Téléchargez l'application
educalingo
negoziare

Signification de "negoziare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEGOZIARE EN ITALIEN

ne · go · zia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGOZIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Negoziare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE NEGOZIARE EN ITALIEN

définition de negoziare dans le dictionnaire italien

La première définition de la négociation dans le dictionnaire est la négociation: je négocie beaucoup de blé; n. valeurs et titres. Une autre définition de la négociation est de négocier, négocier, spec. diplomatique: n. les clauses d'un armistice; n. la paix. Négocier, c'est aussi exercer un métier ou un métier: négocier dans la maroquinerie.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE NEGOZIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io negozio
tu negozi
egli negozia
noi negoziamo
voi negoziate
essi negoziano
Imperfetto
io negoziavo
tu negoziavi
egli negoziava
noi negoziavamo
voi negoziavate
essi negoziavano
Futuro semplice
io negozierò
tu negozierai
egli negozierà
noi negozieremo
voi negozierete
essi negozieranno
Passato remoto
io negoziai
tu negoziasti
egli negoziò
noi negoziammo
voi negoziaste
essi negoziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho negoziato
tu hai negoziato
egli ha negoziato
noi abbiamo negoziato
voi avete negoziato
essi hanno negoziato
Trapassato prossimo
io avevo negoziato
tu avevi negoziato
egli aveva negoziato
noi avevamo negoziato
voi avevate negoziato
essi avevano negoziato
Futuro anteriore
io avrò negoziato
tu avrai negoziato
egli avrà negoziato
noi avremo negoziato
voi avrete negoziato
essi avranno negoziato
Trapassato remoto
io ebbi negoziato
tu avesti negoziato
egli ebbe negoziato
noi avemmo negoziato
voi aveste negoziato
essi ebbero negoziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io negozi
che tu negozi
che egli negozi
che noi negoziamo
che voi negoziate
che essi negozino
Imperfetto
che io negoziassi
che tu negoziassi
che egli negoziasse
che noi negoziassimo
che voi negoziaste
che essi negoziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia negoziato
che tu abbia negoziato
che egli abbia negoziato
che noi abbiamo negoziato
che voi abbiate negoziato
che essi abbiano negoziato
Trapassato
che io avessi negoziato
che tu avessi negoziato
che egli avesse negoziato
che noi avessimo negoziato
che voi aveste negoziato
che essi avessero negoziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io negozierei
tu negozieresti
egli negozierebbe
noi negozieremmo
voi negoziereste
essi negozierebbero
Passato
io avrei negoziato
tu avresti negoziato
egli avrebbe negoziato
noi avremmo negoziato
voi avreste negoziato
essi avrebbero negoziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
negoziare
infinito passato
aver negoziato
PARTICIPIO
participio presente
negoziante
participio passato
negoziato
GERUNDIO
gerundio presente
negoziando
gerundio passato
avendo negoziato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEGOZIARE

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · rinunziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEGOZIARE

negligentemente · negligenza · negligere · nego · negossa · negoziabile · negoziabilità · negoziale · negozialità · negoziante · negoziato · negoziatore · negoziazione · negozio · negozioso · negreggiare · negrezza · negricante · negride · negriere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEGOZIARE

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

Synonymes et antonymes de negoziare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGOZIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «negoziare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NEGOZIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «negoziare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGOZIARE»

negoziare · accordare · accordarsi · contrattare · discutere · mercanteggiare · patteggiare · tirare · transare · trattare · firmare · registrare · siglare · stipulare · azioni · mutuo · secondo · harvard · valuta · assegno · significato · stipendio · negoziare · dizionari · corriere · della · sera · compravendita · qlcu · termine · treccani · intr · negotiari · negotium · negozio · negòzio · avere · esercitare · commercio · senso · arte · condurre · trattativa · manageronline · può · imparare · fondamentale · capire · come · comportarsi · porsi · fronte · proprio · ascoltatore · cosa · dire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · teoria · tecniche · negoziazione · centro · studi · cisl · indice · capitolo · definizioni · quando · strutture · negoziali · strategie · ottenere · più · potete · successo · bestseller · scelto · formazione · tutti · propri · dipendenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de negoziare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGOZIARE

Découvrez la traduction de negoziare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de negoziare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negoziare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

谈判
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

negociar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to negotiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बातचीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاوض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вести переговоры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negociar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরাদরি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négocier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berunding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verhandeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

交渉します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

협상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rembugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàm phán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேச்சுவார்த்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाटाघाटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görüşmek
70 millions de locuteurs
it

italien

negoziare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pertraktować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вести переговори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negocia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπραγματεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhandel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhandla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhandle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negoziare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGOZIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de negoziare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negoziare».

Exemples d'utilisation du mot negoziare en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEGOZIARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot negoziare.
1
François de Callières
L'arte di negoziare con i prìncipi è così importante che il destino degli stati dipende dal modo di condurre le negoziazioni e dalla capacità dei negoziatori.
2
Jesse Louis Jackson Jr.
Nessuno dovrebbe negoziare i propri sogni. I sogni devono essere liberi di scappare e volare alto. Nessun governo, nessuna legislatura, ha il diritto di limitare i tuoi sogni. Non dovresti mai acconsentire ad abbandonare i tuoi sogni.
3
Keira Knightley
- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. - Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? - Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. - Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!
4
Robert De Niro
- Scott: Stai bene? - Ben: Certo!... tu dormi nel mio ex cazzo di letto con la mia ex cazzo di moglie nella mia ex cazzo di casa e vuoi negoziare?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGOZIARE»

