Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pratense" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRATENSE EN ITALIEN

pra · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRATENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pratense est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRATENSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pratense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pratense dans le dictionnaire italien

La définition de pratense dans le dictionnaire est de pelouse, qui pousse dans les prés: graminées, fleurs pratense.

La definizione di pratense nel dizionario è di prato, che cresce nei prati: erbe, fiori pratensi.


Cliquez pour voir la définition originale de «pratense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRATENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
curtense
cur·ten·se
equiseto pratense
equiseto pratense
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lepidio ortense
lepidio ortense
melitense
me·li·ten·se
nasturzio ortense
nasturzio ortense
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ortense
or·ten·se
ostiense
stien·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio pratense
trifoglio pratense

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRATENSE

prataiola
prataiolo
pratellina
prateria
prati
pratica
praticabile
praticabilità
praticabilmente
praticaccia
praticale
praticamente
praticantato
praticante
praticare
praticarsi
pratiche
praticismo
praticità
pratico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRATENSE

amanuense
arvense
braidense
cassinense
castrense
classense
cluniacense
costaricense
gianicolense
lateranense
lunense
medinense
nemorense
oxoniense
panamense
parmense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense

Synonymes et antonymes de pratense dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRATENSE»

pratense phleum fioritura trifoglio proprietà coda topo trifolium controindicazioni tisana infuso allergia violetto foraggere senz altro tempo delle leguminose più diffuse europa alcuni paesi vecchio continente raggiunge ingegnoli pratense leguminosa purezza germinabilità legge convengono tutti terreni forum acta plantarum nivale rosso moscino comune prati nome clover estratto secco informazioni generiche denominazione botanica famiglia favacee papilionacee habitat pascoli russia sementi bestprato acquista miscugli spedizioni corriere pagamenti sicuri garanzia soddisfatti rimborsati

Traducteur en ligne avec la traduction de pratense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRATENSE

Découvrez la traduction de pratense dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pratense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pratense» en italien.

Traducteur Français - chinois

三叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pratense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pratense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pratense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pratense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

луговой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pratense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pratense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pratense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pratense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pratense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pratense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토끼풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pratense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pratense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pratense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pratense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pratense
70 millions de locuteurs

italien

pratense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pratense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

луговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pratense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pratense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pratense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pratense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pratense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pratense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRATENSE»

Le terme «pratense» est communément utilisé et occupe la place 31.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pratense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pratense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pratense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRATENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pratense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pratense» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pratense en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRATENSE»

