Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morditore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORDITORE EN ITALIEN

mor · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORDITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morditore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORDITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «morditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morditore dans le dictionnaire italien

La définition de mordant dans le dictionnaire est celle qui mord.

La definizione di morditore nel dizionario è che, chi morde.


Cliquez pour voir la définition originale de «morditore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORDITORE

mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditura
mordorè
more rosse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de morditore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORDITORE»

morditore morditore hoepli parola significato trìce morde mordace motteggiatore aspro maligno lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere trice trici decamerone irapl ciò dico essendo tutti chiamato ciacco uomo ghiottissimo quanto alcuno altro fosse giammai dizionari repubblica maledico riprensore mordax detractor comentatore dante paradiso comento sopra garzanti linguistica canzonatore termine gigante metin wiki aggressivo quindi attacca senza essere provocato questo immune alla skill paura ovvero anche attiva sarà insetto comune ebay giocattoli modellismo cards magic store vendita carte yugioh giochi tavolo miniature bebe sonaglio bambini prodotti igiene infanzia parafarmaco umano classe rimborsabilità cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de morditore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORDITORE

Découvrez la traduction de morditore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de morditore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morditore» en italien.

Traducteur Français - chinois

morditore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morditore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morditore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morditore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morditore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morditore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morditore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morditore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morditore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morditore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morditore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morditore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morditore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morditore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morditore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morditore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morditore
70 millions de locuteurs

italien

morditore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morditore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morditore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morditore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morditore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morditore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morditore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morditore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morditore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORDITORE»

Le terme «morditore» est très peu utilisé et occupe la place 96.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morditore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morditore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morditore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORDITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morditore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morditore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morditore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORDITORE»

Découvrez l'usage de morditore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morditore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...
Era a guisa di morditore (i), ed avea nome Paolino. Fece a Marco una così fatta quistione, credendo che Marco non vi potesse rispondere. Marco, disse egli, tu se'1o più savio uomo di tutta Italia, e sei' povero^ disdegni lo chiedere : perchè ...
‎1844
2
Novelle di Giovanni Boccaccio
la sua possibilità ' sostenere le spese che la sua ghiottornia richiedea, essendo per altro assai costumato ' e tutto pieno di belli e di piacevoli motti, si diede ad essere, non del tutto uom di corte, ma morditore,3 et ad usare con coloro che ricchi ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1872
3
Boxer
Si trovano così: a)il bullenbeisser (“morditore di tori”); b)il baerenbeisser(“ morditore diorsi”); c) il brabanter (natonel Brabante, inBelgio); d) il danziger (nato in Polonia). Il boxer deriva dal bullenbeisser, di cui ci sono arrivate descrizionipiuttosto ...
Bianca Frosolini, 2011
4
Il novellino, o sia le cento novelle antiche vol. unico
Era la guisa di morditore (1), ed avea nome Paolino. Fece a Marco una cosi fatta quinione, credendo che Marco non vi potesse rispondere. Marco, disse egli, tu se "lo più savio uomo di mm Italia, e sei povero, e diulegnl lo chiedere: perchèunn ...
‎1852
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MORDITORE. Che. morde . Lat. morda». ,. $. Per metaf. Maledico , Riprenfo. re . Lar. detfaffor , tbirefìaitr . Co/». Par. 44. Boce. g. 4. p. lo. £ „„,. gg. 1. Caf. uff. com. 105. MORELL* . Spezie d' erba nota medi- «naie . Lat. topi* , (oaftlida media . C,.
‎1739
6
Cento nouelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Nouclla L V. ` . Molrco Lombardosëzuiflimo piu ke niuno, di suo meflierosu un di doman-— dato da un pouero orreuole uomo e leggiadro ilquale prode-a i danari in [Zagreto da buona gente , ma non prendea robb e.Era a guisa di morditore É*  ...
Francesco Sansovino, Carlo Gualteruzzi, 1571
7
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
NOVELLA LV. MARco lombardo savissimo più che niuno di suo mestiero fu un di domandato da un povero orrevole uomo e leggiadro, il quale prendea i danari in sagreto da buona gente, ma non prendea robe. Era a guisa di morditore, ...
‎1825
8
Libro di novelle, e di bel parlar gentile. Nel qual si ...
NovntnaLII, `Pireo Lombardo savislimo più , che niuno di suo ' mcstiero , su un di domandato da un povero 0rrevole huomo , e leggiadro , il quale prendea i ' danari in segreto da buona gente . ma non prendea robe . Era a guisa di morditore ...
‎1724
9
Cento Novelle, Scelte Da Piu Nobili Scrittori Della Lingua ...
Era a guisa di morditore (a' auea nome 'Paolino a Marco una cosìfatta qniflione, credendo ke Marco non ”ipoteffè nshondere . Marco disse e[li.Tu/j`e lo piufimio uomo di tutta ”alia "esso pouero e disdengni lo chiedere , perke-”non ti ...
Francesco Sansovino, 1571
10
Della Sicilia nobile. [With] Appendice
Rammentan- dofi qui finalmente il Marchefe Pfetrq di Bologna primo Pririci-' pgv( di Camporeale j il quale ornato venne dell'Ordine Militaresca) Mongitore Bibliot. Sic.fub elogio yo: Aloyjti Septimo . Morditore Pai. div. di Maria lib. 3. §. 30. /. 2. f.
Francesco Maria Emanuele e Gaetani (march. di Villabianca.), 1775

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORDITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morditore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mamma salva David Luiz dal morso di Suarez
Poi mercoledì sera è andata come è andata, il morditore gliel'ha fatta passare proprio lì e neanche una volta sola, tutta colpa dei dottori che lo ... «il Giornale, avril 15»
2
Squalo, cannibale, vampiro, Hannibal: il morso di Suarez fa il giro …
Il New York Times definisce Suarez un morditore "seriale". Il morso "guasta la vittoria dell'Uruguay sull'Italia" e lascia il segno sui Mondiali. «Il Sole 24 Ore, juin 14»
3
Vampiri in Tv: la nostra top 5
Personaggio di punta è il cugino inglese Barnabas Collins; assetato morditore di colliinterpretato da Jonathan Frid. Nel 2012, Johnny Depp si ... «Vanity Fair.it, nov 11»
4
A San Leone lite con morso (e lobo dell'orecchio staccato)
... è stata diagnosticata loro una prognosi di 15 e 10 giorni. La polizia, invece, è alla ricerca del morditore (chissà, forse fan di Mike Tyson). WG ... «BlogSicilia.it, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morditore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morditore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z