Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non perdere di vista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON PERDERE DI VISTA EN ITALIEN

non perdere di vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON PERDERE DI VISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non perdere di vista est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON PERDERE DI VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON PERDERE DI VISTA

non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non pertinente
non piacere
non piu di
non piu tardi di
non plus ultra
non poco
non poter soffrire
non poter vedere
non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON PERDERE DI VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Synonymes et antonymes de non perdere di vista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON PERDERE DI VISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non perdere di vista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de non perdere di vista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON PERDERE DI VISTA»

non perdere di vista controllare guardare perdere occhio sorvegliare tenere vigilare vista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context dobbiamo senza ucraina quattro oligarchi panorama ecco persone dipende futuro paese dopo rivolte piazza maidan italian imtranslator translates words phrases idioms sentences ferrari mito storia delle questo periodo turbolento casa prodotto cambio vertice maranello rispolverare più nobile può rivelarsi findster tracker bambini animali domestici video agosto mobile mobileindossabiligadgettechtariffe cerchiamo qualità servizi recensioni hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de non perdere di vista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON PERDERE DI VISTA

Découvrez la traduction de non perdere di vista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non perdere di vista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non perdere di vista» en italien.

Traducteur Français - chinois

不要忽视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no perder de vista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not miss out on sight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टि खो करने के लिए नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يغيب عن بالنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не упускать из вида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não perder de vista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিশক্তি হারান না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne pas perdre de vue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak lupa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht aus den Augen zu verlieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視力を失いません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시력을 잃지 않도록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora kanggo ilang ngarsane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không để mất cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வை இழக்க இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टी गमावला नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz ardı etmemek
70 millions de locuteurs

italien

non perdere di vista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby nie stracić z oczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не випускати з виду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să nu piardă din vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μην χάσουμε από τα μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie uit die oog verloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte glömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for ikke å miste av syne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non perdere di vista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON PERDERE DI VISTA»

Le terme «non perdere di vista» est communément utilisé et occupe la place 44.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non perdere di vista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non perdere di vista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non perdere di vista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON PERDERE DI VISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non perdere di vista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non perdere di vista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non perdere di vista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON PERDERE DI VISTA»

