Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neanche per sogno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEANCHE PER SOGNO EN ITALIEN

neanche per sogno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEANCHE PER SOGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Neanche per sogno est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEANCHE PER SOGNO


aver bisogno
aver bisogno
bisogno
bi·ʃo·gno
catalogno
ca·ta·lo·gno
cogno
co·gno
cotogno
co·to·gno
di sogno
di sogno
esserci bisogno
esserci bisogno
fabbisogno
fab·bi·ʃo·gno
fare un sogno
fare un sogno
fogno
fo·gno
melocotogno
me·lo·co·to·gno
nemmeno per sogno
nemmeno per sogno
scalogno
sca·lo·gno
sogno
so·gno
vedere in sogno
vedere in sogno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEANCHE PER SOGNO

ne la
ne le
manco
meno
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per idea
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani
nebbia di Molineri

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEANCHE PER SOGNO

assegno
bagno
benigno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
giugno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
pugno
regno
segno
sostegno
spirito di legno

Synonymes et antonymes de neanche per sogno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «NEANCHE PER SOGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «neanche per sogno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de neanche per sogno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEANCHE PER SOGNO»

neanche per sogno certamente certo chiaramente come eccome indubbiamente naturalmente piove ovviamente sicuramente sicuro neanche sogno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums depending context could translated even think here what esempi traduzioni contesto reverso appena aiutato distruggerla quindi italian significato pronuncia gratuito controlla altre inglesi consulta anche nonché negare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue mourinho allo united corriere dello sport tecnico chelsea firmato contratto quattro anni resterò fino quando società vorrà grandi dizionari sogni gioventù svanito nemmeno neppure assolutamente negazioni recise perdonare quel mascalzone israele hitler libernazione new_flag_of_israel reductio hitlerum comune fallacia

Traducteur en ligne avec la traduction de neanche per sogno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEANCHE PER SOGNO

Découvrez la traduction de neanche per sogno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de neanche per sogno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neanche per sogno» en italien.

Traducteur Français - chinois

没办法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de ninguna manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

no way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई रास्ता नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأي حال من الأحوال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

никоим образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de jeito nenhum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন উপায় নাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas du tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ada cara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keine Möglichkeit,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とんでもありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절대 안돼요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có cách nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த வழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmaz
70 millions de locuteurs

italien

neanche per sogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w żaden sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жодним чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici un fel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν υπάρχει τρόπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inget sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingen måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neanche per sogno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEANCHE PER SOGNO»

Le terme «neanche per sogno» est communément utilisé et occupe la place 49.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neanche per sogno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neanche per sogno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neanche per sogno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEANCHE PER SOGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neanche per sogno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neanche per sogno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neanche per sogno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEANCHE PER SOGNO»

Découvrez l'usage de neanche per sogno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neanche per sogno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... da regione a regione o appartenere a gerghi e linguaggi specifici: figurarsi, per niente, (niente) affatto, neanche per sogno, manco per idea, mai più ecc. "Da oro a bronzo: avete disponibilità di razioni K? Passo. " "Da bronzo a oro: negativo.
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
L'autunno del patriarca
... solo una, che facessero ritorno le congregazioni dei territori delle missioni che lavoravano al margine delle velleità del potere, ma lui le rispose nelle ansie dei suoi ansiti di marito urgente neanche per sogno amore mio, piuttosto morto che ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
Mantova: gnanca ba-cbalòm 'neanche per sogno' (Colorni 149). - Modena: per babalòm 'neanche per sogno' (Modena L. 117). - Livorno: nemmen per babalòm ' nemmeno per sogno' (BEDARIDA, Ebrei, 117); ELIÉZER BEN DAVÌD, Siclo, sc.
Umberto Fortis, 2006
4
Superanima Sette – Le porte della rinascita: il Secondo ...
«Neanche per sogno. Neanche per sogno. Neanche per sogno» Will si mise a cantilenare ripetutamente, e Sette desiderò con tutto il cuore che Cyprus non gli avesse dato tanta energia. «Fa' come ti pare» disse Sette. Will avrebbe potuto ...
Jane Roberts, 2010
5
Il custode del mio sogno... tom cruise
«No, neanche per sogno la giornata ancora deve finire, e tu sei sotto sequestro ancora per un bel po'». Lui strizza gli occhi «Cos'hai in mente!». «Sali con me!». E lui senza farsi pregare, scende mi apre la portiera, e saliamo in camera.
Antonia Tomasino, 2014
6
Un sogno per la vita: Lucille e Piero Corti : una coppia di ...
Il pilota, la cui uniforme sgualcita evidenziava un fisico tarchiato, discuteva animatamente con il suo meccanico. - Aspettare? Neanche per sogno - disse il primo rincalzandosi il berretto. - Fatto il pieno, si parte. - Aspettate piuttosto il tramonto ...
Michel Arseneault, 1999
7
Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio
MALCOLM: Perché voi, tutto all'improvviso, date l'impressione di voler proteggere il movimento dei Black Muslim... HALL: Ma neanche per sogno, neanche per sogno! MALCOLM: ...quando si tratta di servirvi di loro contro i nazionalisti neri.
Roberto Giammanco, 1994
8
Ora e per sempre
«Neanche per sogno». Eric sorride. Ma il suo sorriso è freddo e sfrontato. « Neanche per sogno?». Alzo le spalle, lo guardo con aria di sfida e adotto l' atteggiamento più tronfio di cui sono capace. «No». «Jud...». «Oh, per favoreeeeeeeeeee» ...
Megan Maxwell, 2014
9
Louisiana blues
Neanche per sogno. Lo dimostrò l'avvocato di fiducia? Neanche per sogno. Lo sceriffo, il sindaco, tutti se ne fregarono. La giustizia, la politica: spazzatura. Due giorni e tutto era finito: assolto. Tornammo a casa: cosa potevamo fare, dopo aver  ...
Gabriele Romagnoli, 2001
10
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Neanche per sogno! soldato In questo bar vengono molti soldati. fare il soldato Suo figlio sta facendo il soldato. soldi La vita e cara: i soldi non bastano mai. sole (m.) Non state sempre al sole: vi farà male! occhiali da sole Non trovo più gli ...
Oliver Sparisci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEANCHE PER SOGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neanche per sogno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Effetto tovaglia da picnic? Neanche per sogno! Ecco 29 look per …
Neanche per sogno! Ecco 29 look per rendere chic le stampe a quadretti. 239 condivisioni. di Vito de Biasi Pubblicato il 09 giugno 2015. Pinterest. I look con le ... «alfemminile.com, juin 15»
2
Disneyland Paris non è solo per bambini: la nuova campagna digital …
Disneyland Paris non è una meta solo per i più piccini: è infatti on-air la nuova campagna digital “Disneyland Paris, solo per bambini? Neanche per sogno!”. «Engage, mai 15»
3
Dopo la chiusura degli Opg. Psichiatri e magistrati: “Tutto risolto …
Neanche per sogno”. Ritardi e inadempienze di Stato e Regioni. Soprattutto per l'erogazione dei fondi necessari all'ampliamento degli organici nei dipartimenti ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
4
Golf sport tranquillo? Neanche per sogno, golfista morso da …
ROMA - Nessuno sport, a quanto pare, è davvero tranquillo. C'è chi prende troppi pugni, chi troppi calci, chi rischia tra le lamiere di un auto o a dorso di una ... «Diregiovani, avril 15»
5
Calcio. Ariedo Braida rottamato? Neanche per sogno, andrà al …
Juventus vs AC Milan - Campionato TIM Serie A 2009 2010 - Stadio Olimpico di Torino Rottamato, finito, ai giardinetti a guardare le ochette. Stritolato nella ... «Barbadillo, janv 15»
6
Avvocati 2.0? Neanche per sogno. Categoria via da internet, lo …
Il Codice deontologico che entrerà in vigore il 15 dicembre limita l'uso di internet per gli avvocati. Polemica sull'articolo 35 e richiesta di chiarimenti al Cnf ... «ForexInfo.it, nov 14»
7
«Corro a prendermi l'iPhone6» «Neanche per sogno: costa troppo»
L'iPhone 6 nelle scorse ore è finalmente stato annunciato nel corso dell'evento Apple. Inevitabilmente, si sono già aperti i confronti con gli altri top di gamma ... «La Provincia di Varese, sept 14»
8
Il capo dello Stato fu scelto grazie ai social? Neanche per sogno
Nell'aprile 2013, mentre il Parlamento era chiamato a scegliere il nuovo Presidente della Repubblica e il PD si frantumava sulla scelta di votare Franco Marini e ... «Corriere della Sera, sept 14»
9
Auto elettrica, tutti i nuovi modelli e le tendenze
Vita dura per le elettriche, dunque? Neanche per sogno. I costruttori stanno investendo comunque, sebbene in attesa delle batterie litio-aria, previste per i primi ... «Il Sole 24 Ore, août 14»
10
Pm10, vicini a rispettare le direttive? “Neanche per sogno” Intervista …
Neanche per sogno” Intervista ad Anna Gerometta, Genitori Antismog ... Vogliamo impegnarci per abbassare questi limiti obsoleti, che non proteggono la salute ... «Eco dalle Città, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neanche per sogno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/neanche-per-sogno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z