Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uticense" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTICENSE EN ITALIEN

u · ti · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTICENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uticense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UTICENSE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uticense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uticense dans le dictionnaire italien

La définition de Uticense dans le dictionnaire est Utica, une ancienne cité phénicienne sur la côte de la Tunisie actuelle. Uticense est aussi un habitant, originaire d'Utica.

La definizione di uticense nel dizionario è di Utica, antica città fenicia sulla costa dell'attuale Tunisia. Uticense è anche abitante, nativo di Utica.


Cliquez pour voir la définition originale de «uticense» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UTICENSE


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
cluniacense
clu·nia·cen·se
costaricense
co·sta·ri·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
monacense
mo·na·cen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
sublacense
su·bla·cen·se
suspense
suspense

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UTICENSE

uterorragia
utile
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UTICENSE

amanuense
braidense
cassinense
classense
curtense
gianicolense
lateranense
latinense
lunense
medinense
melitense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
trifoglio arvense
trifoglio pratense

Synonymes et antonymes de uticense dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTICENSE»

uticense catone versione nella divina commedia significato lucano dante purgatorio morte uticense treccani uticènse uticensis dell antica città ùtica nell africa settentr porcio minore così detto censore post tutti commenti atom ilcensore gmail modello simple powered blogger canto skuola subito quando appena entrati nuovo regno presenta figura rivela personaggio giovane distinguerlo dall avversario cesare guerra civile morì suicida studentville seneca quidni narrem ultima illa nocte platonis librum legentem posito caput gladio haec rebus extremis instrumenta splash genus aetas eloquentia prope

Traducteur en ligne avec la traduction de uticense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTICENSE

Découvrez la traduction de uticense dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uticense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uticense» en italien.

Traducteur Français - chinois

Uticense
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uticense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uticense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uticense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uticense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uticense
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uticense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uticense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uticense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uticense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uticense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uticense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uticense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uticense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uticense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uticense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uticense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uticense
70 millions de locuteurs

italien

uticense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uticense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uticense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uticense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uticense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uticense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uticense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uticense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uticense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTICENSE»

Le terme «uticense» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uticense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uticense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uticense».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTICENSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uticense» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uticense» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uticense en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTICENSE»

Découvrez l'usage de uticense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uticense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enimmi di Caton l'Uticense lucchese
DssI - i _CATQN L' UTICENSE LUCCHESE gm RTA IMPRESS [ONE, ÎN BOLOGNA , MDçcíSäx!. MM ...w......nrnmmsmm Nella S'tamperìa del Longhi. ',— Con Luc-mm 'de'Superflon . "/4" *un ` --ó' :JD I chiaro genitor'oscuro figlio. Ma quanto.
Leone Santucci, 1731
2
La morte di Ottone Cesare, paragonata con quella di Catone ...
Fra imoltiffimi esempi :he di questa ingiu'stizia pcmcirecatviz :'vvene uno principalmente ,' cheflñsuol luasi muovermi a Begnoì Ogni qual vol:a mi avviene J di confiderarlo;CA'r0NE UTICENSE fi dà la morte per non vedere l'oppreffione della ...
Francesco Eugénie Guasco, 1772
3
Eros: l'amore in Roma antica
... sposando una donna più giovane. L'altra è adottare un figlio. A parte il già citato caso del figlio di Scipione Africano, anche Catone Uticense s'impegna a dare un figlio a suo suocero, ma avendone uno solo, ricorre a quello di sua ...
Antonietta Dosi, 2008
4
Le leggi dell'amore
Questi che lo chiamarono contratto, furono costretti a dirlo indissolubile, mentre ( 1) Un aristarco, anzi due, il Raffaella ed il Gastaldis si argomentarono di chiamare in colpa l'autore per avere qui confuso " Porzio Catone con Catone uticense ".
Domenico Giuriati, 1895
5
Eneide: Libri VII-VIII. 1981. - 312 p
Catonem: < gli esegeti, persuasi che Virgilio non poteva essere così audace da celebrare solennemente l'Uticense, hanno seguito Servio secondo il quale il luogo Censorium significa t, non Uticensem, qui contra Caesarem bella suscepit.
Virgile, Ettore Paratore, 1983
6
Le chiose all'Elegia di madonna Fiammetta
228 — El Censorino Catone e l'Uticense: due furono gli Catoni, uno che ebbe nome Cato Censorino e l'altro Uticense (j0). (Questo Uticense) (3/) fo el più dritto omo che mai fusse al tempo suo, e per salvare la repubblica de Roma seguitò ...
Antonio Enzo Quaglio, 1957
7
Cesare
Cesare, la guerra gallica, un crescendo di trionfi, l’ostilità della vecchia Roma senatoria e l’amore del popolo.
Colleen McCullough, 2013
8
Società multiculturali nei secoli 5.-9: scontri, convivenza, ...
SIMONA ROTA* CATONE L'UTICENSE E TEODERICO 1 . Il presente intervento prende le mosse da un passo del panegirico di Ennodio a Teoderico nel quale, sfruttando un diffuso procedimento proprio di questo genere letterario, ...
Marcello Rotili, 2001
9
Bollettino di studi latini
del discorso di Catone l'Uticense risente fortemente delle parole che, secondo quanto leggiamo in Livio, pronunziò Catone il Censore contro l'abrogazione della lex Oppia sumptuarìa: Saepe me querentem de femi- narum, saepe de virorum ...
‎1995
10
Bullettino della Società dantesca italiana
43, nella quale l'A. tratta brevemente la questione, se nel Catone dantesco s' abbia a « vedere pur qualche tratto del Censorio, contaminato o dal poeta o dalla tradizione medievale con 1' Uticense ». Egli crede che si possa affermare senza  ...
‎1904

