Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostiense" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTIENSE EN ITALIEN

o · stien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTIENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ostiense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSTIENSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ostiense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ostiense

Ostiense

Coordonnées: 41 ° 51'27.89 "N 12 ° 28'48.09" E / 41.857748 ° N 12.480025 ° E41.857748; 12.480025 Disambiguation - Si vous cherchez d'autres significations, consultez Ostiense. Ostiense est le dixième arrondissement de Rome, indiqué par Q.X. Le toponyme indique également la zone urbaine 11a de la Mairie XI. Population de la zone urbaine: 8 266 habitants. Jusqu'en 1930, il y avait aussi une banlieue du même nom, indiquée par St. .... Coordinate: 41°51′27.89″N 12°28′48.09″E / 41.857748°N 12.480025°E41.857748; 12.480025 Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Ostiense . Ostiense è il decimo quartiere di Roma, indicato con Q.X. Il toponimo indica anche la zona urbanistica 11a dell'XI Municipio. Popolazione della zona urbanistica: 8.266 abitanti. Fino al 1930 è esistito anche un suburbio omonimo, indicato con S.O....

définition de ostiense dans le dictionnaire italien

La définition de ostiense dans le dictionnaire provient d'Ostia. Ostiense est aussi un habitant, originaire d'Ostie.

La definizione di ostiense nel dizionario è di Ostia. Ostiense è anche abitante, nativo di Ostia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ostiense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSTIENSE


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ossoniense
ossoniense
oxoniense
o·xo·nien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSTIENSE

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostia
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSTIENSE

amanuense
cassinense
classense
cluniacense
costaricense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

Synonymes et antonymes de ostiense dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTIENSE»

ostiense metro antiquarium ponte eataly cavalcaferrovia terminal coordinate ″n ″e disambiguazione stai cercando altri significati vedi ostiense decimo quartiere roma indicato toponimo indica anche zona centostazioni stazione ferroviaria terzo scalo ferroviario più importante capitale situato cuore centralissimo casa italo scopri italotreno staff questa troverai accoglierti fornirti assistenza paolo responsabile viaggiatori supervisiona coordina garbatella turismo archeologia industriale tradizione popolare sposano felicemente agli inizi secolo scorso trova mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta museo soprintendenza attuale nome conferito medioevo ragione vicinanza alla basilica raggiungibile mediante iniziava

Traducteur en ligne avec la traduction de ostiense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTIENSE

Découvrez la traduction de ostiense dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostiense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostiense» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ostiense的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostiense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostiense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ostiense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوستينسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остиенсе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostiense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostiense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ostiense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ostiense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostiense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オスティエンセ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostiense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostiense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ostiense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostiense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostiense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ostiense
70 millions de locuteurs

italien

ostiense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostiense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Остіенсе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ostiense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ostiense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ostiense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ostiense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostiense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostiense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTIENSE»

Le terme «ostiense» est assez utilisé et occupe la place 18.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostiense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostiense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostiense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTIENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostiense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostiense» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostiense en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTIENSE»

Découvrez l'usage de ostiense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostiense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strade romane, ponti e viadotti
I PONTI DELLA VIA OSTIENSE Ponte di Mezzocammino La costruzione antica scavalcava il fosso di. Fino alla costruzione della via del Mare, nel 1927, quasi tutti gli antichi ponti della via Ostiense erano normalmente praticati (1).
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
2
Ostiense dal passato al futuro. Trasformazioni edilizie dal ...
Augusto Sciampigliotti per costruire un muro difratta sulla via Ostiense, purchè essa sia correlata da uno schizzo che indichi precisamente la località ove si vuole erigere tale muro. Nello stesso tempo ho l'onore disignificarle che confoglio di ...
Barbara Elia, 2011
3
La Basilica Ostiense liberata dalle innondazioni del Tevere ...
Churches, Institutions, Orders, etc. (PAUL, Saint and Apostle). Church of, “fuori le Mura” of Rome. W. '_1"'''1“\< ' V. ']' ' _ fI».p,I .fi..f . | _ . In un Opuscolo pubblicato ultimamente per dovere del mio impiego , secondo il quale debbo sorvegliare ...
Churches, Institutions, Orders, etc. (PAUL, Saint and Apostle). Church of, “fuori le Mura” of Rome, 1833
4
L'"aequitas canonica": studio e analisi del concetto negli ...
studio e analisi del concetto negli scritti di Enrico da Susa (Cardinal Ostiense) Giuliano Brugnotto. versità di Parigi e di Bologna per lo studio28. La Collectio II, promulgata il 21 aprile 1246 con la bolla Cum inter venerabiles fratres, è divisa in 1 ...
Giuliano Brugnotto, 1999
5
La segunda basílica de San Pablo Extramuros: Estudíos sobre ...
Y de que su tumba fue abierta no exactamente junto a la vía de Ostia, sino junto a ese sendero, que se reconoce como iter vetus y que, separándose de la Ostiense cerca de las fauces del Almone, retorna a ella unos 250 m. más allá de la ...
L. M. Martínez-Fazio, 1972
6
Dizionario Geografico-Storico-Civile
_ , E degno ancor di rammentarsi, che nel 1073 Roberto Guiscardo i (1 Leone Ostiense lib. 1 , cap. 20, Anonimo Salernitano, c. 152. (2 Cit. Anonimo Salernitana cap. 159..Leone Ostiense lib. 2. cap. 2. 3 Ostiense lib. 2. c. 6. ' ' 4) Gattola t. 3. p.
Raffaele Mastriani, 1838
7
Opere postume di Pietro Giannone: Opuscoli diversi
38 dice, che Vittore II. mori in Firenze: quando sebbene Lione Ostiense nel tib. 2 cap. 96 dica che morisse in Toscana , nondimeno non specifica Firenze. Il Baronio fu quello, che per l'autorità di un altro passo dell Ostiense scrisse esser morto ...
Pietro Giannone, Maffeo Barberini (marchese di Corezze.), 1821
8
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua Storia ...
38 dice, che Vittore II. morì in Firenze: quando sebbene Lione Ostiense nel libi 2 cap. cfi dica che morisse in Toscana, nondimeno non specifica Firenze. Il Baronio fu quello, che per l'autorità di un altro passo dell Ostiense scrisse esser morto ...
Pietro Giannone, 1821
9
Opere postume
38 dice, che Vittore II. morì in Firenze: quando sebbene Lione Ostiense nel lib. a cap. qfi dica che morisse in Toscana , nondimeno non specifica Firenze. ll Baronio fu quello, che per l'autorità di un altro passo dell Ostiense scrisse esser morto ...
Pietro Giannone, Biagio Garofalo, Lionardo Panzini, 1821
10
Opera postume
38 dice, che Vittore II. mori in Firenze: quando sebbene Lione Ostiense nel lib. 2 cap. t)6 dica che morisse in Toscana , nondimeno non specifica Firenze. Il Baronio fu quello, che per l'autorità di un altro passo dell Ostiense scrisse esser morto ...
Pietro Giannone, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTIENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostiense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostiense, sgombero per morosità al circolo degli anziani
Ostiense, sgombero per morosità al circolo degli anziani Loro, un gruppo di anziani del quartiere, chiamavano il circolo dove giocavano a carte ... «La Repubblica, juil 15»
2
Ostiense, stand chiusi e lavoratori fermi: cresce la delusione per …
La manifestazione vincitrice del bando estivo, continua a restare ferma ai nastri di partenza. La delusione degli standisti: "Abbiamo assunto ... «RomaToday, juil 15»
3
Test Ingresso Scienze della Comunicazione 2015
La prova di valutazione si svolgerà presso la sede della Scuola di Lettere Filosofia Lingue, Via Ostiense 234 – 236, 00146 Roma, il giorno 21 settembre 2015 ... «Skuola.net, juil 15»
4
Estate Romana: tra Musica, Cinema, Teatro e Street Art
Le guide esperte dell'associazione accompagnano curiosi e appassionati tra le opere di street art di Garbatella, Ostiense e Testaccio. «Il Profumo della Dolce Vita, juil 15»
5
Cassonetti gialli, il Municipio IX scrive all'AMA: "Toglieteli dalla strada"
... cassonetti gialli dalla sede stradale, è stato chiesto "in via prioritaria", per i quartieri di Laurentino Fonte Ostiense, Tor de' Cenci e Spinaceto. «RomaToday, juil 15»
6
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Le indagini hanno confermato l'esistenza sul territorio ostiense di due distinte associazioni mafiose (quella dei Fasciani nata e costituita sul ... «Il Tempo, juil 15»
7
Ostiense, via gli sfasciacarrozze dall'Acqua Acetosa
Erano provvisori, ma stavano lì dal 2003 e forse anche da prima. Gli sfasciacarrozze della zona di Acqua acetosa ostiense nel IX municipio ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
8
Boom di famiglie in roulotte. Ecco la mappa
Dall'Eur all'Aventino, da Ostiense al Fleming, dalla Cassia a San Lorenzo, dalla Garbatella fino ad Ostia. D'altronde, sono oltre 400.000 le ... «Il Tempo, juil 15»
9
Tor Marancia, aggredisce una donna e accoltella suo soccorritore …
FERMATO ALLA STAZIONE OSTIENSE - In poche ore, i poliziotti sono riusciti a rintracciare l'uomo in piazza dei Partigiani, nei pressi della ... «RomaToday, juil 15»
10
Ostiense, trovato morto seminudo nella sua auto
Ostiense, trovato morto seminudo nella sua auto E' stato trovato morto nella sua auto con il motore acceso. Proprio questo fatto, il motore ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostiense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ostiense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z