti, montagnoso: paese m. Montuoso è anche simile a monte.


Cliquez pour voir la définition originale de «montuoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONTUOSO

montebianco
Montecitorio
montenegrino
montepremi
montepulciano
montessoriano
montgomery
montiano
monticare
monticazione
monticello
montimbanco
montmorillonite
montonata
montonato
montone
montonero
montuosità
montura
monturato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonymes et antonymes de montuoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONTUOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «montuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de montuoso

ANTONYMES DE «MONTUOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «montuoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de montuoso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONTUOSO»

montuoso alpestre alpino erto impervio pianeggiante piano massiccio sahara significato svizzero sistema africa equatoriale pollino greco dove dimoravano muse montuoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica traduzione dicios traduzioni mount mountainous miglior gratuito dizionari corriere della sera caratterizzato rilievi natura montagnosa montagnoso termine tante altre hoepli parola tuó ricco monti paese lett simile monte larousse trovate anche esempi definizioni treccani montüóso montuosus mons montis presenta

Traducteur en ligne avec la traduction de montuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTUOSO

Découvrez la traduction de montuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de montuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montuoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

多山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

montañoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mountainous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гористый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montanhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montagneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergunungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebirgig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山地の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegunungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miền núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலைப்பாங்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगराळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağlık
70 millions de locuteurs

italien

montuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górzysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гористий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muntos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTUOSO»

Le terme «montuoso» est communément utilisé et occupe la place 28.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montuoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montuoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montuoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montuoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONTUOSO»

Découvrez l'usage de montuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politica del turismo e destination management: nuove sfide e ...
Regione turistica Superficie Popolazione Territorio (km') Quota % di turismo sul Pii Baviera 70.551 12.043.869 Montuoso sul margine <5<IO settentrionale delle Alpi, altrimenti paesaggio di mezza montagna Baden-Wùrttemberg 37.753 ...
Harald Pechlaner, Christian Laesser, 2003
2
Basilicata: Potenza, Matera, il Pollino, la Magna Grecia, il ...
La Basilicata si stende su una superficie di 9994 km2, di cui 6548 in provincia di Potenza, ripartiti tra 100 comuni, e 3446 in provincia di Matera, ripartiti tra 31 comuni, lì territorio regionale è per il 47% montuoso, il 45% collinare e l'8% ...
Touring Club Italiano, 2004
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
all'E. una montagna che supera in altezza lo stesso Rego, e forma la vetta S. del lembo montuoso del secondo arco di elevazione. Lo Speke varcò l'Assua insù della sua foce, e gli parve una gagliarda, sassosa corrente, abbastanza profonda  ...
‎1867
4
Dizionario topografico dei comuni compresi entro i confini ...
Giace nella Valsassina, Premana, in sito montuoso, quasi appiè del Legnone lamblto dal torrente Varrone, e liancheggiato da Scoscese rupi. Tenuissimo e il prodotto del suo territorio. Nc' suoi dintorni ha miniere di ferro, e quindi un forno di ...
‎1866
5
Dizionario topografico dei comuni compresi entro i confini ...
I'opol. 168. Buglallo (Lemb). Prov. di C0mo; circond. di Como; mand. di Gravedona. Il suo territorio, in gran parte montuoso, ha vaste boscaglie e pascoli naturali; produce castagne, non, legna da ardere e fieno; nelle più basse pen« dici pochi ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
Astrailo di Montuoso; Lat. montuosità!. Gr. tò opsivdv. Gal. Nunz. Sid. 8. Fermandosi il nostro vedere ed intendere nella sola montuosità e disegualità della Luna. E 87. Io non vedo sì grande occasione di rallegrarsi che il molto rcv. padre Clavio ...
‎1829
7
Statistica dell' impero d'Austria. Tradotta in italiano ...
La Carinzia superiore circondata al nord dalle alpi salisburghesi ed all' ouest dalle ! tirolesi necessariamente per questa prossimità; doveva -ancb' essa essere paese montuoso. Meno montuoso e il rimanente del iel'Î'llOl'lù illirlco, sebbene le  ...
Giovanni Springer, 1840
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. LIONTUOSÌSS_IMO, add. m. superi. di Montuoso. N, MONTUOSITA, s[ MONTUOSITAS, -ra' a'pwa'v, (Bebirgig; l'tit, Ine'galr'te' de terrnin , I Steepness of a Irill]. Astratto di Montuoso; qualità di ciò ch' è montuoso. _ Mtu.-fl.-tna. MONTUOSO ...
Marco Bognolo, 1839
9
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
Fra levante e mezzodì trovasi altro paese{ detto Firl'a, tutto montuoso, abitato da Diallonchi e circondato da grandissimi boschi; sorge colà il fiume Caba, che da molti credesi lo stesso che quello di Sierra-Lecca. Là vicino trovasi altro paese ...
A.A., Conte Luigi Bossi, 1821
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Astratto di Montuoso . Lit. monfitost'tas . Gr. zii o'govo'v. Gal. None. Sid. 8. Fermandosi il nostro vedere, ed intendere nella sola montuosit'a , e disegualitis della luna . E 87. [0 non vedo si grande occasione di rallegrarsi, che il molto Rev.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Horizons svela il cuore montuoso di Plutone
New Horizons svela il cuore montuoso di Plutone Ad una settimana dallo storico flyby nel sistema di Plutone, la NASA sta rilasciando nuove ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Cassino/ Petrarcone: "Il Comando dei Vigili del Fuoco non deve …
Il nostro territorio è particolarmente montuoso e presenta vaste zone boschive. Numerosi sono gli insediamenti industriali tra cui, su tutti, ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
3
Expo dei Territori a Lungro. Sapori e tradizioni di cultura Arbëreshë …
Lungro è un comune in provincia di Cosenza, situato alle falde del monte Petrosa a 650 m s.l.m, è un territorio prevalentemente montuoso ricco ... «Abystron.org, juil 15»
4
Diario dall'alta via, 13° tappa: Toirano - San Bernardo
... lunghissimo itinerario di crinale che percorre tutto l'arco montuoso della Liguria, in questa tredicesima tappa parte dal Giogo di Toirano (SV) ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
L'aurora hippy nel Cilento
... Cilento montuoso, in quanto comprano ortaggi per la loro alimentazione assolutamente vegana, suscitando anche l'allarme (subito rientrato) ... «il manifesto, juil 15»
6
Veneto, terra di viaggi e...
La performance negativa è infatti mitigata dalla provincia di Belluno la quale, a causa del territorio montuoso, si distacca nettamente dalle altre ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
7
Tra le aree protette pontine, il fascino del Parco dei Monti Aurici
visitare tutto il gruppo montuoso. Oltre ai tracciati da percorrere a piedi, il Parco possiede anche itinerari per gli appassionati della Mountain ... «LatinaToday, juil 15»
8
Escursionista scomparso da giorni, ricerche senza sosta in Appennino
Al momento le ricerche stanno interessando soltanto il versante toscano dello stesso massiccio montuoso. Annuncio promozionale. Da lunedì ... «ModenaToday, juil 15»
9
Sabato 18 luglio 1987: l'alluvione in Valtellina
Qualche giorno dopo, sul versante montuoso della Val Pola, località poco distante da Bormio, i geologi notano preoccupanti fenditure nel ... «Valtellina News, juil 15»
10
Incidenti in montagna e soccorsi a pagamento: una proposta per la …
In una bella giornata di sole, ero con un mio amico medico sulla cresta Ovest che dalla cima più elevata del massiccio montuoso del Gran ... «Il Fatto Teramano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/montuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z