Téléchargez l'application
educalingo
cinema

Signification de "cinema" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CINEMA EN ITALIEN

ci · ne · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINEMA EN ITALIEN

cinéma

Charlie Chaplin et Jackie Coogan dans le film The Monello, sorti en 1921, la même année que le critique Ricciotto Canudo définit le cinéma comme «septième art». Un film de film. Le cinéma est un spectacle performant du spectacle basé sur l'illusion d'optique d'une image en mouvement. En anglais, le septième art est également couramment surnommé, selon la définition inventée par le critique Ricciotto Canudo en 1921, quand il a publié l'affiche La naissance du septième art dans lequel il a supposé que le cinéma réunirait en résumé l'extension de l'espace et la taille de l'époque: les arts plastiques avec de la musique et de la danse, se formant comme «nouveaux moyens d'expression», «atelier d'image» et «écriture de lumière». Mais les Muses, les divinités associées aux arts et aux sciences et intégrées à la grande conception de l'Art comme Tout, c'est-à-dire la «connaissance du Divin», sont au total neuf, donc le cinéma serait le dixième art, alors que les arts figuratifs , non inclus dans le catalogue grec, serait placé en 11ème place.

définition de cinema dans le dictionnaire italien

La définition du cinéma dans le dictionnaire est courte pour "cinematògrafo": c. un c. Le cinéma est aussi cinématographique: le c. la crise de c.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINEMA

autocinema · cenema · epifonema · fonema · monema · morfofonema · morfonema · protonema · tonema · treponema

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINEMA

cinegetica · cinegetico · cinegiornale · cinelandia · cinello · cinema d´essai · cinemascope · cinemateatro · cinematica · cinematico · cinematismo · cinematografare · cinematografaro · cinematografia · cinematograficamente · cinematografico · cinematografista · cinematografo · cinematoscopio · cinemobile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINEMA

anatema · bema · crema · diadema · ecosistema · eczema · edema · emblema · estrema · patema · poema · postema · problema · rema · schema · sema · sistema · suprema · tema · teorema

Synonymes et antonymes de cinema dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINEMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINEMA»

cinema · atteggiamento · avventura · balera · barzelletta · cabaret · caffè · essai · cinemascope · cinematografia · cinematografo · comica · commedia · dancing · facciata · falsità · film · finta · finzione · locale · locanda · oggi · mymovies · guida · alla · programmazione · uscita · nelle · sale · cinematografiche · città · trova · più · vicino · scopri · orari · titoli · programmati · trovacinema · tutta · italia · completa · delle · uscite · consultabile · gratuitamente · oltre · schermi · cinema · prima · parte · svolge · comunque · dignitosamente · proprie · funzioni · segue · seconda · scialba · appiattita · proprio · dall · incapacità · sede · reggio · emilia · entra · tutti · biennale · venezia · entry · page · sezione · main · visual · home · news · manifesto · ufficiale · mostra · portale · promosso · dalla · fondazione · ente · database · museo · nazionale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cinema à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINEMA

Découvrez la traduction de cinema dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinema» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

电影院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cine
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cinema
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिनेमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السينما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кино
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিনেমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cinéma
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pawagam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シネマ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wayang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạp chiếu bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சினிமா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिनेमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinema
70 millions de locuteurs
it

italien

cinema
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кіно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cinema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινηματογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINEMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cinema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinema».

Exemples d'utilisation du mot cinema en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CINEMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cinema.
1
Eleonora Abbagnato
Vorrei far cinema, avere dei bambini e tornare più spesso in Italia.
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Michelangelo Antonioni
La maggior parte dei registi mente, ne sono profondamente convinto. E' così facile servirsi del cinema che pochissimi, oggi, arrivano a dimenticare l'efficacia del mezzo che hanno tra le mani.
4
Michelangelo Antonioni
Penso che gli uomini di cinema debbano sempre essere legati, come ispirazione, al loro tempo. Non tanto per esprimerlo nei suoi eventi più crudi e più tragici, quanto per raccoglierne le risonanze dentro di sé.
5
Antonin Artaud
La pelle umana delle cose, il derma della realtà, ecco con che cosa gioca anzitutto il cinema.
6
Jacques Audiard
Il cinema, molto presto, ha provato che era meglio nascondere che mostrare.
7
Monica Bellucci
Se non ci fosse la Sicilia, il cinema non esisterebbe. Tutte le grandi storie sono nate qui.
8
Bernardo Bertolucci
[Il cinema] lo chiamerei semplicemente vita. Non credo di aver mai avuto una vita al di fuori del cinema; e in qualche modo è stato, lo riconosco, una limitazione.
9
Paolo Burini
Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.
10
Frank Capra
Il cinema è una malattia, quando entra nel sangue prende il sopravvento. E, come per l'eroina, l'unico antidoto a un film è un altro film.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINEMA»