Découvrez l'usage de negoziare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negoziare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ottenere di più. Come potete negoziare per avere successo ...
Come potete negoziare per avere successo nel lavoro e nella vita Diamond. In questo capitolo ho incluso sia le strategie che funzionano, spiegando il perché funzionano, sia quelle che non funzionano, motivandone il fallimento. Abbiamo ...
Diamond, 1981
2
Impara a negoziare con successo
Saper negoziare significa saper comunicare: IMPARA A NEGOZIARE CON SUCCESSO!
Claudio Belotti, 2013
3
Commento al codice. Contratti pubblici
Inviti a presentare offerte, a partecipare al dialogo competitivo, a negoziare (art. 67) Con l'art. 67 si e` proceduto ad individuare con puntualita` gli adempimenti cui la stazione appaltante e` tenuta, ai fini della formulazione dell'invito a ...
Mario Sanino, 2008
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Siccome di sopra de'negossi abbiam detto. (Il testo lai. ha negossa.) ' NEGOZIABILE, Ne-go-zi-à-bi-le.Add. com. Che si può negoziare. Voce dell'uso. ( Pi) NEGOZIALE, Nc-go-zi-à-le. Ada. com. Di negozio, Appartenente a negozio. Toscanel.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
ί À ο La terza cosa, da cui la Chiesa ci vuole; del tutto lontani, e che ci proibisce sotto gravissime pene, si è il negoziare, il' quale consiste, come ben sapete, nel vendere e comperare, a questo solo fine di far guadagni efavvantaggiarsi. Questo ...
Agostino da Fusignano, 1844
6
La telefonata dell’ascoltatore
Negoziare. il. tempo. Non sempre l'ascoltatore ci sta a sacrificare la durata del suo essere in onda (su di unascena pubblica faticosamente raggiunta) alle crudeli esigenze del palinsesto. Il frammento a lato è uno dei tanti che documentano ...
Fabrizio Bercelli
7
Contratti psicologici. Aspettative, vincoli e legami ...
1. Negoziare. con. se. stessi. di Enzo Spaltro Una distinzione importante per gli uomini che avanzano nella conoscenza del mondo, fuori e dentro di loro, è quella che esiste tra scoperta ed invenzione. La scoperta si riferisce ad una realtà che ...
Giorgio Sangiorgi, 2009
8
Costruire senso, negoziare spazi: ragazze e ragazzi nella ...
I risultati di due ricerche confluiscono nella presente pubblicazione.
Valerio Belotti, Centro nazionale di documentazione e analisi per l'infanzia e l'adolescenza, 2010
9
Atti parlamentari dello Senato
Se i buoni del Tesoro si fossero potuti negoziare colla stessa facilità con cui si negoziare» nel 18S4, io credo che ci potremmo contentare di una somma minore di trentacinque milioni. Se si fossero potute attivare le nuove imposte, come si ...
Italy. Parlamento, 1870
10
Sindacato e welfare locale. La negoziazione delle politiche ...
1. Negoziare. il. welfare. locale. Alle. origini. di. una. nuova. strategia. 1. Premessa La negoziazione del welfare locale di cui ci occupiamo in questo studio costituisce un'esperienza ancora poco nota, su cui vale invece la pena di riflettere con ...
Colombo, Regalia, Sabrina Colombo, Ida Regalia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGOZIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negoziare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sì di Varoufakis al piano di riforme
Tsipras nell'intervento in Aula aveva affermato che approvare le riforme e' la condizione necessaria per negoziare un miglioramento ... «next, juil 15»
2
Nigeria pronta a negoziare con Boko Haram per il rilascio delle …
Muhammad Buhari, il nuovo presidente nigeriano, è disposto a negoziare con i leader di Boko Haram per ottenere il rilascio delle 200 ... «Adnkronos, juil 15»
3
Iran senza atomica, l'intesa è storica Usa pronti a negoziare con …
Gli Stati Uniti sono pronti a negoziare con la Corea del Nord in modo analogo a quanto fatto per lo storico patto nucleare raggiunto con l'Iran. «Il Gazzettino, juil 15»
4
LA SVOLTA DI MULLAH OMAR: NEGOZIARE E' LEGITTIMO
LA SVOLTA DI MULLAH OMAR: NEGOZIARE E' LEGITTIMO. Sul sito della guerriglia in turbante il capo supremo fa gli auguri per la fine del ... «Lettera 22, juil 15»
5
Grecia, Varoufakis: “ci hanno imbrogliati, avevano già deciso di non …
“Se avessimo potuto negoziare un accordo migliore, li avremmo cancellati politicamente: avrebbero dovuto spiegare si loro cittadini perchè ... «Imola Oggi, juil 15»
6
Grecia, Dombrovskis: improbabile Commissione ottenga mandato a …
Grecia, Dombrovskis: improbabile Commissione ottenga mandato a negoziare oggi. domenica 12 luglio 2015 11:26. Stampa quest'articolo. [-] Testo [+] ... «Reuters Italia, juil 15»
7
Grecia: fonti, per creditori proposte base per negoziare programma …
Bruxelles, 11 lug. - (AdnKronos) - La Commissione europea, la Banca centrale europea e il Fondo monetario internazionale hanno comunicato ... «Sardegna Oggi, juil 15»
8
Grecia, Tsipras chiede mandato per negoziare
Grecia, Tsipras chiede mandato per negoziare. Il Parlamento greco deve dare il via libera al governo per trattare con i creditori. Sabato 11 ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
9
Grecia, Tsipras chiede il mandato per negoziare
Oggi il Parlamento greco votera' il mandato al governo per negoziare coi creditori un accordo che prevede un terzo piano di prestiti in cambio ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Grecia: Tispras, chiede mandato per negoziare non per Grexit
(AGI) - Atene, 10 lug. - Il premier greco, Alexis Tsipras chiede al Parlamento un mandato per trattare coi creditori non per uscire dall'euro. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negoziare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/negoziare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR