Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cancrena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANCRENA EN ITALIEN

can · cre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANCRENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cancrena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANCRENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cancrena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gangrène

Gangrena

La gangrène, également appelée gangrène ou cangrene, est une complication du processus de nécrose, caractérisée par la décomposition des tissus qui deviennent noirâtres ou verdâtres. La cause la plus fréquente est l'ischémie due à un thrombus ou une embolie, mais elle peut également être causée par des infections, des traumatismes, des gelées ou des altérations dans les vaisseaux sanguins et les nerfs de diverses sortes. Dans tous les cas, la cause directe de la gangrène est l'insuffisance d'approvisionnement sanguin d'un tissu, qui est souvent rapidement envahie par les bactéries. Il peut affecter tout organe ou tissu, mais il affecte plus fréquemment les membres, les oreilles, le nez, l'appendice, les poumons et les intestins, et est l'une des complications les plus courantes du diabète sucré. La gangrena, detta anche cancrena o cangrena, è una complicazione del processo di necrosi caratterizzata dalla decomposizione dei tessuti, che diventano nerastri o verdastri. La causa più frequente è l'ischemia dovuta a un trombo o a un'embolia, ma può anche essere causata da infezioni, traumi, congelamento o da alterazioni dei vasi sanguigni e dei nervi di varia natura. In ogni caso la causa diretta della gangrena è un insufficiente apporto di sangue a un tessuto, che spesso viene rapidamente invaso da batteri. Può interessare qualsiasi organo o tessuto, ma colpisce più frequentemente gli arti, le orecchie, il naso, l'appendice, i polmoni e l'intestino, ed è una delle complicazioni più frequenti del diabete mellito.

définition de cancrena dans le dictionnaire italien

La première définition de la gangrène dans le dictionnaire est la nécrose tissulaire extensive, ou la putréfaction putride des tissus nécrotiques, due à des traumatismes, des agents microbiens, des agents thermiques, ou des produits chimiques: une plaie qui va dans c. la peste l'a fait c. Une autre définition de la gangrène est la dégénérescence et la nécrose du tissu d'une plante, provoquée spec. de champignons ou de bactéries. Cancrena est aussi un vice qui est monté, la corruption qui s'étend: le c. de la corruption.

La prima definizione di cancrena nel dizionario è necrosi estesa di tessuti, o disfacimento putrefattivo di tessuti necrotici, per effetto di traumi, agenti microbici, agenti termici, o sostanze chimiche: ferita che va in c.; la piaga gli ha fatto c. Altra definizione di cancrena è degenerazione e necrosi del tessuto di una pianta, provocate spec. da funghi o da batteri. Cancrena è anche vizio che rode, corruzione che si espande: la c. della corruzione.

Cliquez pour voir la définition originale de «cancrena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANCRENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANCRENA

cancelleria
cancellierato
cancelliere
cancellino
cancello
cancerigno
cancerizzare
cancerizzazione
cancerogenesi
cancerogenicità
cancerogeno
cancerologia
cancerologo
canceroso
canchero
cancheroso
cancorrente
cancrenare
cancrenoso
cancro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANCRENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Synonymes et antonymes de cancrena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANCRENA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cancrena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cancrena

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANCRENA»

cancrena cancro necrosi virus dito gassosa significato band gangrena piede diabetico detta anche cangrena complicazione processo caratterizzata dalla decomposizione tessuti diventano nerastri verdastri causa più frequente ischemia dovuta trombo cancrena sintomi diagnosi cura personaltrainer parla indicare morte parte corpo seguito blocco mancanza flusso ematico treccani cancrèna gangrèna cangrèna gangraena γάγγραινα incrociato medicina particolare varietà carico sapere sintomila comporta dolore improvviso tumefazione livello ferita emissione liquido color marrone dall odore dolciastro dizionari corriere sera patologia molli cellule muoiono mancata irrorazione sanguigna agenti microbici termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video cosa from news medical ananya

Traducteur en ligne avec la traduction de cancrena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANCRENA

Découvrez la traduction de cancrena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cancrena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cancrena» en italien.

Traducteur Français - chinois

坏疽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gangrena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gangrene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغنغرينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гангрена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gangrena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gangrène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gangrän
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊疽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부패의 근원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangrene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hư thúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीराचा भाग सडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kangren
70 millions de locuteurs

italien

cancrena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgorzel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гангрена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cangrenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάγγραινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gangreen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gangrän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koldbrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cancrena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANCRENA»

Le terme «cancrena» est communément utilisé et occupe la place 39.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cancrena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cancrena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cancrena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANCRENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cancrena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cancrena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cancrena en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANCRENA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cancrena.
1
Francesco De Sanctis
Quando un male diviene così sparso dappertutto e così ordinario che se ne ride, è cancrena e non ha rimedio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANCRENA»

