Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cassinense" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASSINENSE EN ITALIEN

cas · si · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASSINENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cassinense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASSINENSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cassinense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cassinense dans le dictionnaire italien

La première définition de cassinense dans le dictionnaire provient de l'abbaye de Montecassino: code c. Une autre définition de Cassinense est qu'il appartient à l'ordre religieux bénédictin de Montecassino: les moines de Cassino; la règle c. Cassinense est également un moine bénédictin de la congrégation qui appartient à l'abbaye de Montecassino.

La prima definizione di cassinense nel dizionario è dell'abbazia di Montecassino: codice c. Altra definizione di cassinense è che appartiene all'ordine religioso benedettino di Montecassino: monaci cassinensi; la regola c. Cassinense è anche monaco benedettino della congregazione che fa capo all'abbazia di Montecassino.


Cliquez pour voir la définition originale de «cassinense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASSINENSE


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
latinense
la·ti·nen·se
lunense
lu·nen·se
medinense
me·di·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASSINENSE

cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite
casso
cassone
cassonetto
cassoulet
cassula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASSINENSE

amanuense
braidense
classense
cluniacense
costaricense
curtense
gianicolense
melitense
monacense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

Synonymes et antonymes de cassinense dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSINENSE»

cassinense cassinense treccani cassinènse cassinése dell abbazia montecassino appartenente ordine religioso benedetto monaci hoepli parola significato nèn cassinese codice appartiene benedettino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica montecass garzanti linguistica termine anagrammi giacobbe elenco degli come incensasse innescasse inscenasse tratti dalla raccolta della lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de cassinense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASSINENSE

Découvrez la traduction de cassinense dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cassinense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cassinense» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cassinese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cassinense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cassinese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cassinese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cassinese الطاءفه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cassinese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cassinese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cassinese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cassino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cassinese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cassinensische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッシノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cassinese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cassinese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cassinese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cassinese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cassinese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cassinese
70 millions de locuteurs

italien

cassinense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casinensis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cassinese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cassinese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cassinese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Casinensis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cassinese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cassinese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cassinense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSINENSE»

Le terme «cassinense» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cassinense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cassinense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cassinense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASSINENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cassinense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cassinense» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cassinense en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSINENSE»

Découvrez l'usage de cassinense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cassinense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di filosofia metafisica del p.d. Raffaele Zelli ...
'i .-'- i... --- — .I-Q_Ù .- --U- -0--- -. -- * -l ' '-' DI FILOSOFIA METAFISICA DEL P.D. RAFFAELE ZELLI MONACO CASSINENSE IL4IÎTUE Il.
‎1824
2
Elementi di filosofia metafisica del p.d. Raffaele Zelli ...
Raffaele Zelli, Josè Maria Fonseca de Evora, Farnese famiglia. DI FILOSOFIA METAFISICA DEL P. D. RAFFAELE ZELLI MONACO CASSINENSE PAR TE Il. FERMO PER RAZZI E JAFFEI CON APPROVA sua; m Sriuusuo F056! Lmuuo 1824.
Raffaele Zelli, Josè Maria Fonseca de Evora, Farnese famiglia, 1824
3
Statista regnante di don Valeriano Castiglione milanese ...
Valeriano Castiglione, Farnese. vw.-ñ'“\- 'lag'. s. ~ . 'i t`o` Il Prencípe non permetta_ , che'l ”Fiv scqsia rigoroso i ` RagioncX (X. di Stato. La! Giuflitia consumata con eccesso * past'a di, virtù in biajimo. Il 'Prenf tipe', cb'èvn vino Simolaìcro di Dio ...
Valeriano Castiglione, Farnese, 1630
4
Storia della medicina: ¬Vol. ¬2, Medicina del medio evo ; pt. 1
La cosa da ultimo più notabile per noi in questo Codice dell'Xl secolo e, che scritto da'llionaci c nel monastero Cassinense, contiene la dichiarazione più volte ripetuta, che il Paategni di Costantino non fu che la traduzione dalPArabo del ...
Francesco Puccinotti, 1855
5
Storia della medicina: pt. 1 and 2. Medicina del medio evo
Là cosa da ultimo più notabile per noi in questo Codice dell' XI secolo è, che scritto da'Monaci e nel monastero Cassinense, contiene la dichiarazione più volte ripetuta, che il Pantegni di Costantino nqn fu che la traduzione dall'Arabo del Pan ...
Francesco Puccinotti, 1855
6
Collezione alfabetica di uomini e donne illustri della ...
Monaco Cassinense, fu nel secolo 15 filosofo teologo e oratore molto facendo. Vedi Farulli e. s. Niccolò nobile fior. Abate di S. Angelo in Gaeta fu_ nel 15 secolo versato in ogni scienza, e recò splendore alla Beligione Cassinense, come ...
Filippo Brocchi, 1852
7
Archivio storico italiano: Appendice
K.) il codice Cassinense 328 ci mostra un primo saggio dell'opera in tre libri , e come diverse mani vi recassero giunte ed emendazioni, parte in margine dell' originale, e parte su strisce di pergamena inseritevi ; onde si può arguire che da più ...
‎1853
8
Annali della tipografia fiorentina di Lorenzo Torrentino
Batista d' Atri Cassinense, ma questo sbaglio madornale fu esaminato , e messo in chiaro da Nicolemo a pag. HO. delle addizioni alla suddetta Bibliot. Nspolet., e quindi dal P. Armellini nella.Part.IL pag. so. della Biblioth. Bened. Cassuiens.
Domenico Moreni, 1811
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cassinense e Cassinese. Add. usato anche in forza di Sost. Dell'ordine dei religiosi di Monte Cassino, fondato da san Benedetto. - Borgh. V. Disc. 2, 460: Fu questo papa Stefano.... monaco e abate cassinense, discreta e religiosa persona .
Accademia della Crusca, 1866
10
Abbazie benedettine in Umbria
DIOCESI DI ASSISI 1 S. Angelo di Limigiano Cassinense. Di Sassovivo 2 S. Apollinare del Sambro Cassinense. Di Sassovivo 3 S. Pietro Cassinense. Cluniacense. Cistercense. DIOCESI DI FOLIGNO 1 S. Claudio Damianista. Avellanita 2 S.
Francesco Guarino, Alberto Melelli, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASSINENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cassinense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MIGNANO MONTE LUNGO – Monte Cesima: è di nuovo area …
... una pianta ancora tutta da studiare, così come presenti sono l'Orchidea di Lacaite e la Viola cassinense, rari endemismi del centro-sud Italia. «Paesenews, avril 15»
2
Chiesa dell'Annunziata de Jusu o dell'Ospedale
... di Ludovico Cardinale Camerlengo, et Commendatario Cassinense in persona di D. Nicola del Gaudio (nel documento in latino: de Gaudio, ... «Cetraro in Rete, avril 14»
3
Amaseno: tra emigrazione, storia, Genius loci e religiosità
Il borgo si chiamava allora San Lorenzo, come pure la valle, così registrata nel Tabularium Cassinense alla data del 1025. Dagli Annales ... «L'Impronta L'Aquila, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cassinense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cassinense>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z