Découvrez l'usage de cinema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
2
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
3
TUTTO - Cinema
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per memorizzare rapidamente la storia della Settima Arte: la tecnica e il linguaggio, le correnti, il cinema di animazione, i registi e le opere che hanno segnato la storia del grande schermo.
Tommaso Iannini, 2011
4
Gli intellettuali italiani e il cinema
Il libro offre uno studio dei rapporti tra letteratura e cinema in Italia privilegiando le influenze del cinema sulla letteratura e sui letterati, ma anche sulla vita e l'immaginario degli italiani.
Gian Piero Brunetta, 2004
5
Nuovo cinema Mancuso
La cosa che amo di più delle sue recensioni è quel suo torbido insistere sulla piega dei pantaloni dei protagonisti del cinema italiano, che particolarmente detesta. — Piera Detassis
Mariarosa Mancuso, 2012
6
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Quest'opera, frutto del lavoro di diversi autori, tutti psichiatri appassionati di cinema, è un testo originale che testimonia la sterminata cinematografia in cui si ritrae la sofferenza psichiatrica e offre un metodo per apprendere la ...
Matteo Balestrieri, 2010
7
Il paesaggio nel cinema italiano
La prima parte di questo libro descrive la funzione trasgressiva che il paesaggio ha spesso avuto nel cinema, e in particolare in quello italiano, tanto da farne una delle esperienze pių interessanti del Novecento.
Sandro Bernardi, 2002
8
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Mariagrazia Fanelli II rapporto fra cinema e televisione rappresenta un tradizionale oggetto di riflessione e di dibattito. Sebbene apparentata anche con altri media (il teatro, la radio), fin dai suoi esordi la televisione viene pensata, definita e ...
‎2003
9
Teorie del cinema in Italia
verosimiglianza. Pensare il cinema in Italia negli anni 1954-1959 ha significato contribuire a definire quella lunga fase di transizione che dal secondo dopoguerra ha portato alla cesura degli anni Sessanta. Una fase segnata ancora dall'onda ...
Roberto De Gaetano, 2005
10
La forma dell'anima: Il cinema e la ricerca dell'assoluto
Il tendere alla perfezione spinge l’artista a fare delle scoperte sul piano spirituale, lo sprona in continuazione a compiere il massimo sforzo morale. Andrej Tarkovskij
Andrej Tarkovskij, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pieraccioni, 20 anni di cinema «Il segreto è nella mia pigrizia …
Leonardo Pieraccioni, vent'anni di cinema. Sono volati o... «Sono volati a una velocità imbarazzante. Mi sembra sempre di essere agli Anni 90, ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
I migliori mentori nella storia del cinema - Il Post
Due giornalisti di Grantland, Shea Serrano e Jason Concepcion, hanno raccolto in una classifica quelli che secondo loro sono i migliori dieci ... «Il Post, juil 15»
3
Leonardo DiCaprio torna al cinema e sfida... la morte - Video …
LOS ANGELES. Leonardo DiCaprio non ha paura della morte nel primo trailer di The Revenant, il nuovo attesissimo film del regista messicano ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Rubrica Cinema: le uscite del 16 Luglio 2015 - 26521 - Everyeye.it
Rubrica Cinema: le uscite del 16 Luglio 2015. In questo terzo week-end di questo caldissimo luglio, abbiamo quattro nuove uscite: i divertenti ... «Everyeye.it, juil 15»
5
Dario Argento a Fiesole per ricevere il premio 'Maestri del cinema
Fiesole 18 luglio 2015 - Il regista Dario Argento sarà domani al Teatro Romano di Fiesole per ricevere il Premio Maestri del Cinema, ... «La Nazione, juil 15»
6
La sfida di Sarandos, signor Netflix “Il futuro del cinema parte da …
Ted Sarandos, chief content officer di "Netflix" l futuro del cinema italiano parte da Ischia. E lo annuncia Ted Sarandos, chief content officer di ... «La Repubblica, juil 15»
7
Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding - Lucca In Diretta
Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding. Sabato, 18 Luglio 2015 18:06; dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font aumenta la ... «Lucca in Diretta, juil 15»
8
Karel Zeman - Il mago del cinema ceco | Artribune
Nei suoi film l'autore combina scene tradizionali con attori in carne e ossa con elementi di cinema d'animazione, marionette e altri effetti ... «Artribune, juil 15»
9
#collisioni15: sul palco della Piazza Rosa il vincitore del premio …
Collisioni continua il sodalizio con il Film Commission, consegnando il premio "Cinema e Paesaggio" al regista Gianni Amelio: l'incontro e la ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Cinema sotto le stelle: rassegna gratuita a Pompei | Napoli da Vivere
Oggi vi parliamo di Cinema sotto le stelle una bella rassegna gratuita che si svolge nel grande centro Commerciale la Cartiera di Pompei dal ... «Napoli da Vivere, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR