Signification de "circense" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CIRCENSE EN ITALIEN

cir · cen · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCENSE

Circense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIRCENSE EN ITALIEN

cirque

Circo

Le cirque est une performance en direct articulée dans diverses expositions de conditionnement physique, appelées numéros, généralement jouées sur une piste circulaire, mais aussi largement, au cours des siècles, comme dans la scène actuelle, sur une scène frontale. Les spectacles de cirque se déroulent sous la tente, dans des bâtiments spéciaux, ainsi que dans les salles de théâtre en plein air ou régulières. Les performances sont basées sur des catégories de base telles que les nombres aériens, l'acrobatie et l'équilibre sur le terrain, la jonglerie, l'art excentrique et l'art du clown, l'entraînement des animaux et l'art équestre, les expositions au risque. Dans sa forme traditionnelle du XXe siècle, le cirque, également connu sous le nom de cirque équestre en langue italienne, se distingue par la caractéristique de la communauté itinérante et l'appartenance dynastique de ses membres. À la fin du XXe siècle, avec la définition du nouveau cirque, il a été légitimé la prolifération de nombreuses entreprises et des performances de style non traditionnel et non traditionnel.

Il circo è uno spettacolo dal vivo articolato in varie esibizioni di abilità fisica, detti numeri, svolto generalmente in una pista circolare ma anche diffusamente, nel corso dei secoli come nel panorama attuale, su una scena frontale. Gli spettacoli del circo hanno luogo sotto il tendone, in appositi edifici, così come all'aperto o in sale teatrali regolari. Le esibizioni rispondono a categorie di base quali numeri aerei, acrobazia ed equilibrismo al suolo, giocoleria, comicità eccentrica e arte del clown, addestramento di animali e arte equestre, esibizioni di rischio. Nella sua forma tradizionale novecentesca, il circo, definito nella lingua italiana anche circo equestre, si distingue per la caratteristica di comunità itinerante e per l'appartenenza dinastica dei propri componenti. Alla fine del Novecento, con la definizione di nuovo circo si è legittimato il proliferare di numerose compagnie e spettacoli di provenienza e stile non tradizionali.

définition de circense dans le dictionnaire italien

La première définition du cirque dans le dictionnaire est, du cirque équestre: spectacle c. Une autre définition du cirque est celle du cirque de la Rome antique: ludi, jeux de cirque. Circense est aussi des spectacles qui ont eu lieu dans les arènes de la Rome antique.

TRADUCTION DE CIRCENSE

Découvrez la traduction de circense dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de circense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circense» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 马戏团
• Traducteur Français - espagnol: circo
• Traducteur Français - anglais: circus
• Traducteur Français - hindi: सर्कस
• Traducteur Français - arabe: سيرك
• Traducteur Français - russe: цирк
• Traducteur Français - portugais: circo
• Traducteur Français - bengali: সার্কাস
• Traducteur Français - français: cirque
• Traducteur Français - malaisien: sarkas
• Traducteur Français - allemand: Zirkus
• Traducteur Français - japonais: サーカス
• Traducteur Français - coréen: 서커스
• Traducteur Français - javanais: circus
• Traducteur Français - vietnamien: xiếc
• Traducteur Français - tamoul: சர்க்கஸ்
• Traducteur Français - marathi: सर्कस
• Traducteur Français - turc: sirk
• italien: circense
• Traducteur Français - polonais: cyrk
• Traducteur Français - ukrainien: цирк
• Traducteur Français - roumain: circ
• Traducteur Français - grec: τσίρκο
• Traducteur Français - afrikaans: sirkus
• Traducteur Français - suédois: cirkus
• Traducteur Français - norvégien: sirkus

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCENSE»

Découvrez l'usage de circense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza

... ivi comprese le pubblicazioni monografiche o periodiche, realizzate in Italia da imprese circensi nonché da enti pubblici e privati, associazioni e comitati operanti nel settore per favorire lo sviluppo dello spettacolo circense sul piano artistico ...

Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006

"sportgrafia"

3.5.2 SPORT CIRCENSE Codice Identitario SPORT CIRCENSE Polarizzazione culturale Emozionale Ente di riferimento ENC – Ente Nazionale Circhi riconosciuto dallo Stato Compito primario Disciplinare l'attività circense Proprie formule e ...

Sergio Mignardi, Daniella Marcolini, 2012

101 cose da fare a Milano con il tuo bambino

onhaillanguore di uncircosenzapubblicoilPiccolo Circo di Milano ( sedeamministrativaviaSolari40,tel.[phone],www.piccolascuoladicirco.it), matuttal'energiaeilvigore cheda sempre sirespiraneiluoghidella tradizione circense. Se dopo aver ...

