Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ne la" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NE LA EN ITALIEN

ne la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NE LA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ne la est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE NE LA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ne la» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ne la dans le dictionnaire italien

La définition de ne dans le dictionnaire est utilisée devant les mots f. chanter;. il est élidé devant une voyelle: n. réseau; n. Maison; n. la gorge; l'eau.

La definizione di ne la nel dizionario è si usa davanti a parole f. sing.; si elide davanti a vocale: n. rete; n. casa; n. gola; nell'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «ne la» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NE LA


a la
a la
con la
con la
da la
da la
dare il la
dare il la
de la
de la
su la
su la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NE LA

ne
ne le
manco
meno
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per idea
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NE LA

ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
dalla
della
ella
folla
formula
gala
la
manila
nella
sala
stella
villa

Synonymes et antonymes de ne la dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NE LA»

ne la analisi grammaticale negazione grammatica altro accento questo quello pronome amor mente ragiona enciclopedia dantesca vincenzo pernicone seconda dopo ntendendo delle canzoni commentate convivio citata dante alighieri palumbo editore condivide alcuni elementi poetica vita nuova ticolare assunto stilo loda scoperta centrale love that converses with mind donna disiosamente move cose meco sovente ntelletto sovr esse disvia

Traducteur en ligne avec la traduction de ne la à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NE LA

Découvrez la traduction de ne la dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ne la dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ne la» en italien.

Traducteur Français - chinois

也不是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ni el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ne la
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nem o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ni la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

noch die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng không phải là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne de
70 millions de locuteurs

italien

ne la
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ούτε η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heller ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ne la

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NE LA»

Le terme «ne la» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ne la» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ne la
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ne la».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NE LA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ne la» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ne la» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ne la en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NE LA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ne la.
1
Ludovico Ariosto
Entrò in un bosco, e ne la stretta via rincontrò un cavallier ch’a piè venia.
2
Dante Alighieri
Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NE LA»

Découvrez l'usage de ne la dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ne la et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistola del Trissino de le lettere nuovamente aggiunte ne ...
wver simili` día; clue necessiti minore5ma @inzioneŕt util' assai5 (бы?) consonante, et v consonante5lejuali tutte lanno leloro majufculc , clic sono E,Cò, §5[,V. Pare, elie anclora ne la jrronunzia ilel s jual: elie ili erenzia si truwvi, laauale con un ...
Giangiorgio Trissino, Gianicolo, 1529
2
Vera narrazione de le cose, passate ne'paesi bassi dopo la ...
... et fedeli ala patria,iontani da tut te fofpitioni d'auaritia , d'ambitione , et fopra tutto da le pasfioni, et partialità paflate , faui , eiperimentati ne la politica , et ne la guerra , et breuemente di miglior fama , et più qualificati, che fi potranno trouare .
Giuliano Goselini, 1578
3
La economia esposta ne' suoi principi razionali e dedotti da ...
In Francia la navigazione mercantile riposasopra un privilegi0'ristretto, che non ha, secondo dice Reybaud, ne la grandezza del monopolio inglese tal quale e stato nei passati tempi , ne l'eroismo della tolleranza americana; i suoi porti non ...
Giuseppe Biundi, 1864
4
Della fauella nobile d'Italia: tomo secondo della grammatica
differcntic maggiori » effe fi accordano , da la prima però discordando : i verbi de la quale, ne lo lm pera tiuo haucranno l'vna de le due voci ne la A, l'altra ne ia germinati . Ami tu , Ami colui : oue quelle de l'altre tre , ne la /> primeramente , poi  ...
‎1586
5
Vita, gesti, costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
Strido la diuerfità de gli animali,la natura i diuerfe par* fi del corpo mife lefor^e,h. ì 'aquila nel becco, a l'aliar no ne' l corno ,àl fer pente ne la coda , ài toro ne la tejla , ì Vorfo ne le {apefit cauallo ne'l petto fi l cane ne deli, al porco ne'tgrugno,à ...
Antonio de Guevara, 1551
6
Quistioni di Dritto, trattate nelle conclusioni, ne'discorsi ...
Del resto se la violazione. degli ordini è un avvenimento indifferente che non tocca il cuore ne la curiosità di alcuno , lasciamo di parlar di giustizia per gente che non la merita. Ma se ciascuno n' è scosso , se ciascuno ne parla ., se ciascuno al ...
Niccola NICOLINI, 1844
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
tenia, né ne le vigilie de' dodici Apostoli, ne ne la vigilia di santo Giovanni Battista , ne di santo Lorenzo, ne ne la vigilia de la festa del Corpo di Cristo, né in alcuna d'esse lavorare dal suono de l'una volta innanzi. E chi contra farà, paghi per ...
‎1871
8
Della religione considerata ne' suoi fondamenti e nelle sue ...
Ma cai ne la princ r in" □ apatia lominanle d' :aa»BBa»i anfi*aare » combat : comanda ed il « «a» at aave «alte ad anttiintii □ali mtaau crebbero insie aèTaa. cred'io, eh I keoe da lei fai «a* aaaaai aeaaagi «cai dd maggior lo " , al quale Frere ...
‎1833
9
La vita di Maria uergine, di Caterina santa, & di Tomaso ...
accidenti peftiferi,che iI mondo chiama allegrezze,andauano co prendendo parte de le incomprehfibili miferiehumane,e cóprc- dendole,a onta dele uanita, che ci adefcano.riduflero le loi -perforée le lor gole ne l'honeftà de gli habiti, e ne la ...
Pietro Aretino, 1552
10
La vita di Maria vergine, di Caterina santa, & di Tomaso ...
... lo fpauento,checon le forze de lecontinue uiolenze,tiene i fudditi col capo baffo ?, e con le fpal le chine. ma tornando a colei di chi parlo,dico,che gran numero di perfone mone da la gratia del Si gnore,pofta ne la rauella,ne l'autorita,e ne la ...
Pietro Aretino, 1552

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NE LA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ne la est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
O ancora peggio, come accade ne La fiera mondiale , dove c'è tutta la presa per i fondelli che il potere mette in piazza. È ancora il racconto ... «il Giornale, juil 15»
2
Curvy: se il social censura le donne formose
Quattro gambe buono, due gambe cattivo, dicevano le pecore ne La fattoria degli animali. E se quello che viene avesse la stessa arbitrarietà? «La Repubblica, juil 15»
3
Così Benedetto Croce reinventò l'estetica Grazie a Pulcinella
Ernesto De Martino ne La terra del rimorso racconta che alla parete della stanza delle riunioni c'era un grande ritratto di Benedetto Croce e «il ... «il Giornale, juil 15»
4
Moby Dick - Draxler non sposta equilibri. Un terzino d'assalto come …
Tutti i terzini giunti a Torino, fatta eccezione per Lichtsteiner, non hanno mai avuto ne la “gamba” e ne il coraggio di saltare l'uomo. Nel nuovo ... «TuttoJuve.com, juil 15»
5
Maria De Filippi e Belen su Instagram e le critiche degli utenti
A tali dichiarazioni non hanno risposto ne la De Filippi e nemmeno la bella Belen, o almeno non lo hanno ancora fatto. “Dopo sei settimane ho ... «Veb, juil 15»
6
Scuola, emanato il decreto per gli aspiranti presidi in stand by ma...
... e idonei alla selezione pubblica, ma ne La Buona Scuola è previsto che sarà sanata una parte del contenzioso pendente nei tribunali. «QuiFinanza, juil 15»
7
Terrorismo, arrestati a Brescia aspiranti jihadisti sostenevano l'Isis …
... oltre le minacce sul web, quali contatti avessero i due con l'organizzazione terroristica alla quale inneggiavano su internet ne la loro effettiva ... «Milano Fanpage, juil 15»
8
Proiettile sfiora padre e figlia sul balcone di casa, s'indaga
Fortunatamente non ha colpito ne lui e ne la figlia. L'allarme è stato dato dallo stesso giovane, e di li a poco altre telefonate sono arrivate alla ... «Ottopagine, juil 15»
9
Fdi e M5S: dichiarazioni al fulmicotone sulla questione dei migranti
“Le parole sono importanti”: così arguiva Nanni Moretti ne La Palombella rossa. La scelta del lessico è dirimente non soltanto per una ... «Termometro Politico, juil 15»
10
La tribù dei tatuati tra usanze antiche e nuove mode
'N altra frase, che spesso se trova pinta ne la lingua d'Albione è: solo Dio può giudicarmi. Impegnativa, e mica son bazzecole. Na gentil ... «Giornale di Brescia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ne la [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ne-la>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z