Découvrez l'usage de non perdere di vista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non perdere di vista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The wide horizon strategy
Non perdere di vista il centro della piattaforma. La piattaforma globale, come detto, non ha confini delimitati, è Wide Horizon perché permette scambi innumerevoli e rapidissimi ed in ogni ambito. Tuttavia, non dobbiamo mai perdere di vista il ...
Andrea Pitasi, 2012
2
La Scuol: Un Cantiere Per L'intercultura
... per porlo sullo stesso piano in un rapporto paritario; abbiamo capito che è molto più facile sancire relazioni di superiorità o inferiorità con Yaltro, abbiamo capito profondamente che non perdere di vista Yaltro significa non perdere di vista se ...
Maria Cristina Martin, 2010
3
Writers Magazine Italia 38
Tanto se lo perdiamo di vista è il sogno a non perdere di vista noi e prima o poi ci si ripresenterà davanti, e ci perseguiterà fino a quando non gli daremo ascolto. Allora meglio non perdere tempo e darsi da fare subito! Riguardo al mondo ...
Franco Forte, 2014
4
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
L'uomo superiore si scopre legato a tutte le creature dell'universo in una sorta di solidarietà cosmica. E vivere nel giusto mezzo significa non perdere di vista il proprio asse che non vacilla, lo stato in cui le passioni non si sono ancora prodotte ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
5
Contributi di psicologia sociale in contesti socio-educativi
le, che si manifestano all'interno di un gruppo; può comunque essere un e- lemento di supporto alla capacità del leader di gestire situazioni difficili e del gruppo di non perdere di vista l'obiettivo, assumendosi ognuno la responsabilità del ...
Barbara Pojaghi, Paola Nicolini, 2003
6
Amministrare: l'economia, la società: ragioni, competenze, ...
Non perdere di vista l'interesse pubblico Un compito fondamentale del governo di uno stato moderno, almeno nelle democrazie più avanzate, è quello di interpretare e salvaguardare l'interesse generale della collettività. Ma ciò non può voler ...
Francesco Paolo Cerase, 2006
7
Percorsi di sociologia relazionale
Chi voglia affrontare il problema del rapporto tra «differenza culturale» e « ragione relazionale», si trova dunque obbligato a muoversi entro termini apparentemente antitetici e incomponibili: da una parte occorre non perdere di vista una ...
Paolo Terenzi, 2012
8
La pratica della psicologia clinica
Questo ci obbliga a maneggiare la nozione stessa di "popolazione di riferimento" in psicologia clinica con alcune precauzioni; la principale è di non perdere di vista che non si tratta di un campione ideale di misura, ma di uno dei termini in una ...
Roger Perron, 2005
9
Gormenghast
Il Signor Lisca sapeva fin troppo bene che non perdere di vista Ferraguzzo non sarebbestato uncompito facile. Seguirlo abbastanza da vicino da non perdernele tracce,eal contempo non farsi vedere né sentire raddoppiava la difficoltà. Niente  ...
Mervyn Peake, 2013
10
Allenare le competenze trasversali. Apprendimenti e ...
Sono 2 anni che stiamo, in modo proprio assiduo, cercando di non perdere di vista quella che è la progettazione, perdere di vista quello che è tutto il miglioramento delle prestazioni partendo dall'inizio, dalla telefonata al collaudo finale di un ...
Damiano Frasson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON PERDERE DI VISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non perdere di vista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idee (e referendum) radicali per non perdere di vista la "vacca" a …
Al direttore - "Onestà!" gridano i Cinque Stelle puntando il dito contro i corrotti. "Onestà!" risponde il sindaco Marino, rivendicando la propria integrità morale. «Notizie Radicali, juin 15»
2
Campionato ed Europa League: doppia sfida da non perdere
Ma oltre all'Europa sarà bene non perdere di vista il campionato. Il terzo posto è un'utopia, però attenzione a non scivolare troppo in basso. Il quarto e quinto ... «Fiorentina.it, avril 15»
3
I 10 scapoli d'oro da non perdere di vista per il 2015
Robert Pattinson I single più affascinanti e contesi sono perlopiù attori miliardari che non hanno ancora deciso di fare il grande passo, ma alla fine della ... «My Luxury, janv 15»
4
Roma-Torino, Serie A: per non perdere di vista la Juve, precedenti e …
Nel posticipo delle ore 20.45 di domenica 9 novembre la Roma attende nel suo stadio il ... Roma che non può prescindere da risultati diversi dalla vittoria con la ... «Blasting News, nov 14»
5
Ferrari 250 LM | un mito | per non perdere di vista la storia delle …
In questo periodo turbolento in casa Ferrari, che ha prodotto un cambio al vertice di Maranello, rispolverare la storia più nobile può rivelarsi salutare, fornendo i ... «MotorSportBlog.it, sept 14»
6
Findster, il tracker GPS per non perdere di vista bambini e animali …
Non è tutto, oltre ad un range inedito Bento fornisce dati criptati e maggiore sensibilità di chiunque altro nella ricezione delle antenne. In pratica possiamo ... «HDblog, août 14»
7
Ucraina: quattro oligarchi da non perdere di vista
In Ucraina, come (e forse più che) in Russia, il potere è espressione diretta di un'oligarchia. Tra l'ex presidente Viktor Yanukovych e la pasionaria Yulia ... «Panorama, févr 14»
8
Real Madrid – Atletico, un derby per non perdere di vista il Barcellona
Sabato alle 22:00 il Real di Ancelotti ospita i cugini nel primo derby stagionale. L'ultimo confronto fu la finale di Coppa del Re, vinta ai supplementari ... «VAVEL.com, sept 13»
9
Medici Senza Frontiere, per non perdere di vista le crisi
Medici Senza Frontiere ha da poco rilasciato la propria applicazione ufficiale (iOS, gratis; Android, gratis). Lo scopo dell'applicazione è tenere l'utente ... «Wired.it, juil 12»
10
Slow Feeds, un lettore RSS pensato per non perdere di vista i feed …
L'App Store è pieno di lettori RSS, ma quando ne esce uno particolarmente interessante è giusto parlarne. A volte può capitare di seguire un grande numero di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non perdere di vista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-perdere-di-vista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z