Téléchargez l'application
educalingo
osteria

Signification de "osteria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTERIA EN ITALIEN

o · ste · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Osteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTERIA EN ITALIEN

Osteria

L'osteria est un exercice public dans lequel principalement des vins et, dans certains cas, des aliments et des collations sont utilisés.

définition de osteria dans le dictionnaire italien

La première définition de osteria dans le dictionnaire est un lieu public, où le vin est servi et un service de trattoria est tenu. Une autre définition de osteria est un hôtel modeste, une auberge. L'Osteria exprime aussi l'émerveillement, l'admiration, le dépit.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSTERIA

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · isteria · latteria · lotteria · materia · pirateria · punteria · segreteria · viteria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSTERIA

osteone · osteonecrosi · osteopatia · osteoperiostite · osteoplastica · osteoporosi · osteoporotico · osteopsatirosi · osteosarcoma · osteosclerosi · osteosclerotico · osteosintesi · osteotomia · osteotomico · osteotomo · osteriggio · ostessa · ostetrica · ostetricia · ostetrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSTERIA

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

Synonymes et antonymes de osteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSTERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «osteria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTERIA»

osteria · american · balera · bettola · birreria · bistrot · bottiglieria · buffet · cabaret · caffè · cantina · cinema · dancing · enoteca · fiaschetteria · grotta · locale · pubblico · locanda · mescita · night · club · pensione · osteria · cortona · tipico · toscano · centro · ospita · degli · esempi · più · riusciti · grado · unire · tradizione · dell · orsa · bologna · storico · bolognese · ripropone · immutata · cucina · offre · specialità · bolognesi · panini · crostini · massimo · bottura · reservations · villa · manodori · benvenuto · antica · ponte · cassinetta · lugagnano · ristoranti · celebri · italia · rilevato · dalla · famiglia · santin · allora · sole · posto · incastrata · botteghe · tradizionali · della · sapore · medievale · battibecchi · ravenna · chicca · piccola · accogliente · recente · apertura · vanta · già · segnalazione · slow · food · nella · barberini · roma · trova · pochi · metri · piazza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osteria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTERIA

Découvrez la traduction de osteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de osteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osteria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

酒馆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taberna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tavern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

таверна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taberna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taverne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedai minuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schenke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

居酒屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선술집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penginepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tửu quán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खानावळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meyhane
70 millions de locuteurs
it

italien

osteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tawerna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таверна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tavernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταβέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taverne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de osteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osteria».

Exemples d'utilisation du mot osteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTERIA»

Découvrez l'usage de osteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'osteria volante
Così avrà inizio la rivolta. Coinvolgente fino all’ultima pagina, il libro lascia stupefatti per la capacità di intravedere un futuro che, all’epoca di Chesterton, era assolutamente inimmaginabile.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
L'osteria della fola
Di questa contrada e di questa gente Giuseppe Pederiali č inesausto cantore.
Giuseppe Pederiali, 2012
3
Teatro Vol. Vi
... SANTANGELO IL CANTANTE PASCALE CACACE GIOVANNI, portinaio CARMELA, sua moglie IL CAMERIERE DELL'OSTERIA IL PADRONE DELL' OSTERIA IL PITTORE LlSETTA ERMENEGILDA PICCHIO PELLECCHIA DON ANSELMO ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Osteria numero venti
Il secondo episodio della serie FAVOLE SEXY di Serendipity.
Serendipity, 2013
5
L'osteria Magra: aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche ...
aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche dello stesso autore Cesare Giudici. Accompagnate a' loro alberghi resero 'a tutti m comune grazie infinite , ma ad Erimonio in particolare diedero . mille benedizioni , essendo stato l'autore di sì ...
Cesare Giudici, 1815
6
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Osteria Capradosso Ascoli Ascoli. Osteria Castelletto Cervo Novara Buronzo. Osteria - Castel Planio Ancona — Jesi. Osteria - Castel san Niccolò - Arezzo Poppi'. Osteria Fabrìaiio Ancona Fabriano. Osteria Gnarene Cuneo Guarenc.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
7
I drammi dell'osteria dramma in 5 atti dei sigg. Dumanoir e ...
AT'I'0 PRIMO Giardino d' un osteria; al fondo tre grandi vani, dai quali aivede l' interno deli'osteria. Di fronte al vano di mezzo il banco. Tavole a destra , e I sinistra. SCENA l.' PIETR'INO in piedi, Operai seduti , poi GIOvANNI, e VINCENZO.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Filippo Mazzoni, 1865
8
Osteria Del Primo Amore
Ruocco Pasquale. LUCA POSTIGLIONE Luca, fra i giochi della molle ombrìa, tra l'erme e sotto gli alberi frusciatiti della villa, ove tu dipingi e canti, passano l' ombre della nostalgia. Voci di una remota poesia, malinconie di ciprie e guardinfanti ...
Ruocco Pasquale
9
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Appendice Le tre osterie storiche bolognesi, per le quali chiederemo ufficialmente alla Soprintendenza il vincolo, come locali d'interesse storico da tutelare Nella pagina a fianco: l'ingresso dell'osteria del Sole. Un gradino e la porta a vetri ti ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
10
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Al km 9,4, oltrepassato un crinale, si lascia a destra il bivio per il Monte Negino ( scheda 27) e si è a Naso di Gatto (715 m), dove si trova un antica osteria. Si prosegue in lieve salita su un ampio pianoro fino al nucleo disabitato di Ca' di Ferrò, ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
Se di sosta parliamo v'invito a percorrere per pochi metri quel vicoletto che fronteggia la chiesa e a varcare la soglia dell'Osteria del Vicolo. «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
2
Cibo e cultura insieme, all'Osteria dell'Utopia di Milano
in quello opposto la colorata e visibile insegna della libreria Baravaj che convive con L'Osteria dell'Utopia. Ora, si dirà, la storia di abbinare ... «L'AcquaBuona, juil 15»
3
Osteria Nuova: il 24 Luglio appuntamento con la cultura romanesca …
Venerdì 24 luglio dalle ore 19:00 nel fiabesco scenario delle “Aste Taurine”, in Via della Stazione di Cesano 3 a Osteria Nuova (RM), si terrà ... «L'agone, juil 15»
4
Concerti d'Osteria: Un Viaggio nelle terre dei Lucani
Venerdì appuntamento estivo con il progetto musicale che vi farà viaggiare nelle terre di lucania attraverso il Jazz. Dino Plasmati chitarra, «SassiLand, juil 15»
5
Osteria del Gran Fritto
Questo il segreto dell'ottimo fritto di mare che si può gustare a Cesenatico – ma anche a Milano Marittima – all'Osteria del Gran Fritto di Stefano ... «Elle, juil 15»
6
Venerdì 24 luglio grande jazz all'Osteria delle rane rosse di Settimo …
(mi-lorenteggio.com) Settimo Milanese, 20 luglio 2015 - all'Osteria delle rane rosse di Settimo Milanese (via Stradaccia 2; ore 22, ingresso 8 ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
7
Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino
Simoni Laboratorio è un'osteria con negozio di gastronomia e prodotti del territorio e un laboratorio per la preparazione del pane (tutte le ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
Calcio Tornei Estivi: Alterego saluta Finale, Osteria dei Matetti vola …
Niente da fare per i ragazzi di AlterEgo che, a causa della sconfitta contro Bagni Hotel Italia maturata ieri sera, vedono fermarsi il proprio ... «SvSport.it, juil 15»
9
Esposizioni artistiche all'Antica Osteria di Boves: ritorni a richiesta
Continuano le esposizioni artistiche mensili in Antica Osteria di Madonna dei Boschi di Boves (Via Fratelli Marquet). A luglio, dopo un giugno ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Le tavole dei fumetti di Ponticelli all'osteria Sottovento
Da oggi al 1 agosto, un assaggio della “poetica” di Ponticelli si potrà vedere a Pavia nella mostra all'Osteria Letteria Sottovento di via Siro ... «La Provincia Pavese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/osteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR