Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signoresco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIGNORESCO EN ITALIEN

si · gno · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNORESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Signoresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIGNORESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «signoresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de signoresco dans le dictionnaire italien

La définition de seigneurie dans le dictionnaire est de, par seigneur: alchezzosità significatif.

La definizione di signoresco nel dizionario è di, da signore: un'altezzosità signoresca.


Cliquez pour voir la définition originale de «signoresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SIGNORESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SIGNORESCO

signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su
signoreggiatore
signorescamente
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SIGNORESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonymes et antonymes de signoresco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORESCO»

signoresco signoresco significato dizionari repubblica schi sche signore altezzosità signoresca grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios arrogante miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica specialmente senso spregiativo alterigia boria lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere altezzoso spec spreg signorescamenteavv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries proprio feudale superbia meaning italian word almaany portoghese ascarica strumento contribuisci inserendo nuove descrizioni lista cosa scopri dizionarioitaliano rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima parolasignoresco anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de signoresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNORESCO

Découvrez la traduction de signoresco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de signoresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signoresco» en italien.

Traducteur Français - chinois

signoresco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signoresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signoresco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

signoresco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

signoresco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

signoresco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signoresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

signoresco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signoresco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

signoresco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

signoresco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

signoresco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

signoresco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

signoresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

signoresco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

signoresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

signoresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

signoresco
70 millions de locuteurs

italien

signoresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

signoresco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

signoresco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

signoresco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

signoresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

signoresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

signoresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signoresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signoresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNORESCO»

Le terme «signoresco» est très peu utilisé et occupe la place 91.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signoresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signoresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signoresco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNORESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signoresco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signoresco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot signoresco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORESCO»

Découvrez l'usage de signoresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signoresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, esprime sitniglianza , vale a dire , Ciò eh' è simile allo stato , alle maniere , alle qualità , alle abitudini , ec. de' Signori, p. e. : In stato signoresco (simile a quello de' signori ) ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, espri-' me simiglianza, vale a dire , Ciò ch'è simile allo stato, alle maniere, alle qualità , alle abitudini , cc. de' Signori, p. e. : In stato signoresco ( simile a quello de' signori) ...
‎1826
3
Opere
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, esprime simigliarla , vale a dire , Ciò ch' è simile allo stato , alle maniere , alle qualità , alle abitudini , ec. de' Signori, p. e. : In stato signoresco ( simile a quello de' signori ) ...
Giovani Romani, 1826
4
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
parzialità servito di pretesto, operossi un mutamento in virtù del quale il bailo o giudice signoresco non potea più giudicare se non dietro il parere degli seabini, specie di magistrati estratti dal corpo del comune, nominati per un tempo ...
Jonas Daniel Meyer, 1838
5
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
soggetti a un hailo signoresco, di quel che nel fossero le città a quella d' un bailo che portava il titolo d'ufficiale del conte o degli stati rappresentanti la contea; è la ragione per cui i maires o baìli sìgnoreschi dei villaggi aveano con« tinuato in ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, esprime simiglianza , vale a dire , Ciò ch' è simile allo stato , alle maniere , alle qualità , alle abitudini , ec.;de'Signori, p. e.: In stato aignoresco (simile a quello de' signori) ; ...
Giovanni Romani, 1826
7
Clementina (Romanzo)
... vergognare molti quartieri di Parigi. li castello signoresco , ( perocchè ivi pure si discorre tuttora del signore del villaggio , ma non tanto per innalzare i suoi pregi decaduti quanto anzi per contrastargli i diritti acquistati) il castello signoresco, ...
Auguste-Michel-Benoit Masson, 1843
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... cui i vassalli erano sottoposti a condurglielo, nel granajo. Vi erano due specie di champart, l' uno signoresco, e I'alt1'o del fondo. Era signoresco quando i beni sui quali era dovuto' non andavano gravati di verun altro canone verso 9.60 CHA .
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
soggetti a un bailo signoresco,di quel che noi fossero le città a quella d' un bailo che portava il titolo d' ufficiale del conte o degli stati rappresentanti la contea; è la ragione per cui i mat'res o baili signoreschi dei villaggi aveano continuato in ...
‎1838
10
Legendario delle vite de' Santi
Jacobo da Vorágine (Beato). vengala madre del mio Signoresco che Cubito c'ho Tenuto la tua voce (i è rallegrato il fanciullo , che ho nel vare. Beata Tei tu , laqinle crederti , perche in re lì adempirà tutte quelle cofe, cheti fono rtate dette.
Jacobo da Vorágine (Beato), 1590

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signoresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/signoresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z