Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nicaraguense" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NICARAGUENSE EN ITALIEN

ni · ca · ra · guen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NICARAGUENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nicaraguense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NICARAGUENSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nicaraguense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nicaraguense dans le dictionnaire italien

La définition de nicaraguayen dans le dictionnaire provient du Nicaragua; qui se réfère au Nicaragua. Nicaraguayen est également un habitant, originaire du Nicaragua.

La definizione di nicaraguense nel dizionario è del Nicaragua; che si riferisce al Nicaragua. Nicaraguense è anche abitante, nativo del Nicaragua.


Cliquez pour voir la définition originale de «nicaraguense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NICARAGUENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
costaricense
co·sta·ri·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NICARAGUENSE

nicandra
nicaraguegno
nicchia
nicchia ecologica
nicchiamento
nicchiare
nicchio
niccianesimo
nicciano
niccio
niceno
nichel
nichelare
nichelatore
nichelatura
nichelcromo
nichelifero
nichelino
nichelio
nichilismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NICARAGUENSE

cassinense
classense
cluniacense
curtense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

Synonymes et antonymes de nicaraguense dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NICARAGUENSE»

nicaraguense nicaraguense treccani nicaraguènse nicaraguése nicaràgua appartenente relativo nicaragua repubblica dell america centrale affaccia italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum camera industria commercio italo presidente carl ahlers fumagalli manager generale coperco socio proprietario zona franca palmeras segretario tassi notizie strumenti córdoba ottieni informazioni sono anche disponibili servizi cordoba come trasferimenti denaro basso costo gratuito tante altre fritanga miami stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità grandi exchange rates cambio

Traducteur en ligne avec la traduction de nicaraguense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NICARAGUENSE

Découvrez la traduction de nicaraguense dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nicaraguense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nicaraguense» en italien.

Traducteur Français - chinois

尼加拉瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nicaragüense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nicaraguan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकारागुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيكاراغوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

никарагуанский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nicaraguense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকারাগুয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nicaraguayen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nicaragua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicaraguaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニカラグア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니카라과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nicaraguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nicaragua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகரகுவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निकाराग्वान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nikaragua
70 millions de locuteurs

italien

nicaraguense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nikaragui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нікарагуанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nicaraguană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νικαράγουα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nicaraguaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nicaraguas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nicaraguanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nicaraguense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NICARAGUENSE»

Le terme «nicaraguense» est assez utilisé et occupe la place 18.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nicaraguense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nicaraguense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nicaraguense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NICARAGUENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nicaraguense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nicaraguense» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nicaraguense en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NICARAGUENSE»

Découvrez l'usage de nicaraguense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nicaraguense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Io cittadino. Regole per la cittadinanza italiana
Il figlio nato al Nicaragua da padre italiano non nato al Nicaragua, e, se il padre è ignoto, da madre italiana non nata al Nicaragua, è cittadino italiano, è, reciprocamente, è cittadino nicaraguense il figlio nato in Italia da padre nicaraguense ...
Ministero dell'interno, 2009
2
Nicaragua
Cibo e bevande La cucina tradizionale nicaraguense è per lo più semplice, sana e soddisfacente, e inoltre utilizza soprattutto ingredienti locali. I due lunghi tratti affacciati sul mare garantiscono in qualunque località costiera del paese pesce ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
3
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
(Granada, 1925), poeta nicaraguense. Poeta rivoluzionario e cattolico, sacerdote e, al trionfo della rivoluzione sandi- nista, ministro per la cultura, riflette nelle sue opere la vocazione religiosa e il desiderio di lotta per la libertà del popolo ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'nicaraguense' (dal 1866, RivistaAlpi 2,213; 2009, CorpusWeb3: «artista Nicaraguano trapiantato a New York»). nicaraguani m.pl. 'abitanti, nativi del Nicaragua' (1878, GiornaleNap 7,97). d. nicaraguènsi m.pl. 'abitanti, nativi del Nicaragua' ...
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Honduras e le Islas de la Bahía
ENTRARE IN NICARAGUA L'ingresso in Nicaragua è più semplice di un tempo, grazie ai molti cambiamenti avvenuti sul versante nicaraguense. Da Puerto Lempira gli autocarri partono una volta al giorno per la città di Leimus, sul Río Coco ...
Greg Benchwick, 2010
6
Arte latinoamericana contemporanea: dal 1825 ai giorni nostri
154), è emblematico delle riletture culturali e storiche del Messico funzionali alla vicenda nicaraguense, ed allo stesso tempo significativo di quella centralità di interesse per la figura umana che fu l'orientamento della pittura di Belkin, sia da ...
Mario Sartor, 2003
7
L'ultimo brigatista
acquisiti tramite il ministero degli Esteri, fu disposto in quanto la nazionalità nicaraguense era stata concessa in base a dati personali falsi. La corte suprema ha sospeso l'esecutivitàdel citatodecreto inviacautelare ela richiesta di arresto ...
Aldo Grandi, 2010
8
Perché ci piace la musica. Orecchio, emozione, evoluzione
Il suo nome è diventato così idioma de signos nicaraguense, ossia lingua dei segni nicaraguense. Per esempio, per dire che qualcosa è rotolato in basso, oggi i bambini sordi del Nicaragua utilizzano due segni, uno per dire «rotolato» e uno  ...
Silvia Bencivelli, 2012
9
Costa Rica
Se arrivate fin qui doveste avere in tasca un po' di valuta forte, sappiate che c'è un favoloso negozio duty free che vende cosmetici e liquori a Sapoá, l' equivalente nicaraguense di Peñas Blancas. Date un'occhiata ai vostri acquisti ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
10
Fiabe da tutto il mondo
fiaba nicaraguense In un villaggio presso la laguna di Tiocapa, abitavano, tanto tanto tempo fa, tre fratelli cacciatori. Avevano tutti e tre moglie e figli e dovevano perciò procurarsi molta carne. Un giorno, per cacciare meglio, dietro consiglio ...
Carla Poesio, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NICARAGUENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nicaraguense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pei News/ Crescono le relazioni tra l'Italia e il Nicaragua
Nel colloquio il capo della diplomazia nicaraguense ha espresso soddisfazione per l'impegno dell'Italia sull'America Latina e sul Centro ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
2
99 Posse e Banda Bassotti all'Eutropia Festival 2015
... nei confronti di popoli oppressi come quello palestinese, quello nicaraguense o quello salvadoregno con la costruzione di scuole e alloggi. «Roma da Leggere, juil 15»
3
Bianca Jagger in difesa dei diritti umani al Climate Summit di Toronto
Bianca Pérez-Mora Macias ex moglie del cantante Mick jagger, è attivista nicaraguense naturalizzata britannicaè fondatrice, presidente e capo ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
4
La sinistra latinoamericana tifa Alexis il bolivariano
Il sandinismo nicaraguense si è espresso tramite il presidente Daniel Ortega, il quale ha ricordato che i greci hanno ribadito “lo storico senso di ... «la voce d'italia, juil 15»
5
La ex caserma Piave cambia volto e si colora
Dorian Serpa, artista nicaraguense, apre sul muro un piccolo scrigno di magia. Un fiore dal colore rosso acceso lascia fuggire un uccello ... «Corriere Alpi, juil 15»
6
Solidarietà di Maduro a Tsipras ea tutto il popolo greco
... PeaceLink : Il presidente venezuelano Nicolás Maduro, il suo omologo Evo Morales e altri leader regionali, tra cui il presidente nicaraguense ... «Zazoom Blog, juil 15»
7
Prima il libro: La regola del gioco
... fidanzata di un narcotrafficante nicaraguense in carcere da tre anni senza processo, che afferma di avere le prove del coinvolgimento della ... «ComingSoon.it, juin 15»
8
Stasera a Mondofitness la grande boxe di Davide Buccioni con Ricci …
Tra i supergallo Alessandro Lozzi affronta il nicaraguense Edwin Tellez , di appena 20 anni, ma che in Spagna dove risiede ha dato filo da ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, juin 15»
9
Pieno sostegno all'Ecuador dai governi latinoamericani
Il presidente venezuelano Nicolás Maduro, il suo omologo Evo Morales e altri leader regionali, tra cui il presidente nicaraguense Daniel Ortega ... «PeaceLink, juin 15»
10
Putin pronto ad aiutare la Grecia di Tsipras
Sarà da ridere se i Greci concedono una base navale ai Russi. Sarà l'incubo Cubano e Nicaraguense in senso Europeo per i yankees. «il Giornale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nicaraguense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nicaraguense>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z