Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negossa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGOSSA EN ITALIEN

ne · gos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGOSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Negossa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEGOSSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «negossa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de negossa dans le dictionnaire italien

La définition de negossa dans le dictionnaire est un petit filet de pêche ouvert en forme de sac, greffé sur une longue poignée en bois.

La definizione di negossa nel dizionario è piccola rete da pesca a forma di sacco aperto, innestata su un lungo manico di legno.


Cliquez pour voir la définition originale de «negossa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEGOSSA


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
contromossa
con·tro·mos·sa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEGOSSA

negletto
negli
negligé
negligentare
negligente
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante
negoziare
negoziato
negoziatore
negoziazione
negozio
negozioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEGOSSA

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Synonymes et antonymes de negossa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGOSSA»

negossa negossa dizionari corriere della sera tipo rete pesca borsa montata cerchio fissato manico legno metallo significato termine roberta trucioli pixel torinese classe professione illustratrice pubblicitaria piccina pasticciavo traforino sagomando alberelli grandi gòs piccola forma sacco aperto innestata lungo dialetticon negòssa guadino pertica adatta pescare

Traducteur en ligne avec la traduction de negossa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGOSSA

Découvrez la traduction de negossa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de negossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negossa» en italien.

Traducteur Français - chinois

negossa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negossa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

negossa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

negossa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

negossa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

negossa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

negossa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

negossa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negossa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

negossa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

negossa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

negossa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negossa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

negossa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

negossa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

negossa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

negossa
70 millions de locuteurs

italien

negossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

negossa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

negossa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negossa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

negossa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negossa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

negossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negossa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGOSSA»

Le terme «negossa» est très peu utilisé et occupe la place 91.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negossa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negossa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negossa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEGOSSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «negossa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «negossa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot negossa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGOSSA»

Découvrez l'usage de negossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
574 NEGOSSA riconosce per autore Ambodo:vi: è divisa in tre classi, una addetta al culto, una alla milizia, ed una alla fabbrica delle armi. (Mii) NEGOSSA. (Ar. Dies.) Ne-gòs-sa. V. 1.. Sorta di rete da pescare] - Negosso, sin. Lai. negossa .
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
NEGLIGENTE. 2, 46, 9. Avvegnav chè con fatica si lavori (il campo) nondimeno risponderà secondo la volontà da' non negligenti lavoratori. NEGOSSA e NEGOSSO. 40, 56, li. Si piglian cella negossa, che è una rete a modo della rivale , ed è ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana: 5
NEGOSSA e NEGOSSO. CI'. lo. 56. 4. Si piglian colla negossa, che è una rete a modo de la rivale , ed e annodata a' una pertica con due bastoncelli atanti da una parte. E cap. 57. l. Siccome di sopra de' negossi abbiarn detto. (Il testo lnt. ha  ...
‎1829
4
Alcyone (e-Meridiani Mondadori)
36-37. gómena... cùbia,: l'escubia o cubia è l'occhio di prua attraverso il quale scorre la catena (gomena) dell'ancora. 37-39.negossa... pertica,: negossa è menzionata dalGuglielmotti s.v. Rete; s.v. Negossa: «rete da pescatore in forma di ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
NEGOSSA , s. f. Negossa e Negossa , Rete da pesca ce a mudo de la Rivale - ( Tela ) annodala ad una pertica con due bastoncelli atanti da una parte. NEGÒZIO, s. ni. Negozio, Faccenda, Affare. Fondaco , Bottega dove si vendono a ri- 'tagli ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Si piglian colla negossa , che è una rete a modo della rivale , ed è annodata a una pertica con due bastoncelli alanti da una parte. E cap. 37. i. Siccome di sopra de' negossi abbiadi detto. ( // testo lai, ha negossa. ) •NEGOZIALE. Di negozio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
NEGOSSA , sorta di rete dn pescare, sost. negossa, negosso. NEGOT, contrario di vEnoo'r, vEnGo'r'rA. niente, nulla. No Gn'EN DAGo NEGo'r, non mi cale punto, non me ne curo, non {орет bene. NEGOZJ , sost. negozio, traf/ico , ed anche ...
Giovanni Bertanza, 1856
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Negossa , e Negosso. Crac-.36.4. Si piglia” colla negossa , ch e` una *rete a modo «della n'vale , ed è amzodara a :ma Pertica con... due bafloncetli atanti da una parte . Pallini . v. Pallino . Pallino, e Pallini . Munizione piccola Per uso della  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Vocabulario milanese-italiano
... il Bucine, 10 Spigane, il Bacinetto, la Ctillajuo- la, la Cesta , la Dcgagna, la Manai- de, il Diluvio, l' Erpicalo jo , la Gabbiti, la Gradella, lo Sclabichctlo, la Graticcia, la Lungagnata, la Nassa, 11 Negossa o la Negossa , la l'antera , la Cerchia ja, ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Nsoia su su, Affogare una fanciulla laritarla male, Annegarla. c NEGLISÀN, V. A La neuus.is. NEGOSSA o Naoossa s. f. Negossa e Negoaso, Rete da pescare a modo della Bivale, (Tau) annodata ad una pertica con due hastoncelli atantì da ...
Giuseppe Boerio, 1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/negossa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z