Giovanna Canzi

Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo

I carri che percorrevano questo universo in miniatura rappresentavano il corso del sole, mentre gli dei assistevano al gioco dal pulvinar dove le loro immagini venivano collocate dopo la pompa circense. Nella spina del circo le divinità sono a ...

Massimiliano David, 2007

Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze

Ebbe il recinto sacro in. torno si per maggiore solennità,elie per adunarvisi la pompa circense. lmpercioecliì: si sa d' altronde cliei giuoclii circensi cominciavano sempre con una pompa o processione , clie Pompa Circense dicevasi .,della ...

Antonio Nibby, 1830

Ragionamento di d. Clemente Biagi cremonese monaco ...

Chi adunque si persuadessè di vedere in quesia Statua un Trionfante o un Circense, direbbe che ifori , i quali circondano il capo di essa, furono fatti per inserírvi la Corona , di cui andavano adorni i Trionfanti ed i Circensi; chei due Busti di ...

Clemente Biagi, 1772

Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità

tività circense ed alle altre attività menzionate, ma esclusivamente a quelle svolte nel rispetto delle normative speciali che espressamente le disciplinano”. Il caso all'attenzione della Suprema Corte riguarda il titolare di un circo che, senza ...

Elena Bassoli, 2012

Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...

S..pb:e, elle allatta l'H.ppodrame, e: paurquaz 12, Mut.torium Cac.aris 013 il e'can XVI. N Nasitcma , wase . sa forme e: son u:age _114. NJ,,/,age ,ce qu'cl :igmfie. en langage circense 71. N4'UIHIÉ' ( piace ) paurquaz on lappellait ain:i 8. Vay.

Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789

Li bassirilievi antichi di Roma

A VRIG A CIRCENSE C^uanto era da osservarsi all' occasion di questo monumento ir già stato rilevato da Winckelmann , il quale dopo Fabretti « e Mont- faucon 1 lo pubblicò ne' monumenti inediti i ; da Visconti che nel terzo tomo del museo ...

Tommaso Piroli, 1808

Nozioni di organizzazione ed economia dello spettacolo

circense. Decreto 22 luglio 2004 Elenco generale dei complessi circensi Decreto 23 luglio 2004 Elenco complessi circensi con animali Decreto 27 settembre 2004 - Proroga del D. M. 8 maggio 2003 Circhi - Spettacolo viaggiante DM 23 ...

Alessandro Gilleri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circense est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il Segreto, terza stagione: Quintina lascerà Hipolito, Aurora incontra …

Infatti, la notizia pazzesca è che Quintina lascerà Hipolito. Come mai questa decisione inaspettata? La bella circense e Miranar sembravano la ... «Blasting News, juil 15»

Anche il governatore Toti alla Piscina naturale di Porto Venere …

Lo slacklining è una disciplina simile all'arte circense del funambolismo e consiste nel mantenere l'equilibrio camminando su una fettuccia ... «Citta della Spezia, juil 15»

Borsellino chi? - Live Sicilia

Tu hai trasformato la santità della denuncia, l'azione antimafiosa per eccellenza, in esibizione circense. Ricordi la furia delle tue conferenze ... «Live Sicilia, juil 15»

Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision

Armata di coroncina di fiori tra i capelli e una larga gonna a strisce quasi circense nella foggia, Tea si dirige verso l'incontro con i ragazzi delle ... «LoudVision, juil 15»

TORRICELLA – Artisti di strada all'opera questa sera a “La …

“Il Grande Lebuski Show” è uno spettacolo comico circense a cura di un personaggio eccentrico e stravagante, che, con le sue abilità ... «ManduriaOggi, juil 15»

Donpasta in “Ode alla cucina romana” | Teatri On Line

... che sta già strabiliando il mondo con il suo mix di musica Reggae e arte circense, e che ha visto la partecipazione di artisti come Roy Paci, ... «Teatri Online, juil 15»

Artisti da strada alla Rocca di Lonato del Garda (Bs) - Viaggi e …

Molti gli artisti e le compagnie di circo contemporaneo e teatro di strada, tra cui il Magda Clan giovane e affermata compagnia circense italiana, ... «Quotidiano.net, juil 15»

Masha & Orso, dalla Russia al Quasar Village

I protagonisti sono una bambina di 5 anni di nome Masha, tenerissima ma terribile, e un grande e grosso orso, ex circense, che ricerca ... «Corcianonline, juil 15»

Dove andiamo stasera

A Corte Molon, via Della Diga, alle 21 «White» spettacolo di teatro equestre e circense, regia di Antonio Giarola. A Villafranca, Palazzo ... «L'Arena, juil 15»

Teatro di strada, laboratori per bambini e sapori antichi ad Altilia

Campobasso. Laboratori, teatro di strada, arte circense e lo spettacolo Alchimia: c'è un po' di tutto nella due giorni in programma nell'area ... «Primonumero.it, juil 15»