Découvrez l'usage de cancrena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cancrena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Sia le une che le altre riconoscono la stessa causa (l'ischemia), ma nella cancrena secca il tessuto è compatto, indurito, mummificato, senza la presenza di germi; nella cancrena umida è presente un'infezione e gli enzimi proteolitici di  ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
2
Dizionario Oxford della medicina
CANCEROGENO. cancrena (gangrena) I ) (gangrene) s. la morte e la decomposizione di parte del corpo, dovute alla mancanza del flusso sanguigno o alla sua cessazione. Le cause vanno attribuite a patologie, lesioni o 'ateromi dei vasi ...
E. Curto, 1998
3
Elementi di chirurgia
Sta malattia è necessario esporre varie specie di cancrena, le quali meritano una particolare attenzione pel rapporto che hanno con le principali cagioni capaci di produrle , e pel lume , che possono darci su di queste . Una delle più ordinarie ...
Filippo Leonardi, 1814
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
tu , alla gravità, cc. sebbene sieno tutte somiglianti sotto l' aspetto dell' ultimo risultato ch'è Pescara, 0 lo sfacelo. Ne viene perciò che chi volesse fare l'istoria della cancrena in una maniera generale, non giungerebbe mai a riunire in un solo ...
‎1846
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
E tanto più importante il distinguere questa asfissia locale dallo stato di cancrena , che, senza questa precauzione ci esporremmo ad amputare un membro suscettibile di esser richiamato alla vita , o a praticare altre operazioni che potrebbero ...
‎1841
6
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Pure considerando che questo contagio , a differenza p. e. del vajuoloso, induce costantemente e necessariamente la cancrena; consideran(lo che anche nei casi mitissimi, mite è bensì la cancrena contagiosa, ma è pur sempre cancrena, ...
Giacomo Tommasini, 1833
7
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
Se hanno esistito in vita furono effetto n della cancrena secca; furono un fatto coincidente, o conn giunto con la medesima; o pure furono causa di essa? n 5. E se i grumi furono cagione della cancrena, quale fu u poi la cagione della cagione  ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1836
8
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Pure considerando che questo contagio, a differenza p. e. del vaiuolose, induce costantemente e necessariamente la cancrena; considerando che anche nei' casi mitissimi, mite è bensì la cancrena contagiosa, ma è pur sempre cancrena, ...
Giacomo Tommasini, 1832
9
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
La conseguenza a dedursì dal subitaneo manifestarsi della cancrena in questo caso si è che essa non sempre è l'effetto della infiammazione o di una lesione traumatica. Un tempo i patologi erano proclivi a credere che la cancrena fosse ...
‎1865
10
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Mi la Cancrena si genera in due modi , ò percoli, corso d'humori , ò senza concorio d'humori j poi- che qualche volta avviene, che si generino nel nostro corpo alcuni humori velenosi , che arrivino à quai si sia parte, la mortificano , & eccitano ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANCRENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cancrena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il saluto del commissario Oliva: "Bitonto è migliorata, ma la …
Venti mesi di lavoro costante per contrastare la cancrena criminale bitontina. Venti mesi di impegno serrato per cercare di smuovere i bitontini ... «da Bitonto, juil 15»
2
Barletta: I Cancrena ospiti all'Aggressive Music Fest di Praga
Opsiti nell'evento internazionale "Aggressive Music Fest". Il gruppo barlettano dei Cancrena il prossimo 18 luglio sarà a Praga per esibirsi nel ... «BarlettaLive.it, juil 15»
3
Microsoft vuole vendere Skype e Nokia?
È una sa anche quando smettere di investire e quali dei prodotti stanno per diventare un arto in cancrena da amputare per far sì che il resto del ... «InformatBlog, juil 15»
4
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
Chi potrà stabilire le cause di una cancrena che erode dall'interno un corpo che si tiene in vita per inerzia? E chi, meglio di un autore dallo ... «Leggeremania, juil 15»
5
Grecia? No. La vera tragedia europea è la Germania di Merkel e …
... del debito preesistente si preferisce aumentarla ulteriormente di un'altra ottantina di miliardi, così da trasformare la piaga in cancrena. «Blitz quotidiano, juil 15»
6
Orfini vuole cacciarlo ma il presidente di Tor Bella Scipioni non molla
Sorprende semmai che Matteo Orfini, figlio a pieno titolo di quel Pd capitolino con tutte le sue faide, solo oggi ne scopra la cancrena. «Cinque Quotidiano, juil 15»
7
Trasporti indecenti non bastano più spot e promesse
In provincia di Napoli i trasporti, dissanguati dai tagli, sono una ferita che svela ogni giorno nuovi focolai di cancrena, ma l'indecenza raggiunta ... «Napoli.com, juil 15»
8
Scritto da Giudicarie.com
(G. G. Vecchi, Corriere). / «Non si può impedire l'accoglienza». (Repubblica). / Il Papa tuona contro la corruzione cancrena dei popoli". (A. Acali ... «Giudicarie.com, juil 15»
9
La vera tragedia europea è la Germania
... del debito preesistente si preferisce aumentarla ulteriormente di un'altra ottantina di miliardi, così da trasformare la piaga in cancrena. «La Repubblica, juil 15»
10
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
... che avesse le gambe amputate per la cancrena. Nel 1994 fu anche prodotto un film, diretto da Phil Comeau, chiamato “Il segreto di Jerome”. «Vanilla Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cancrena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cancrena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z