Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasciuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASCIUTO EN ITALIEN

na · sciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASCIUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nasciuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASCIUTO

nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonymes et antonymes de nasciuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASCIUTO»

nasciuto nasciuto grandi dizionari nasciuto† sciù part pass nàscere nato meno ancor giorno ariosto forum signori ufficale archivio html discussioni topic commenti esempi tutorial dalla community fratellino alfio quasi anni ritorno scuola fatto scale corsa aperto porta detto guide supereva argomenti correlati danza bambino alcune tecniche basate sulla creare legame nascituro categorie della guida

Traducteur en ligne avec la traduction de nasciuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASCIUTO

Découvrez la traduction de nasciuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasciuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasciuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

nasciuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nasciuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasciuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nasciuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nasciuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nasciuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasciuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nasciuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasciuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasciuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nasciuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nasciuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nasciuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasciuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nasciuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasciuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nasciuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasciuto
70 millions de locuteurs

italien

nasciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasciuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nasciuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasciuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nasciuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasciuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasciuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasciuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasciuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASCIUTO»

Le terme «nasciuto» est très peu utilisé et occupe la place 91.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasciuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasciuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasciuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASCIUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasciuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasciuto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasciuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASCIUTO»

Découvrez l'usage de nasciuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasciuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
13: Non meno ancor. poich' la nuciuto il giorno, Brama vedere il del di nella adorno. Il B. Jacopone, Lib. III. Ode IV.' 4: Questo Cristo che 'e nasciuto Dalla bella giovinetla. Il Frezzi, nel Quadyiregio, Lib. III, M0vnto. Nasciuto. Nociuto. Ofl' endu'to.
Vincenzio Nannucci, 1844
2
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
lehel nel anno cento ieslantadui di sua uita genero Enoch suo figliuolo,ilquale nasciuto dopo ' soprauisse anni ottocento,& genero molti figliuoli 8c figliuole,& turt'el suo tempo su anni no r uecento sessantadui,liquali anni compiti mori,com'e  ...
Giacomo Filippo Foresti, 1552
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
XX: Quivi nascenno c l'unno nutricati. Guido Guìnicelli : SÌ parton volentieri e tostamente Per gire u* aon nasciute. L'Ariosto, C XXXIT. 13: non meno ancor* poirh'è nasciuto il giorno, Brama vedere il rie! di stelle adorno. Il B. Jacoponc, Lib. III.
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Archivio storico italiano: Appendice
Et se mancasse il secondogenito maschio et la sua linea, succeda il tertiogenito maschio nasciuto di legittimo matrimonio; et così sempre “''\6__..___ < I de l'uno in 1' altro se osservi de grado DI ALFONSO I. DUCA DI FERRARA 69.
‎1845
5
Archivio storico italiano
... et sua linea. Et se mancasse il secondogenito maschio et la sua linea , succeda il terzogenito maschio nasciuto di legittimo matrimonio; et così sempre de l' uno in l' altro se osservi de grado DI ALFONSO I. DUCA DI FERRARA 69.
‎1845
6
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
ET paflândo iesu vide vn huomo cíeco da natiuítà, & adimaiidoronli i discepolisuoi . maestro chiha pcccato, quesio oucr il padre, ÔC la madre sua, per esser nasciuto cicco í R ispose Iesu . nè quesio peccò , nè etiam il padre , cV la madre sua ...
Biblia italice, 1567
7
Supplemento de le Chroniche vulgare ... da principio del ...
3743' I”) [[Cayna'sigliuolo di Enosaelquale natura deDio e interpretatozneilanno tento septanta della Carni sua uita genero M alalehelzelquale nasciuto soprauísse anchota septecento quaranta annizöz ge nero altri figliuoli 8t figliuolezper ...
Jacobus-Philippus Foresti, 1508
8
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
M* 9 6*, lareth,ilquale è interpretato defendente,fcrtificante,c5 donnentante, figliuolo di Mahalaleel nel- m *---* l'anno cento sessanta duoi di sua vita genero` Henoch suo figliuolo,ilquale nasciuto dapoi soprauis m" *A* ' 9. {e anni altri Ottocento ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
9
De l'agricoltura. Libri 12. Trattato de gli alberi del ...
Ma onde auiene che,quantunque sia nasciuto _il pampino non del duro troncone ma del tenero , tuttauia lo bia simiamo quasi slerilese gli exe-12.1 fiutto. Mostraua pur dianzi la ragion no stra,qualunque parte del corpo hauere bauuto il propio ...
Lucius-Junius-Moderatus Columella, 1544
10
Nel Qvale Si Tratta Dell'Eccellentia del Matrimonio, e che i ...
Se gli -e' crudelta` nonneflire il nudo, chi e' piu nudo -, che un fiznciullo da nuouo .nasciuto .P 5 e gli è crudeltà a non .consolare l'asflitto, -chi è piu afflitto o piangente cheil fanciullo , che nasiepiangendo ?Segliè neeeflitì soccorrere al pouero ...
‎1589

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasciuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nasciuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z