Signification de "non mollare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE NON MOLLARE EN ITALIEN

non mollare

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON MOLLARE

Non mollare est un verbe et peut également fonctionner comme une interjection.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE NON MOLLARE EN ITALIEN

Ne pas abandonner

Non Mollare

Non-Mollare était un quotidien clandestin antifasciste - le premier en Italie - imprimé à Florence entre janvier et octobre 1925 et un magazine de 1945 à 1961. Certains journalistes en 1925: Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo Rosselli, Ernesto Rossi, Luigi Emery, Nello Rosselli. À partir de janvier 1925, un groupe d'intellectuels salvateurs - Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo et Nello Rosselli, Ernesto Rossi et Salvemini lui-même - après l'expérience florentine du Cercle de la Culture, destiné à être brusquement interrompu par une incursion violente des chemises noires dans le siège du cirque à Borgo Santi Apostoli, et même les plus risquées d'Italie Libera, ont décidé de donner naissance à une «feuille de bataille clandestine». Le titre, comme le rappelle Gaetano Salvemini, rappelant une histoire d'Ernesto Rossi, a été suggéré par Nello Rosselli. Traquandi et Rossi ont eu pour tâche d'obtenir des informations confidentielles sur les imprimantes, en respectant les règles strictes du clandestin.

Non Mollare fu un quotidiano clandestino antifascista - il primo in Italia - stampato a Firenze tra il gennaio e l'ottobre del 1925 e, come rivista dal 1945 al 1961. Alcuni redattori del giornale nel 1925: Nello Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo Rosselli, Ernesto Rossi, Luigi Emery, Nello Rosselli. A partire dal gennaio 1925, un gruppo d'intellettuali salveminiani – Nello Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo e Nello Rosselli, Ernesto Rossi e lo stesso Salvemini – dopo l’esperienza fiorentina del Circolo della cultura, destinata ad essere bruscamente interrotta da una violenta incursione delle camicie nere nella sede del circolo in Borgo Santi Apostoli, e quella ancor più rischiosa di Italia Libera, decise di dare vita ad un «foglio clandestino di battaglia». Il titolo, come ricorda Gaetano Salvemini richiamandosi ad un racconto di Ernesto Rossi, venne suggerito da Nello Rosselli. Traquandi e Rossi avevano il compito di reperire notizie riservate sulle tipografie, osservando le rigorose regole della clandestinità.

SYNONYMES DE «NON MOLLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non mollare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de non mollare

ancora

ANTONYMES DE «NON MOLLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «non mollare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de non mollare

arrendersi · capitolare · cedere · chiedere la resa · darsi per vinto · mollare · rinunciare · soccombere

TRADUCTION DE NON MOLLARE

Découvrez la traduction de non mollare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de non mollare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non mollare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 不放弃
• Traducteur Français - espagnol: no se rinda
• Traducteur Français - anglais: do not give up
• Traducteur Français - hindi: नहीं देते
• Traducteur Français - arabe: لا تستسلم
• Traducteur Français - russe: не сдаваться
• Traducteur Français - portugais: não desista
• Traducteur Français - bengali: ছেড়ে দিতে হবে না
• Traducteur Français - français: ne donnent pas
• Traducteur Français - malaisien: tidak berputus asa
• Traducteur Français - allemand: nicht aufgeben
• Traducteur Français - japonais: あきらめないでください
• Traducteur Français - coréen: 포기하지 마세요
• Traducteur Français - javanais: ora menehi munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đừng từ bỏ
• Traducteur Français - tamoul: விட்டுக் கொடுக்காதே
• Traducteur Français - marathi: सोडून देऊ नका
• Traducteur Français - turc: pes etmeyin
• italien: non mollare
• Traducteur Français - polonais: nie poddawaj się
• Traducteur Français - ukrainien: не здаватися
• Traducteur Français - roumain: nu renunta
• Traducteur Français - grec: μην εγκαταλείπετε την προσπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: moenie moed opgee nie
• Traducteur Français - suédois: ge inte upp
• Traducteur Français - norvégien: ikke gi opp

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NON MOLLARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot non mollare.

1

Umberto Bossi

Te lo dico in lombardo che è una lingua a cui sono molto affezionato. Dobbiamo farti un grande applauso, tegn' dür, mai molar [tieni duro non mollare mai].

2

Franklin Delano Roosevelt

Se arrivi alla fine della corda, fai un nodo e non mollare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON MOLLARE»

Découvrez l'usage de non mollare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non mollare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tommi, non mollare!

Le avventure, le sfide e i sogni di otto ragazzi con una grande passione: il calcio! Una serie illustrata a fumetti dedicata allo sport più amato nel mondo!

Luigi Garlando, 2014

Il fascismo e le sue guerre

Infine il Non mollare dovette sospendere le pubblicazioni poco dopo le uccisioni e le violenze compiute dai fascisti fiorentini nei primi giorni di ottobre.30 Conclusa l'esperienza del Non mollare, Carlo Rosselli decise di fondare una rivista ...

Giorgio Candeloro, 1993

Il vento dell'oceano

Fortunatamente, nient'altro conta. Ripenso a ciò che ho visto in TV. Ebrei e palestinesi si stanno scannando. In Africa, la fame se- mina dolore e morte ovunque. In un paese cosiddetto sviluppato 25 Lezione numero uno - Non mollare.

Sergio Bambarén, 2011

Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no

... collie di sei mesi aveva “masticato ogni gamba delle sedie di. L'abilità di mordere e tirare Marley, il labrador retriever del bestseller di John GronIente è meglIo dI una pellIccIa L'abilità di sopportare il freddo. 73 Non mollare mordere e tirare.

Les Krantz, 2011

La stampa del ventennio: strutture e trasformazioni nello ...

Proprio con l'inizio del 1925 inizieranno non a caso a vedere la luce i primi fogli antifascisti clandestini - esemplare il caso del f1orentino «Non mollare!», a cui collaboreranno uomini come Gaetano Salvemini, Ernesto Rossi, Piero ...

Mauro Forno, 2005

Eros: lo giuro

Non mollare mai la presa Eros è imbambolato davanti a una vetrina. Sta guardando delle scarpe da ginnastica, ma senza realmente vederle. Gli occhi sono persi, lontani, come se quella vetrina di Beverly Drive proiettasse un film che aveva ...

Luca Bianchini, 2005

“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia

Dopo un po' di tempo Kardelj si china un po' in avanti, dicendo con una lieve vibrazione nella voce: «Vedrai, Pavle, che tutto andrà bene, dobbiamo soltanto non mollare, non mollare!». 28 settembre Non so come ci sia tornato alla memoria il ...

‎

Poesia: antologia illustrata

Cuore, mio cuore, miscuglio d'insolubili guai, torna a galla e a chi ti tratta male tieni testa, sistemati nei covi dei nemici e non mollare. Se vinci, in pubblico non gloriarti, 5 se perdi, in casa a piangere non ti isolare. Se va bene godi, se va male ...

Elvira Marinelli, 2002

Vita felice di un pesce rosso

Quello mi prende, pensai. Cercai di aumentare l'andatura, ma il petto mi faceva male. Respiravo come un cane, a bocca aperta. Lacrime e sudore si mescolavano per la fatica. Visto il carretto, ritrovai le forze per non mollare, iniziai a sperare.

Nicolangelo Barletti, 2004

Il contorsionista. Storia di un disabile e non solo...

... quale è l'inquietudine che cresceva in me, e dal canto suo continuava a seguire l'unica strada percorribile con un soggetto del mio calibro, e cioè continuando a spronarmi, a non mollare, anche se era evidente che avevo già mollato.

Fabio Sonnino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON MOLLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non mollare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bobby Jones: "Virtus non mollare"

Nessuno meglio di lui sa quanto possa essere precaria la vita di un atleta. Negli Stati Uniti è ancora «the king of ten day-contract», la formula usata nella Nba ... «Il Tempo, juil 15»

Kvyat: "Ora so cosa vuol dire 'non mollare'"

All'inizio ho pensato che la mia gara fosse finita: non riuscivo a stare in pista, ma non ho mollato e ora ho capito cosa significa non mollare”. La dedica va ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

Renzi manda un sms ad Elena «Tanti auguri e non mollare»

«Ieri – ha aggiunto il premier – le ho mandato un messaggino per dirle 'non mollare'. Mi ha risposto: 'sei davvero tu? E poi: Io non mollo di un centimetro. «Il Giorno, juil 15»

De Magistris, Tsipras non mollare!

Tsipras non mollare": lo scrive il sindaco Luigi de Magistris su Fb. "Oligarchi, banchieri cinici, professori opulenti dell'austerità, governanti cinici e ottusi, burocrati ... «ANSA.it, juil 15»

Ignazio Marino alla Festa dell'Unità applaudito al grido "non mollare …

La platea della Festa dell'Unità è con lui. Gli gridano: "Daje Marino, non mollare, non mollare". È un coro da stadio. E il sindaco: "Non posso fare un passo ... «L'Huffington Post, juin 15»

Sacilese, l'appello dei tifosi: «Presidente, non mollare»

«Uno scoglio non può arginare il mare: presidente non mollare». Maxi striscione in via Prati di Santa Croce a due passi dallo stadio della Sacilese: i tifosi ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»

Cesena, Di Carlo: ''Bravi a non mollare, ma c'era un rigore netto''

Cesena, Di Carlo: ''Bravi a non mollare, ma c'era (lapresse) NAPOLI – “Siamo venuti qui cercando di giocare a calcio e provare a mettere in campo le nostre ... «La Repubblica, mai 15»

Trigoria, striscione per Pallotta: "Non mollare, Roma è con te!" (FOTO)

"James non mollare. Roma è con te!". Arriva un attestato di stima per il presidente giallorosso James Pallotta da uno striscione posto all'esterno del Fulvio ... «LAROMA24, mai 15»

Capello: "Roma, non mollare. La Juve è una big europea"

Il c.t. della Russia Fabio Capello. In Italia ha allenato Milan, Roma e Juventus. Epa. Dal telefono arrivano i rumori del traffico di Mosca. Fabio Capello risponde ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»

Capelli: «Cesena non mollare!»

In conferenza stampa per il Cesena oggi ha parlato Daniele Capelli. Lo stesso Capelli ha dichiarato: «Non bisogna mollare, questo è fuori discussione. «Calcio News 24, avril 15»