Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "su la" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SU LA EN ITALIEN

su la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SU LA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Su la est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE SU LA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «su la» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de su la dans le dictionnaire italien

La définition de su dans le dictionnaire est utilisée devant les mots f. chante sur l'âme; énergie; à l'initiative; s. Table; s. drapeau.

La definizione di su la nel dizionario è si usa davanti a parole f. sing.: sull'anima; sull'energia; sull'iniziativa; s. tavola; s. bandiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «su la» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SU LA


a la
a la
con la
con la
da la
da la
dare il la
dare il la
de la
de la
ne la
ne la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SU LA

su
su di corda
su di giri
su di morale
su di tono
su le
su lo
su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SU LA

ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
dalla
della
ella
folla
formula
gala
la
manila
nella
sala
stella
villa

Synonymes et antonymes de su la dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SU LA»

su la testo accento accademia della crusca giù italia vernice karaoke pupo testa biografia diario libri futura memoria inchieste ecologia svendola puglia semester location program woodman avenue suite sherman oaks semesterinla lista civica osimo pagina oscar romero biagio handicap home associazione volontariato favore disabili intellettivi senza scopo lucro opera milano fine ultimo handicap…su recanati piace persone parlano giovani cittadini recanatesi attenti impegnati ciò succede giustizia ministro orlando spiega riforma repubblica giorno andrea pubblicato alcune slide dedicate alla maniera schematica kingston road restaurants cafés more sophisticated korean malden

Traducteur en ligne avec la traduction de su la à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SU LA

Découvrez la traduction de su la dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de su la dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «su la» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de los
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

On the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

do
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von der
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arasında
70 millions de locuteurs

italien

su la
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de su la

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SU LA»

Le terme «su la» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «su la» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de su la
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «su la».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SU LA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «su la» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «su la» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot su la en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SU LA»

Citations et phrases célèbres avec le mot su la.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
E la terra!—Ogni zolla contiene la cenere del cuore di un eroe. I nostri passi sono su la polvere dei grandi… i passi di noi più meritevoli di andare sepolti sotto la polvere! Solo lo straniero conosce le nostre storie, e pieno di reverenza teme ad ogni orma che muove si sollevi dalla terra una voce che gridi: codardo, perchè calpesti un valoroso?
2
Alfredo Oriani
Nell’ombra della notte si ritorna soli. È l’ora che preferisco per viaggiare in bicicletta, al raggio delle stelle su la strada vuota, per la bianchezza della quale l’occhio vede da lungi sicuramente. Dove si corre?
3
Bram Stoker
Forse quelli che scrivono su la Donna Moderna un giorno o l'altro lanceranno la proposta che a uomini e donne sia consentito vedersi addormentati, prima di fare o di accettare una proposta di matrimonio.
4
Ludovico Ariosto
La verginella è simile alla rosa ch'in bel giardin su la nativa spina mentre sola e sicura si riposa né gregge né pastor le si avvicina: l'aura soave e l'alba rugiadosa, l'acqua, la terra al suo favor s'inchina: i giovani vaghi e donne innamorate amano averne e seni e tempie ornate.
5
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.
6
Pietro Aretino
Posami questa gamba in su la spalla, et levami dal cazzo anco la mano, e quando vuoi ch'io spinga forte o piano, piano o forte col cul sul letto balla.
7
Marco Lodoli
Non importa se non passeremo tra gli applausi e i lanci di rose sotto l’arco di trionfo, importa solo tirare su la testa e dire io ci sono, io ci provo, non voglio sconfiggere nient’altro che l’inerzia e l’apatia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SU LA»

Découvrez l'usage de su la dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec su la et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alcune idee su la costituzione di Sicilia del 1812, su ...
Giuseppe N. PIPITONE, Gerolamo de GARDENAS .ì\ m 3; w. "'Î"'v_nînnr-_v'_lnfi'r- f __.- _._.jw 12 le, raffrenarsi e restringersi,eniente intitolarsi dal Be, ma tutto dalla nazione e dalla costituzione; al Re dovrebbe appartenere il solo potere ...
Giuseppe N. PIPITONE, Gerolamo de GARDENAS, 1848
2
Laudate hominem. Uno studio «sacrilego» su La buona novella ...
Perché. un. saggio. su. La. buona. novella? Questo saggio nasce dalla mia passione per tutta l'opera di Fabrizio De Andrè, e in particolar modo per l'album La buona novella. L'autore genovese infatti possiede una naturalità, e una ...
Riccardo Succi, 2004
3
Su la teorica del giudizio: 2
2. objetti percepiti spontaneamente, per indagare le essenze degli objetti stessi concepiti razionalmente? No, ripiglia il Corleo, perchè « li elementi, su i » quali lavora la riflessione anche per mezzo del » ragionamento e degli strumenti, sono  ...
‎1870
4
Saggio su la realta della scienza umana: 1
1. 460 PARTE PRIMA, principio, che la sobrietà rende più prezioso il su-' blime, come anche i fregi del bello: niente deve portarsi a sazietà. Se l' esercizio della ragione può più o men viva' mente interessare lo spirito , va anche aumentando ...
‎1847
5
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
o sia su le leggi della procedura ne'giudizi penali Francesco Canofari. iimamente legati. Cotesto annullamento è in tale caso una conseguenza inseparabile dal suo jjrincipio. Egli è da notare che i motivi allegati dalla C. suprema ne' suoi ...
Francesco Canofari, 1830
6
Laggio su la realta della scienza um na
Vincenzo de Grazia. Articolo. VII. Conchiusiom della prima parte. La filosofia intende forse a garantire alla umanità la realtà delle conoscenze? Ne sarebbe vano V impegno. Quando lo spirito umano ha spiegato tutte le sue forze , quando nel ...
Vincenzo de Grazia, 1839
7
Su la corrente malattia de'gelsi
Michel A. Loccatelli. 4i - • deve la cancrena , e con ejfa il fataì Jegno della mortificatone in qualche picciolo virgulto j e quindi tolto effen- do il Ubero e/ ercizjo della circolatone , fi attaccano tutti i rami , e ne peri/ce intiera la pianta . Anche per un ...
Michel A. Loccatelli, 1773
8
Memorie su la vita, & su gli scritti del sacerdote Cosimo ...
Luigi Bello. Di Clori lo sguardo, Il volto di Clori, La vita agh armenti, La pace ai Pastori Fra poco darà. Felice il Pastore Che pien di valore Col mostro pugnando. Il premio riporta Di tanta beltà. Clori invece di rallegrarsi, vieppiù si rattrista, e si ...
Luigi Bello, 1823
9
Su la Basilica Liberiana: Dissertazione letta all'Accademia ...
Dissertazione letta all'Accademia Romana di archeologia li 9 Marzo 1825 Niccola Ratti. che questo tempio fu eretto alle spese , e per conto dì uri- privato , ed in un tempo , nel quale mai avrebbe potuto prevalersi de' materiali di qualunque ...
Niccola Ratti, 1825
10
Ricordi su la Peste redatti in un sistema teorico-pratico
F. Romani. non le fosse stato congiunto sì gran pericolo di nocumento per gli ammalati . CAPITOLO VI. CONTINUAZIONE. CARATTERI DIFFERENZIALI DELLA PESTE STENICA ED ASTENICA. Non mai più che nella diatesi delle infermità ...
F. Romani, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SU LA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme su la est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo Strillone: Violante e il sabotaggio sindacale a Pompei su La
Lo Strillone: Violante e il sabotaggio sindacale a Pompei su La Stampa. E poi due ministeri per Beni Culturali e Turismo, Ici-Imu, Made in Italy. «Artribune, juil 15»
2
Nuovo motore OM 471: su la potenza, giù i consumi
Maggiori coppia e potenza a fronte di ridotti consumi ed emissioni. Mercedes-Benz è riuscita in tanto rinnovando l'OM 471, il sei litri da 12,8 ... «Uomini e Trasporti, juil 15»
3
Programmi tv stasera, 26/07/15: cosa vedere in prime time
Su La 5 Rosamunde Pilcher: fiori nella pioggia, film commedia con Karina Kraushaar e Oliver Horner. Su La 7 Alberto Sordi protagonista della ... «Blasting News, juil 15»
4
Inter su Jovetic e Roma su Salah
Temperatura +32°C Clima poche nubi. Cerca su La Sentinella del Canavese. Cerca. Navigazione principale. Home · Cronaca · Sport · Tempo ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
5
Ponte di Legno, giorno 13: Nino, su la testa. Maresca, il fratello …
Nino, su la testa – Nel pomeriggio caldo di Temù, Iachini getta nella mischia tutti gli elementi a sua disposizione. Innumerevoli indicazioni, tanti ... «Mediagol.it, juil 15»
6
Via Pirlo, Tevez e Vidal: ecco 7 motivi per cui la Juve quest'anno …
... Morata e Dybala, e un centravanti boa come Mandzukic, capace di aprire gli spazi, di lottare e fare reparto, portare su la squadra, aiutare il ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Presto un film su La Spada nella Roccia - VIDEO | FOTO
Il cartone animato della Disney La Spada nella Roccia è uno dei più amati da grandi e piccini. Uscito nel 1963 continua ad appassionare i fan ... «Funweek, juil 15»
8
Unioni civili e nozze gay: il dibattito su La Stampa
Il dibattito sulle unioni gay, sul futuro della famiglia, sulle adozioni si è acceso anche in Italia, prendendo toni estremi e soffocando il confronto ... «La Stampa, juil 15»
9
La bella Cristina va su "La 5"
Vacanze di lavoro per la bella Cristina Chiabotto che da oggi torna in tv su La5. L'ex Iena darà al timone di "Voglio essere così", programma ... «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Su la produzione industriale, prosegue la fase di espansione
12:37 - Continua la fase di espansione dell'economia italiana, che segna ancora miglioramenti. Secondo le rilevazioni dell'Istat, infatti, nel ... «TGCOM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Su la [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/su-la>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z