Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morettina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORETTINA EN ITALIEN

morettina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORETTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morettina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORETTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
piattina
piat·ti·na
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORETTINA

morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune
moretta palustre
moretto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORETTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

Synonymes et antonymes de morettina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORETTINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morettina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de morettina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORETTINA»

morettina maschera morettina cuochina pasticcina crema ciao tutti dalla vostra kissssss impastato alle commenti invia tramite emailpostalo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto audio vezzeggiativo mòro moro pernigotti gelateria gelato pasticceria perfetta nuove proposte gelati strati ideale anche variegare farcire decorare coppa booking hotel garni

Traducteur en ligne avec la traduction de morettina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORETTINA

Découvrez la traduction de morettina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de morettina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morettina» en italien.

Traducteur Français - chinois

morettina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morettina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morettina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morettina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morettina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Morettina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morettina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morettina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Morettina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morettina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morettina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morettina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morettina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morettina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morettina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morettina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Morettina
70 millions de locuteurs

italien

morettina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morettina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Morettina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morettina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morettina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morettina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morettina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morettina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morettina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORETTINA»

Le terme «morettina» est communément utilisé et occupe la place 29.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morettina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morettina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morettina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORETTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morettina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morettina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morettina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORETTINA»

Découvrez l'usage de morettina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morettina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Pare interessante porre a confronto la lezione molto integra registrata da Emilio Tron nel 1961 a Oldenico (ve) e inedita: Vien morettina vien vien in campagna in campagna vien morettina vien in campagna a coie '1 fen Quando '1 fen sarà ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
2
Derivati da nomi Geografici (M-Q)
'gioielli-amuleto a forma di testa di moro con turbante' (1607, InventariOrafi, CantiniGuidottiOrafi 2,110). morettina f. 'mascherina nera' (dal 1737, FagiuoliProse 49; 1758, GoldoniOrtolani, LIZ; 1883, PratesiLuti/Soldateschi 368: «quasi in ogni ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
La mia morosa cara
... vien o morettina vien sula montagna, sula montagna vien vien vien 0 morettina vien sula montagna a voltà el fén Quando ci fén sarà ben voltàa vien morettina, vien morettina quando ci fe'n sarà ben voltàa vien morettina in mezzo al pràa.
Nanni Svampa, 2007
4
L'aspetto storico nella didattica della musica: verifica ...
verifica sperimentale di un percorso nella scuola media Antonietta Zancan. 5. Anonimo, «La morettina la va alla roggia» La morettina la va alla roggia la se insenoggia a resentà. È passà via on Cavaliere, gh'era un sasseto, ghe l'a tiràa.
Antonietta Zancan, 2009
5
In mezzo al petto tuo. Antropologia dei mondi possibili
Avete 'sti occhi alla mandolina e 'sti capelli alla napolitana; quanto siete carina o morettina. 940. In mezzo al mare c'è un tavolino sarà Peppino che scriverà; parazunda parazunda parapero se la bionda diventa nera; parazunda parazunda ...
Ivan Cavicchi, 2009
6
Varie ed eventuali
Edoardo Sanguineti. ragazzina morettina e agile ragazzina morettina e agile, il sole che fa i frutti, quello che germoglia i grani, quello che contorce le alghe, ti ha fatto il tuo corpo allegro, i tuoi occhi luminosi e la tua bocca che tiene il sorriso ...
Edoardo Sanguineti, 2010
7
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Alle volte, nella folla, un musetto pallido che somigliava ad Anna Maria « Morettina di la stacioni...» Alle volte, lungo lo stradone polveroso, un'osteria di campagna coli'altalena eil pergolatoverde, comequella dov'eranostati a desinareinsieme.
Giovanni Verga, 2012
8
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
DELLA MORETTIIM o CAPO NEGRO. ynrnitologisti hanno indicata questa morettina come Juna specieIliversaflalfaltra, e non potendo loro conxraddire con fatti positivi, espenianro Solamente qui _i nostri duhbj, che non crediamo malamente ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
9
Il paese in riva al fiume quasi mai minaccioso - (la saga di ...
“Se posso,se non mi porti ancora rancore per quella morettina che ti ho sfilato da sotto il naso quel pomeriggio al dancing del casinò,l'estate scorsa.” “Acqua passata-gli rispose Clodi con un accenno di rabbia,che represse subito, al ricordo di ...
Paolo Antonio Zuzzi, 2014
10
Ho baciato il rospo giusto
Già, la morettina, la stessa che ti ha messo al tappeto.» «Al tappeto? In che senso! Nessuno mette al tappeto Gordon Rich, tanto meno quella briciola di donna.» «Quella briciola di donna, come la chiami tu, ti ha sistemato per le feste. » «Mh?
D.S. Nicoletta, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORETTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morettina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumo dalla Mappo-Morettina: "Niente di tossico"
Nell'immagine era stato immortalato un denso fumo fuoriuscire dal camino della galleria Mappo-Morettina e che aveva coperto per diversi minuti parte del ... «Ticino News, juil 15»
2
Fumi anomali nella Mappo-Morettina
Cos'è successo nella Mappo-Morettina la sera del 10 giugno scorso? È quanto chiede Francesco Maggi al Consiglio di Stato. Il granconsigliere dei Verdi ha ... «Ticino News, juil 15»
3
ONE DIRECTION / News: nuovo flirt per Niall Horan, il cantante …
Secondo quanto riportato dal MailOnline, Niall è stato beccato con una "misteriosa morettina" sabato notte. Nell'articolo si legge che i due sarebbero visti ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
4
Incidente blocca Mappo-Morettina
La Mappo-Morettina è stata chiusa in entrambi i sensi di marcia a causa di un incidente avvenuto all'interno del tunnel. Attorno alle 18.30, secondo informazioni ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
5
Quattro feriti e traffico per Locarno bloccato. Due veicoli coinvolti allo …
Probabilmente l'impatto è avvenuto a causa di un improvviso rallentamento della colonna, creatasi per un veicolo in panne nella galleria Mappo Morettina. «RSI.ch Informazione, avril 15»
6
Morgan, da un flirt all'altro, dopo Alessandra ecco Elisa
E così eccolo di nuovo in azione, Marco Castoldi, in arte Morgan, stavolta con una morettina con la frangetta, tale Elisa, come mostrano gli scatti di Novella 2000 ... «TGCOM, avril 15»
7
Andrea Giudici - Un prestito obbligazionario per il collegamento A2 …
... del Cantone, precisamente nel locarnese, quando il Comune di Ascona prefinanziò la Galleria Morettina-Cantonaccio (circonvallazione di Ascona) realizzata ... «Ticino News, janv 15»
8
Firmato il contratto Locarno-SALVA
... della Città al SALVA costituisce la premessa indispensabile per potere procedere all'edificazione della nuova sede del Servizio ambulanza alla Morettina. «Ticino News, janv 15»
9
Mammucari macho: in spiaggia ci prova con una morettina sexy
12:17 - Un vero tombeur de femmes Teo Mammucari. Playboy sornione, il conduttore flirta con una moretta dalle curve strepitose sulla spiaggia di Miami. «TGCOM, déc 14»
10
Nuovo record per il livello del Verbano, ma crescerà ancora …
Per accedere-uscire dalla Città di Locarno si provvederà a depistare il più possibile il traffico nella galleria Mappo-Morettina. La Polizia comunale rinnova ... «Liberatv.ch, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morettina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morettina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z