Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scolaresco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCOLARESCO EN ITALIEN

sco · la · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOLARESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scolaresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCOLARESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scolaresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scolaresco dans le dictionnaire italien

La définition de savant dans le dictionnaire est de, en tant qu'élève; scolastique: banc, tablier s. L'école est aussi scolastique, influencée par des méthodes, des habitudes typiques de l'étude scolaire.

La definizione di scolaresco nel dizionario è di, da scolaro; scolastico: banco, grembiulino s. Scolaresco è anche scolastico, che risente di metodi, consuetudini proprie dello studio scolastico.


Cliquez pour voir la définition originale de «scolaresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOLARESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOLARESCO

scolaio
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOLARESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonymes et antonymes de scolaresco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLARESCO»

scolaresco scolaresco treccani scolarésco scolaro proprio degli scolari più senso limitativo spreg risente dell insegnamento grandi dizionari schi sche scolastico banco grembiulino traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios scolaire miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica valore spregiativo esposizione arida scolaresca mero verbalismo italian german examples mymemory questo modo sarebbe possibile rispettare tradizioni culturali nonché assetto amministrativo costituzionale ciascun paese sollecitando

Traducteur en ligne avec la traduction de scolaresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCOLARESCO

Découvrez la traduction de scolaresco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scolaresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scolaresco» en italien.

Traducteur Français - chinois

scolaresco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scolaresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scolaresco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scolaresco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scolaresco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scolaresco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scolaresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scolaresco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scolaresco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scolaresco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scolaresco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scolaresco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scolaresco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scolaresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scolaresco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scolaresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scolaresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scolaresco
70 millions de locuteurs

italien

scolaresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scolaresco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scolaresco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scolaresco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scolaresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scolaresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scolaresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scolaresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scolaresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOLARESCO»

Le terme «scolaresco» est très peu utilisé et occupe la place 82.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scolaresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scolaresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scolaresco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCOLARESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scolaresco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scolaresco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scolaresco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOLARESCO»