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTICENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uticense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brugnaro: batterò il partito del «no»
Ora pure Catone Uticense raffigurato dal Molinari sembra quasi turbato di fronte all'eloquio torrentizio di Brugnaro, un imprenditore di prima generazione che ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia
... sapiens stoico (si pensi all'immagine di Catone Uticense che Seneca ci presenta nell'atto di darsi la morte, tanto coraggioso da suscitare l'ammirazione degli ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
Volano gli stracci nel Pd, botta e risposta tra Muzzì e Tomasello
Quest'uomo ha subito una metamorfosi, una mutazione genetica: in poco tempo si è trasformato da Emilio Fido a moderno Catone Uticense, il censore e ... «Catanzaro Informa, juin 15»
4
I 7 generali romani più importanti della storia
Altre sue vittorie celebri sono quelle in cui sconfisse Pompeo a Farsalo (48 a.C.) e Catone l'Uticense in Africa. Ma non si accontentò di vincere le battaglie, ... «NanoPress, juin 15»
5
Il 7 aprile del 1300 Dante si perdeva nella "selva oscura"
Virgilio, Ulisse, Tiresia, Giustiniano, Guinizzelli, Catone l'Uticense e molti altri che il “sommo poeta” immaginò di incontrare nel suo percorso che lo portò alla ... «Il Primato Nazionale, avril 15»
6
Isis: agire come uno Stato nazionale per diventare uno Stato …
... dice Kirk Sowell, presidente della Uticense Risk Services. "Stanno agendo come qualcosa tra una mafia, una rivolta e un gruppo terroristico. Forse sei mesi fa ... «L'AntiDiplomatico, janv 15»
7
“Viva la libertà!”
Catone è infatti l'uticense, quel Catone morto suicida ad Utica per non sottostare al governo di Cesare. Il suo gesto è considerato simbolo di rettitudine e ... «Education 2.0, nov 14»
8
Quando la zeta non c'era
Catone ossessionato dal trionfo politico di Cesare si uccise a Utica nel 46 a.C. Da allora fu detto Catone Uticense. Aveva però fatto in tempo a inculcare idee di ... «Cultura e Culture, mai 14»
9
Libertà va cercando, ch'è sì cara… – Di Daniela Larentis
Nel titolo è citata una figura di grande levatura morale, Catone l'Uticense, l'uomo che attraverso il sacrificio della sua stessa vita dimostrò il valore supremo della ... «ladigetto.it, mars 14»
10
Riapre la Certosa di San Lorenzo
Lo spettacolo organizzato nella Certosa di Padula racconta poi dell'incontro con Catone Uticense, guardiano del Purgatorio, e dell'arrivo all'Antipurgatorio, ... «ANSA.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uticense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uticense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z