Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirosi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIROSI EN ITALIEN

pi · ro · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pirosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIROSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pirosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brûlures d'estomac

Pirosi

La pyrosis, également appelée brûlures rétro-éternelles, est un symptôme douloureux de la douleur situé derrière le sternum, ce qui peut indiquer un dysfonctionnement du tube digestif, en particulier l'estomac. La pirosi, definita anche bruciore retrosternale, è un sintomo dolorifico urente localizzato posteriormente allo sterno, che può indicare una disfunzione dell'apparato digerente, in particolare dello stomaco.

définition de pirosi dans le dictionnaire italien

La définition des brûlures d'estomac dans le dictionnaire est une brûlure d'estomac due à l'excès d'acide chlorhydrique dans le suc gastrique.

La definizione di pirosi nel dizionario è bruciore di stomaco dovuto a eccesso di acido cloridrico nel succo gastrico.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIROSI


argirosi
ar·gi·ro·ʃi
arteriosclerosi
ar·te·rio·scle·ro·ʃi
artrosi
ar·tro·ʃi
aterosclerosi
a·te·ro·scle·ro·ʃi
carosi
ca·ro·ʃi
cirrosi
cir·ro·ʃi
ecpirosi
ec·pi·ro·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
idrargirosi
i·drar·gi·ro·ʃi
leptospirosi
lep·to·spi·ro·ʃi
marosi
marosi
necrosi
ne·cro·ʃi
nevrosi
ne·vro·ʃi
numerosi
numerosi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
osteopsatirosi
o·ste·o·psa·ti·ro·ʃi
sclerosi
scle·ro·ʃi
siderosi
si·de·ro·ʃi
virosi
vi·ro·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIROSI

pirometria
pirometrico
pirometrista
pirometro
pirone
piropeschereccio
piroplasma
piroplasmosi
piropo
piroscafo
piroscindere
piroscissione
pirosfera
pirosolfato
pirosolfito
pirosolforico
pirosolforoso
pirosseno
pirotecnica
pirotecnico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIROSI

amaurosi
aponeurosi
clorosi
coxartrosi
fluorosi
gastrosi
idronefrosi
iperidrosi
ipoidrosi
nefrosclerosi
nefrosi
neurosi
osmidrosi
osteoartrosi
osteonecrosi
osteosclerosi
otosclerosi
pionefrosi
pseudoartrosi
xerosi

Synonymes et antonymes de pirosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIROSI»

pirosi gastrica alimentazione sintomi retrosternale cura rimedi funzionale gravidanza definita anche bruciore sintomo dolorifico urente localizzato posteriormente allo sterno può indicare disfunzione pirosi personaltrainer termine medici identificano spiacevole sensazione fastidio dolore tipo avvertita dietro benessere indica pazienti affetti questo disturbo riferiscono varie sensazioni quali senso stampa guida alla scelta alimenti farmaci dire addio fondamentale seguire dieta corretta medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera naturali scienza blogosfere tanto fastidioso quanto comune vediamo possono essere cause come varese news detta acidità problemi diversi

Traducteur en ligne avec la traduction de pirosi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROSI

Découvrez la traduction de pirosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirosi» en italien.

Traducteur Français - chinois

胃灼热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heartburn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرقة في المعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изжога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অম্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlures d´estomac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedih ulu hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sodbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴 앓이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartburn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ợ nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெஞ்செரிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीत जळजळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mide ekşimesi
70 millions de locuteurs

italien

pirosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sooibrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsbränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halsbrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROSI»

Le terme «pirosi» est communément utilisé et occupe la place 47.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirosi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirosi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIROSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirosi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirosi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirosi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIROSI»

Découvrez l'usage de pirosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Argomenti di Patologia Esofagea
quenza del sintomo pirosi siano maggiori nei pazienti con esofagite rispetto a quelli senza esofagite, esiste tuttavia una notevole sovrapposizione tra i due gruppi (Fig. 1). Infatti il 12% dei pazienti con NERD presenta pirosi di grado severo e il ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
2
Professione ostetrica. Strumenti per l'assistenza alla ...
Pirosi gastrica e reflusso gastroesofageo Definizione: come già detto, il progesterone ha un'azione ammorbidente su tutto il corpo, quindi anche sulla valvola cardiale (tra esofago e stomaco) e sulla mucosa gastrica; questo evento comporta ...
Antonella Marchi, 2003
3
Manuale di medicina spagyrica
... Coccolo, Piterà, Tétau, Zerbini-Aprato Pirosi gastrica Cajeput Valnet Pirosi gastrica Fico Brigo, Coccolo, Duo, Piterà, Zerbini-Aprato Pirosi gastrica Issopo Angelini, Valnet Pirosi gastrica Limone Poletti, Valnet Pirosi gastrica Menta Angelini ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
4
Il farmacista omeopata
La sintomatologia della dispepsia non ulcerosa comprende gonfiore addominale (con eruttazioni, meteorismo, borborigmi), dolore epigastrico o retrosternale di tipo urente (pirosi) o rodente, anoressia, nausea. Tali sintomi possono essere ...
Luigi Turinese, 2002
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
)che la pirosi si guarisce'anche colle bevute diluenti, non meno che coi scdatifut'. al.) deggio dire , che nella; prima mia tenera io non intesi di stabilire nè di generalizzare un sistema ; ma bensl di produrre un prodromo , accennando in esso ie ...
‎1788
6
Antologia romana
PaS- *5« ) che la pirosi si guarisce anche colle bevute diltt enti , non meno che coi sedativi. Quanto ai sedativi , dimando in grazia il nome di coloro, i quali asseriscono esser la pirosi un male prodotto da éffezione spasmodica , e convulsiva .
Antologia romana, 1788
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Pirosi. ▸ Dolore simile a un bruciore localizzato nell'epigastrio (parte superiore dell'addome), con diramazioni retrosternali e rigurgito di liquido acido nella bocca. ▫ CAUSE La pirosi può essere dovuta all'ingestione di alimenti o alcolici in  ...
Script edizioni
8
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
1 Bruciori di stomaco (pirosi gastrica) Alcune volte, sdraiandosi o chinandosi, compare un fastidioso bruciore avvertito alla bocca dello stomaco o retrosternale; ciò è dovuto al fatto che un po' di contenuto gastrico refluisce nell'esofago.
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
9
Nuovo giornale letterario d'Italia
_ i' . Sembrami , che fin qui il miodiscotso non posa sa essere accusato di contradizione . . Dicasi lo stesso , laddove (pag. 1o. della citata lettera) parlai della pirosi. Non solo ctedetti, ma tentai di più provarlo con un forte brevissimo, che questo ...
‎1788
10
Bullettino delle scienze mediche
La causa prossima 'del ilusso celiaco è'ripo'sta le altre da Borsieri nello sconcertato travaglio dfq'uesîaf glandola; I'Vedeking pensa egualmente.' 'Portul' nè 'fa"d'î'-'i pendere alcune forme di diarrea. La Pirosi ste's'sa no'n'che altre affezioni ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spasmi esofagei
Gli altri sintomi tipici sono rari, a volte qualche reflusso, più frequenti casi di pirosi retrosternale e fino al collo e al mento, soprattutto quando ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Lingua bianca e reflusso gastroesofageo
... i quali riescono a sopprimere i sintomi di pirosi, ma non riescono però a "pulire" la lingua (nel senso che se riescono a contenere il reflusso, ... «Medicitalia.it, juin 15»
3
Iperacidità e funzionamento del cardias
... iperacidità (specialmente avvertita a digiuno), la causa del senso di pirosi alla così detta "bocca dello stomaco" è dovuta a dei succhi gastrici ... «Medicitalia.it, juin 15»
4
Alla Settimana delle malattie digestive, la terapia Stretta è stata …
"Il paziente soffriva di pirosi, dolore al petto e rigurgito, nonostante la nuova dieta e la terapia IPP. I test mostravano un'esposizione anomala ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
5
WORKSHOP AL GEMELLI/ La cucitrice a ultrasuoni che cura il …
Il 20 % della popolazione normale riferisce di avere almeno un episodio di pirosi (bruciore allo stomaco) alla settimana. Si parla di “malattia” ... «Online-News, mai 15»
6
La cucitrice a ultrasuoni che cura il reflusso gastroesofageo e la …
Il 20 % della popolazione normale riferisce di avere almeno un episodio di pirosi (bruciore allo stomaco) alla settimana. Si parla di 'malattia' ... «insalutenews, mai 15»
7
Spasmo notturno e palpitazione
... con un inibitore di pompa per del reflusso legato a iperacidità. da quando prendo l'omeprazolo, la pirosi è scomparsa, però, di tanto in tanto, ... «Medicitalia.it, avril 15»
8
Rimedi contro il reflusso gastrico
Una sintomatologia piuttosto frequente è la pirosi, ovvero la sensazione di bruciore allo stomaco ( acidità di stomaco) avvertita dietro lo sterno, ... «L'indiscreto, avril 15»
9
Gastroprotezione. Il farmacista ha un ruolo centrale per la gestione …
Pirosi (dolore retro sternale), ad esempio, e reflusso gastroesofageo registrano una elevata diffusione nella popolazione (ne soffre almeno il ... «Quotidiano Sanità, mars 15»
10
Osteopatia per reflusso gastroesofageo
... per suggestione o per altro, ma questa persona afferma di sentirsi meglio e di avvertire meno pirosi e tutti gli altri sintomi extra-esofagei dopo ... «Medicitalia.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pirosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z