Téléchargez l'application
educalingo
night club

Signification de "night club" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIGHT CLUB EN ITALIEN

night club


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIGHT CLUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Night club est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIGHT CLUB EN ITALIEN

Discothèque

La boîte de nuit est une discothèque présentant une atmosphère humoristique et généralement de la musique live. Habituellement, vous pouvez consommer des boissons alcoolisées et vous pouvez danser. La différence avec les bars et les pubs est en présence de musique en direct ou d'un disc-jockey et d'une piste de danse. Certaines boîtes de nuit possèdent également d'autres types d'attractions, y compris les balles de danse à pôle, la danse au pied, les cubistes ou les décapants. Dans ces cas, la différence avec les clubs de strip-tease est très animée. En fait, habituellement, seule la majorité peut entrer. Les genres de musique qui se rencontrent aujourd'hui dans une boîte de nuit, de la salsa rap à la musique de maison, bien que certains moments de la soirée puissent être consacrés à la soi-disant «danse de la tuile».

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NIGHT CLUB

aeroclub · cineclub · club · fan club · kennel club · night-club · yacht club · yacht-club

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NIGHT CLUB

nientepopodimeno che · nientologo · nietzschianesimo · nietzschiano · nieve · nife · niffo · nigella · nigeriano · night · night-club · night-line · nightline · nigrante · nigrescente · nigricante · nigritella · nigritella comune · nigritella rossa · nigrizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NIGHT CLUB

brew pub · discopub · fotosub · hub · pub · segnasub · sub

Synonymes et antonymes de night club dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIGHT CLUB» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «night club» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIGHT CLUB»

night club · balera · cabaret · cafe · chantant · caffè · cinema · dancing · locale · locanda · osteria · ristorante · sala · ballo · tabarin · teatro · trattoria · varietà · night · club · milano · rovigo · molfetta · antonio · aprire · come · funziona · pietro · vernotico · lavoro · benvenuti · babilonia · torino · crea · magiche · serate · suoi · quasi · eleganza · trasgressione · stupende · ragazze · offre · servizio · completo · william · intrattiene · anni · managers · imprenditori · italiani · stranieri · golden · music · ambiente · grande · accogliente · spettacolo · fondono · assieme · alle · bellissime · blanko · roma · esclusivo · sexy · aperitivo · spettacoli · ascensore · privè · singoli · multi · posto · nostro · invidia · bari · stuzzicanti · trasgressive · alto · contenuto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de night club à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIGHT CLUB

Découvrez la traduction de night club dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de night club dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «night club» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

夜总会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

club nocturno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Night club
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाइट क्लब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملهى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ночной клуб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাইটক্লাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discothèque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelab malam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachtclub
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナイトクラブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나이트 클럽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp đêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரவு விடுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्लब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gece kulübü
70 millions de locuteurs
it

italien

night club
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klub nocny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нічний клуб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

club de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagklub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattklubb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattklubb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de night club

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIGHT CLUB»

Tendances de recherche principales et usages générales de night club
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «night club».

Exemples d'utilisation du mot night club en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NIGHT CLUB»

Citations et phrases célèbres avec le mot night club.
1
Marlene Dietrich
Gentiluomo: Un uomo che acquista due copie dello stesso giornale del mattino dal portiere del suo night club preferito quando esce con la sua ragazza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIGHT CLUB»