Découvrez l'usage de pratense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pratense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La spezie del Colchico , o zafferano pratenfe noverare nelle sue lslituzioni Botaniche dal Tournesort, sono le seguenti. r. ll zafferano pratense , o Colchico cornune. z. Il Colchico bianco vergata di linee porpori. ne . g. ll Còlchico , o zafferano ...
‎1775
2
Giornale scientifico e letterario
' - 6. Morison Hist. Plant. II. pag. 149. pretende, che nessuna delle piante rappresentate dalle figure citate da Gaspero Bauhino p06sa chiamarsi Trifolium pratense lu- teum capitulo lupuli vel agrarium , ma che questa denominazione ...
‎1807
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di trifogli, come dalle seguenti più comuni: Trifoglio pratense, trifoglio rosso, trifoglio bolognese (Trifolium pratense L.), specie più comunemente coltivata a semi rotondi, angolosi, lucenti, a volte violetti, donde la denominazione di T. violetto.
G. Eigenmann, 1977
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
HALL. hist. tom. 1. n. 797. Selinum ( silaus) caule folioso, ramis ramosis „пяти. CRANTZ. class. umhell. р. 61. fasc. 3. ed. 1. р. 18. . Seseli (pratense) pinnis pinnatifitlis planis ovato-lanceolatis. CRANTZ. fasc. 3- 8:1- 2p. 209. tab. 6. fig. 1. IACQ.
Carlo Allioni, 1785
5
Giornale pisano di letterati
328, il quale probabilmente è il veto montanum , quanto sotto il Irifuiium pratense alluni Pin. p. 32"7 ; che tutti gli autori hanno preso per repens . Di più sotto questo suo Trifolium pratense album egli ha citato tuchsiu , Mat- tiolo , lonictro , Turner ...
‎1806
6
Nuovo giornale dei letterati
p. S$$- D. ( ed. lat. 1540 ) -- Rivin. Tetr. tab. ll-fig fin. "Trifolium pratense purpureum . Fuchs. Hist p . 817. ( ed- lat 1542 ) - et Ejusd. Herb. tab 468 (ed Germ. 1543 -- 'Tura. Herb p 2 p 157. (ed 1563. et 1568} Rudb- Hort Ups p- 40 (ed . 1666)-' p. ili ...
‎1807
7
Fitoterapia per il farmacista
Trifolium pratense L, Leguminosae Trifoglio rosso I principi attivi sono localizzati nelle foglie e nei fiori: - Isoflavoni: biocanina A (precursore della genisteina), formononetina, genisteina, daidzeina. - Numerosi altri composti non direttamente  ...
Piergiorgio Chiereghin
8
Giornale Pisano dei letterati. - Pisa 1804-1809. 11 Vol
D- (ed. lat. 154o)-'Rivìn.'1'etr. 511'. Ifi-fig fin. ' ' . Trifolium pratense purpnreum . FuchsHlst p. 812. (ed. laa'. 1542 ) - etEjusclHerb. tab. 468- (ed Germ 1543 -- Turn . Herb p. 2. p 152. (ed 1562111568) Rudb. Horn. Ups. p. 4o (ed. 1666)-- p. III. (ed.
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1807
9
Coltivare la Vite
PRECOCITÀ RESISTENZA AL FREDDO RESISTENZA ALLA SICCITÀ MAX Festuca arundinacea Phleum pratense Festuca arundinacea Lolium multiflorum Festuca pratensis Dactylis glomerata Dactylis glomerata Lolium perenne Lolium  ...
Pierluigi Villa, 2012
10
Giornale pisano di letteratura, scienze ed arti
p. a88. D (ed. lat. iS4o)-Rivin.Tetr. tab. II- fig fin. Tnfolium pratense purpureum . Fuchs. Hist p. 8i£- ( ed- lat 1542 ) - et Ejusd. Herb tab- 468. (ed Germ 1543 — Turn. Herb p- 2 p 157. (ed 1562. et 1568) Rudb- Hort Ups p. 40 (ed. 1666)- p. in. ( ed.
‎1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRATENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pratense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Elleborine
... una Spigarola bianca (27) (Melampyrum pratense) una scrofulariacea presente e comune a tutte le altezze; arrivo così sotto la caserma dove ... «Varese News, juil 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Accelero il mio ritorno alla cima delle Pizzelle dove trovo una Barba di becco pratense (11) (Tragopogon pratensis) una composita con i semi ... «Varese News, juil 15»
3
Lombardia: aprono le "oasi delle api" per il relax degli insetti
Le essenze utilizzate sono: Lupinella appenninica, Trifoglium repens, Trifoglium pratense, Sulla (Hedysarum coronarium), Ginestrino (Lotus ... «Meteo Web, juin 15»
4
Andria: Le fiamme lambiscono i boschi di Palese e di San Leonardo
L'incendio ha bruciato una estensione di circa due ettari, in prevalenza pratense e macchia mediterranea ma in compenso sono stati messi in ... «AndriaLive.it, juin 15»
5
Nido d'uccello
... e antisettico; da ultimo noto un esemplare di Barba di becco pratense (Tragopogon pratensis) un tempo presente in tutti i prati del varesotto. «Varese News, juin 15»
6
Testimonial d'eccezione al Torneo Veterinari: Di Francesco e De …
Presente anche l'assessore allo Sport del Comune di Città Sant'Angelo Ignazio Pratense. Di Francesco e De Sanctis presenzieranno alla ... «Sportag.it, mai 15»
7
6 milioni di starnuti al minuto: italiani VS polline
Lo studio è stato realizzato facendo crescere piante di fleo (Phleum pratense) tra le maggiori responsabili dell'allergia da polline, in un ... «Intelligonews, mai 15»
8
Lunedì l'addio a Barbara Dell'Atti
Barbara faceva parte dell'associazione Poseidon sub di Oderzo e dell'associazione Cinofila pratense di Prata di Pordenone. I funerali saranno ... «Oggi Treviso, avril 15»
9
Peter Fink racconta l'allestimento «Uno specchio d'arte a cielo aperto»
... pianta molto resistente e ricca di fiori azzurro-violacei, simile alla salvia pratense dei prati-pascoli e la Gaura, erbacea perenne caratterizzata ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
10
STAGE PER 100 BAMBINI CON IL MITICO BARCELLONA
Presenti Inaki Andreu, coordinatore Escola Fc Barcelona, Ignazio Pratense, assessore comunale allo Sport di Città Sant'Angelo e Andrea ... «Abruzzoweb.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pratense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pratense>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z