Découvrez l'usage de scolaresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scolaresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Tumullo scolaresco in Torino. Conseguenze di esso. Quasi negli stessi giorni che Luigi XVI tentò di salvarsi a Metz, ed arrestato a Varennes l'u ricondotto a Parigi in più stretta prigionia che non fosse prima di quella sventurata fuga, accaddejn ...
Goffredo Casalis, 1852
2
Istoria della Italia occidentale di Carlo Denina Tomo 1.[-6.]
CAPO VI Tumulto scolaresco in Torino. Sollevazìone cittadinesca in Savoja. Quasi negli stessi giorni che Luigi XVI tentò infelicemente di salvarsi a Metz , ed arrestato a Varennes fu ricondotto a Parigi in più stretta prigionia che non fosse ...
‎1809
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
-pass. SCOLA'I'O. SCULAREGGIARE. e. all. Fare da scolare. SCOLARESCA. s. f. Tutti gli scolari che vanno a una università, liceo, collegio ec. SCOLARESCAMENTE. ace. In mòdo scolaresco. SCOLARESCO. add. Di scolare, Appartenente a ...
‎1855
4
Vicende della coltura nelle due Sicilie. 5 tome. [With]
pertinente scolaresco , compensando la grazia e T amenità che mancava a' suoi discorsi colla profondita della dottrina che in lui sovrabbondava, e riscosse pienamente i meritati applausi dall' uditorio divenuto suo ammiratore 5 p divenne  ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avv. In modo scolaresco. Palla», ttil. g3. Questo vuoi dire profittarsi degli autori scientificamente, e non scolarescamente. (FI') *t # SCOLARESCO. Add. DI scola- re, Appartenente a scolar*. Cori Lc-ng. set. 3. Spesse fiate alcuni, come ebbri, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Jvv. In modo scolaresco. Pallav. stil. $3. Questo vuol dire profittarsi degli autori scientificamente, e non scolarescamente. (FP) •7 # SCOLARESCO. Add. Di scolare, Appartenente a scolare. Gori Long, sex. 3- Spesse fiate alcuni, come ebbri, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il sepolcro di Winckelmann in Trieste. - Venezia, ...
Nessuno dei veri e grandi pittori antichi e moderni nè ambi nè ottiene dalla posterità questo scolaresco encomio. Abbiaselo il solo Mengs, che si credette, o fece dirsi maestro di Winckelmann. - Nelle annotazioni al testo del Lanzi ( annot. a ...
Domenico Rossetti de Scander, 1823
8
Di Dionisio Longino Trattato del sublime tradotto dal greco ...
Pseudo-Longinus, Antonio Francesco Gori. go. 91. 92 . Rovesciamento . Scolaresco ». . e. . Scolio. (Essendo nell'albertiàno sen. Ristampa . ( Cliiamanclosi nell' albertiano Voce dell'uso senza più, se ne offre questo esempio.) Disc. prelim.
Pseudo-Longinus, Antonio Francesco Gori, 1821
9
Vicende della coltura nelle due Sicilie dalla venuta delle ...
... inconditamente la sua non vaga, benché dot. ta, orazione , e co" loro inurbani schiamazzi gli avessero impedito di terminarla? ngi ben tosto fe convertire in istupore lo scherno imX 4 Per“ pertinente scolaresco , compensando la grazia -e  ...
Pietro Napoli Signorelli, 1811
10
Memorie intorno i letterati e gli artisti ascolani
... ed in esso leggevansi due epistole del poeta mdiritte a Cosmo de' Medici, nelle quali si parla di un tumulto scolaresco insorto-in quel Collegio, in che il Massimi, come quegli che alle anni era sommamente inchinevole, ebbe .molta arte.
Giacinto Cantalamessa Carboni, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOLARESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scolaresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Rispondendo agli intellettuali fascisti si legge: «Nella sostanza, quella scrittura è un imparaticcio scolaresco, nel quale in ogni punto si notano ... «Fanpage, juil 15»
2
Milano Moda Uomo 2015: Emporio Armani mette in scena la donna …
Calzoni e bretelle incrociate, un look scolaresco reso maturo dal blazer nero, nella proposta al femminile di Emporio Armani per l'autunno ... «UrbanPost, juin 15»
3
Cultura della legalità: gli alunni della Scuola 'Asquasciati' in visita …
I militari dell'Arma hanno anche fornito raccomandazioni ai bambini su fenomeni particolarmente sentiti nell'ambito scolaresco, quale ad ... «SanremoNews.it, mai 15»
4
Sanremo: cultura della legalità: alunni in visita alla caserma dei …
I militari dell'Arma hanno anche fornito consigli e raccomandazioni ai bambini su fenomeni particolarmente sentiti nell'ambito scolaresco, ... «SanremoNews.it, mars 15»
5
Baumvision: una capsule di occhiali con Mark Mothersbaugh
... deriva dal nome della città natale di Mark (Akron, nell'Ohio); "Mutato", dal frame scolaresco, unione mixata delle parole “mutant” e “potato”, ... «Fashion Mag Italia, déc 14»
6
Drowners: 'Drowners'
... sfinito trovando l'ispirazione giusta per il loro indie-rock scolaresco infarcito da sbavature post-punk: 'Is This It' viene completamente massacrato e ricostruito a ... «Indie-Rock.it, mars 14»
7
Look seconda serata al Festival del Cinema di Venezia 2013
Elegantissima anche Carey Mulligan, che per questa edizione del Festival del Cinema di Venezia, ha scelto un minidress scolaresco nero e ... «Amando.it, août 13»
8
L'uomo con i pugni di ferro - Recensione
... in un certo senso scolaresco e pedissequo. Lasciando esuli dalla critica i costumi e le scenografie (quest'ultime firmate dallo scenografo di ... «Wakeupnews, mai 13»
9
Ibrahimovic, ironie sui colleghi: nel mirino Cristiano Ronaldo e Messi
Ibra la mette sullo sfottò scolaresco: "Continua a vincere Palloni d'Oro, ma non riesce a prendere del cioccolato da una macchinetta senza ... «Calcioblog.it, janv 13»
10
BOARA POLESINE ROVIGO Dall'1 al 11 ottobre la sagra di Sant …
... sarà l'apertura dello stand gastronomico e alle 20.45 il gruppo teatrale dei giovani presenterà “L'inferno scolaresco” con il musical “Grease”. «RovigoOggi.it, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scolaresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scolaresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z