Découvrez l'usage de night club dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec night club et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Night Club: I File del Detective Freddy Pizzi
Night. Club. L'insegna del bar lampeggia ammiccante, mentre il freddo supera il tessuto dell'impermeabile senza incontrare resistenza. Entro per trovare riparo dai ricordi. L'odore di alcol e di corpi ristagna nell'aria. Una ragazza balla al ...
Joe Cicuta, 2013
2
Corpi globali: la prostituzione in Italia
abbiamo registrato una forte mobilità fra i vari settori del mercato del sesso a pagamento: dagli appartamenti ai night club alla strada: alcune ragazze che non 'funzionano' nei night vengono messe sulla strada o negli appartamenti; chi si ...
Stefano Becucci, Eleonora Garosi, 2008
3
Memento Mori (Italian edition):
Reaching the platform, I feel relieved that I am alone. Whenever I am with someone else, I find it hard to concentrate on autumn. In fact, of all the popular places I know, only the Night Club reminds me of it. I must have spent hours in the Night ...
Daniel King, 2011
4
I reati in materia di prostituzione
G.M. + altri L'indagine (48) sfociata nel dibattimento, conclusosi con la sentenza qui in esame, ha ad oggetto più night club della zona, di cui gli imputati risultano chi gestore, chi cameriere. Le donne coinvolte sono dipendenti dei locali in ...
Alessia Sorgato, 2009
5
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
Discoteche, night club e casinò Casinò Hilton, Hess Andràs tér 1-3, t. 21430000. Casmo Las Vegas, Atrium Hyatt Hotel, Roose- velt tér 2,1.3176022. Casmo Lido, Szabad Sajtó ut 5, t. 3182404. Casmo Vàrkert, Miklós tér 9-11, t. 2024244.
Touring Club Italiano, 2006
6
Punto e a capo sulla tratta. Uno studio sulle forme di ...
Sono stati proposti i classici luoghi come la strada, gli appartamenti, gli hotel, i locali pubblici, i night club, ma anche spazi di nuova generazione come le aree di scorrimento e flusso (stazione FS, terminal autobus, metropolitana, porti) o centri ...
Castelli, 2014
7
Il dolore di Manfred
A Manfred piaceva quel piccolo night- club ed era colmo di orgoglio per una moglie tanto affascinante. Danzavano morbidamente oppure guardavano gli altri arrancare sulla pista da ballo con la molle goffaggine di tanti elefanti. Vi andavano ...
Robert McLiam Wilson, 2004
8
Guida all'Inps
6.12 – Ristoranti, bar, caffè, discoteche, sale da ballo, night club e simili, con annesso intrattenimento e spettacolo In questi casi, essendoci una competenza esclusiva dell'Enpals per i lavoratori dello spettacolo, l'Inps attribuisce due posizioni ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
9
E a mio nipote Albert lascio l'isola che ho vinto a Fatty ...
«Rivista, operetta, cabaret, night club. I night sono quelli che preferisco.» «Night club» sospirò Ace. «Non ne ho più visto uno dall'ultima volta che sono stato in licenza. Come mi piacerebbe entrare da Mocambo, in questo momento.
David Forrest, 2012
10
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
Si tratta di uno stile musicale poco frequentato nel nostro paese: e che, approssimativamente possiamo indicare come oscillante tra jazz e night club. Qui è d'obbligo una parentesi. Nella mia vita, co- me in quella di molti coetanei provenienti ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIGHT CLUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme night club est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sesso nei privé: sequestrato il night club 'Blade Runner'
Bologna,25 luglio 2015 - Sigilli al night club "Blade runner" di via Zanardi a Bologna, chiuso dalla scorsa notte sulla base di un sequestro preventivo firmato dal ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Rogo nel night club La Venere di Grugliasco
Ha preso fuoco nel pomeriggio, verso le 18, il night club La Venere in via Macedonia a Grugliasco. Quando alcuni vicini hanno notato il fumo uscire dal locale ... «La Stampa, juil 15»
3
Matera, tentato omicidio in un night club: grave il gestore
Un uomo di 37 anni, gestore di un night club a Scanzano Jonico (Matera), è stato ferito molto seriamente nella notte con un colpo di pistola nel corso di una lite. «Adnkronos, juil 15»
4
Scoperti quattordici lavoratori in nero
VITERBO - Lavoratori a nero o irregolari in un night club della Tuscia. La Guardia di Finanza, nel corso di un controllo, ha accertato che su 20 lavoratori presenti ... «Viterbo News 24, juil 15»
5
Brescia, il titolare di un night club accoltellato all'alba
Un 40enne, proprietario di un night club, è stato ferito al braccio e alla gamba con due fendenti. L'aggressore, un italiano pare, ha riconosciuto la vittima. «La Repubblica, mai 15»
6
Stroncato maxi giro di squillo, a finire nei guai storico night club di …
Arrestato il titolare del Crazy Love e due dipendenti con le accuse di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. Per una notte di sesso i clienti ... «RiminiToday, avril 15»
7
Night club abusivo, chiuso il Big Bijoux di Modena
Agibilità revocata per un night modenese, che ora deve chiudere. ... per l'utilizzo come night club al locale notturno Big Bijoux, nella periferia sud di Modena. «ModenaToday, mars 15»
8
Prostituzione in un night club: tre arresti – VIDEO
questura Chiuso a Vigarano Mainarda un night club. Al suo interno non solo spettacoli ma anche, e soprattutto, una vera e proprio casa chiusa. Arrestati i gestori ... «Telestense, mars 15»
9
Lotta alla prostituzione, sequestrato un altro night club
Un nuovo night club sequestrato dai carabinieri in provincia di Bologna, altre ragazze costrette alla prostituzione. In questo caso, alcune sono minorenni e gli ... «La Repubblica, févr 15»
10
Prostituzione e sfruttamento a Galliera: chiuso il night-club 'Nuova …
E' stato chiuso dai Carabinieri di Ferrara, su richiesta della Procura di Bologna, il night club 'Nuova Cueva' Via Vittorio Veneto 53/4 a Galliera. Episodi di ... «BolognaToday, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Night club [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/night-club-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR