Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nascondarella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASCONDARELLA EN ITALIEN

nascondarella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NASCONDARELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nascondarella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nascondarella dans le dictionnaire italien

La définition de dissimulation dans le dictionnaire est à cache-cache.

La definizione di nascondarella nel dizionario è nascondino.


Cliquez pour voir la définition originale de «nascondarella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASCONDARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASCONDARELLA

nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASCONDARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Synonymes et antonymes de nascondarella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASCONDARELLA»

nascondarella nascondarella grandi dizionari nasconderella libri film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica nascondarello significato portale italiani trova repubblica nascondiglio nascondimento nascondino nasconditore nascoso naskonda rɛl nascondere roman gioco ragazzi ciascuno turno cerca altri sono focus regime immigrati continuano sbarchi flop respingimenti mare mete lampedusa coste siciliane roma ordina tacere quando stelle fanno altra ebay riviste altro luna gioca oscar carboni amazon venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali

Traducteur en ligne avec la traduction de nascondarella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASCONDARELLA

Découvrez la traduction de nascondarella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nascondarella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nascondarella» en italien.

Traducteur Français - chinois

nascondarella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nascondarella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nascondarella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nascondarella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nascondarella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nascondarella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascondarella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nascondarella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nascondarella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nascondarella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nascondarella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nascondarella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nascondarella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nascondarella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nascondarella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nascondarella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nascondarella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nascondarella
70 millions de locuteurs

italien

nascondarella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nascondarella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nascondarella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nascondarella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nascondarella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nascondarella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nascondarella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nascondarella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nascondarella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASCONDARELLA»

Le terme «nascondarella» est très peu utilisé et occupe la place 95.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nascondarella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nascondarella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nascondarella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASCONDARELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nascondarella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nascondarella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nascondarella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASCONDARELLA»

Découvrez l'usage de nascondarella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nascondarella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baffo racconta: Le opere di Giovannino Guareschi #18
Per non essere infastidita eper evitare unpo' di caldo, la Desolina tagliòper i campi, con l'occhio fissoverso la puntadel campanile che,laggiù infondo, giocava a nascondarella fra gli altipioppi. C'erano ancora trechilometri buoni e le gambe  ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Totò
Orio Caldiron. 'JiLfJjjjli Totò: «E la fotografia la facciamo dopo». Sofia: «Dopo che ?». Totò: «Dopo che abbiamo scelto la posa. . .». J -i/'.y kiiìn «Signora, ma lei mi strozza, ma è. Sofia: «Ma lei vuol proprio giocare a nascondarella. . .».
Orio Caldiron, 2001
3
La Civiltà cattolica
... non giocano più come una volta - poniamo - con le palline, la bambola o a nascondarella, ma magari con i... video ganur, bambini e bambine hanno perso ogni rispetto per gli adulti e ogni pudore, emulando i «grandi» nel linguaggio triviale ...
‎1985
4
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
nascondigllo = Jouer à cache cache - fare a' na- scondlgli, a nascondarella Cachectique (ea-kek-tik ) , a. - ca- chelico Cachemire (ca-sc-mir), - casimiro, sloffa deirtndia Cache-nez (case-né), sot. - muse— ruola , fascia di lana che sogllono gli ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
5
Il telaio di Dolores
Le parole sembrano anche avere il potere di modificare le cose, così il gioco del nascondino si colora di un'accezione negativa come se il nome potesse influenzarne l'effetto: “in paese si giocava a nascondarella, io dicevo così perché  ...
Nevin Pecorelli, 2008
6
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
... 'ste cave co'sti lumini, e noi eravamo ragazziniea me... oggia menon fa più effetto niente,nel senso –che forse Frasca che mi conosce ancora forse [si] ricorda, oaltre persone– giocavamo a nascondarella dentroa 'ste cave, si figuri un po'.
Alessandro Portelli, 2014
7
Il libraio di viale Mazzini, ovvero, I bibliofolli di Plon
Ti concedo che ci possono essere ragionevoli possibilità che lei abbia organizzato il manoscritto, la nascondarella e tutto il resto ma... - Sei un uomo che non ascolta. Ti ho detto prima che non era tutto. Ho prove a ogni livello di quello che ...
Claudio M. Messina, 2001
8
Fantastico italiano
Andare nella cameraadiacente passando per ilcorridoio, prolungherebbe questo gioco a nascondarella, lo renderebbe più tormentoso. Con duesalti Aniceto è all' uscio di comunicazione: lo apre. Confusione di abiti pertutta la camera, ...
Costanza Melani, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
In comprezrdonio si può identificare un suffisso -onio. Il suffisso -iccio, altrimenti impiegato per formare aggettivi deverbali (appiccicaticcio, raccogliticcio ecc., cfr. 5.2.2.2.5.), è presente in chiacchiericcio. In cacarella, nascondarella, pisciarella,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Le rughe parlano ed insegnano. Gli appuntamenti della vita ...
Con questi ultimi facevo merenda insieme, mangiando castagne lesse, mi divertivo giocando a “nascondarella”, fino a quando la vita diventò sempre più dura: si andava a scuola e si lavorava insieme perché i genitori lavorando non potevano ...
Associazione Alberto Sordi Onlus, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASCONDARELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nascondarella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Lion: il centro sociale di Karl Marx. Appunti di turismo antagonista
... e le discussioni politiche, mentre i bambini, che presto trovavano compagni di gioco, giocavano a nascondarella dietro i cespugli di ginestra. «Carmilla, avril 14»
2
Nicola Piovani racconta "Semo o nun semo"
Il primo sabato del mese allora si entrava gratis e noi ragazzini ne approfittavamo per giocare a nascondino – anzi, a nascondarella – dietro ... «Romasette.it, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nascondarella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nascondarella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z