Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a vista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A VISTA EN ITALIEN

a vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A VISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A vista est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A VISTA


archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A VISTA

a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi
a ufo
a un posto
a un´ora tarda
a una piazza
a vantaggio di
a venire
a voce alta
a voce bassa
a volte
a vuoto
a zig zag

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Synonymes et antonymes de a vista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A VISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «a vista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de a vista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A VISTA»

a vista computerizzato guidato strumentale squadra omicidi sparate vista tutto lettera credito assegno rimessa diretta navigare cambiale pagamento sentinelle piedi anche cuneo sorvegliate dalle forze giorno ieri alle cento piazze italia sono riunite libri alla mano movimento autodefinisce resistenza cittadini test visivo gratuito garanzia anni rateale manutenzione periodica gratuita soddisfatti rimborsati seguici promozioni avista dúvidas português três formas estão corretas existem língua portuguesa porém seus significados são diferentes devem usadas situações guardato mymovies dicembre commissariato cittadina

Traducteur en ligne avec la traduction de a vista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VISTA

Découvrez la traduction de a vista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a vista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a vista» en italien.

Traducteur Français - chinois

裸露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

at sight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उजागर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвергаются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgesetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴露
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노출 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapapar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maruz
70 millions de locuteurs

italien

a vista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піддаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτεθειμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blootgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exponerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a vista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VISTA»

Le terme «a vista» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a vista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a vista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a vista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A VISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a vista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a vista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a vista en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «A VISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot a vista.
1
Seth Godin
Conquistare nuovi territori, conoscere nuove persone, collegare tra loro idee diverse e navigare a vista sono tutte opere d’arte, e se siete in grado di compiere tutte queste azioni allora siete degli artisti, che indossiate un camice, utilizziate un computer o passiate la giornata a lavorare a contatto con i clienti in un negozio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A VISTA»

Découvrez l'usage de a vista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a vista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Navigare a vista
Si insiste, anche in questo caso, sull'impossibilità di "navigare sempre a vista", perché non c'è più la Sibilla che indica la via, e "io - dice il poeta - chiudo in fretta finestre / porte e sentimenti /... / Guardarsi l'ombelico più non serve". La rinuncia ...
Paolo Senni Guidotti Magnani, 2007
2
Il rilievo a vista: la stanza
la stanza Vincenzo Hybsch. * X 4- ,f'i Nelle figure di questa pagina, la rappresentazione, nitida ed essenziale. La prima operazione da compiere, prevista dalla scaletta di lavoro descritta nelle pagine precedenti, dovrebbe essere il rilievo dello ...
Vincenzo Hybsch, 1989
3
Il rilievo a vista: la piazza
la piazza Sergio Coradeschi. Presentazione È questa la prima di una serie di pubblicazioni tese ad illustrare il lavoro svolto dagli studenti della Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano nell'area della rappresentazione, lavoro ...
Sergio Coradeschi, 1986
4
Navigare a vista
Salvatore Tassetto. navi are a vista saltas) non copertina dicene i] TÙ”J*"h dei lettnri sceglie in base alla cnpertina Il! ??F Il! ebbene !!! punte sul restante 3Ù% NAVIGARE A VISTA (saltas) Copyright © 2012 Salvatore Tassetto (Tutti.
Salvatore Tassetto, 2013
5
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
A questo principio si deve fare eccezione trattandosi di cambiale a vista? Ictu oculi potrebbe sembrare così, di fronte al disposto dell'art. 39, per il quale la cambiale a vista è pagabile alla presentazione. Il debitore, si potrebbe osservare, deve ...
Michele Ciarcià, 2009
6
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
La classificazione a vista 3.1 Caratteristiche del legno strutturale Le . caratteristiche .meccaniche .del .legno .sono .ben .note: forte .anisotropia .di .tutte .le .proprietà .meccaniche, .che .quindi .varia- no .con .la .direzione .anatomica ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
7
Il rilievo a vista: lo spazio urbano
IL RILIEVO MISURATO L'esperienza didattica di rilievo di spazi urbani, pur rimanendo globalmente riferita ad un tipo di lettura fondato sul rilevamento percettivo ed intuitivo, ossia il rilievo a vista, tuttavia, per casi particolari, estende il metodo ...
Vincenzo Hybsch, 1988
8
Navigando a Vista. Migranti nella crisi economica tra lavoro ...
Migranti nella crisi economica tra lavoro e disoccupazione Sacchetto, Vianello. modalità dei rapporti che si instaurano, le interviste tratteggiano il ritorno di assetti sociali solitamente riferiti ai paesi da cui sono partiti o a periodi storici lontani, ...
Sacchetto, Vianello, 2013
9
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
elementi costruttivi che uniscono la forma alla funzione e che possono essere facilmente plasmati entro casseri e lasciati a vista naturali o colorati. La ricerca dell'industria per offrire all'architettura un calcestruzzo a vista non caratterizzato dal ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
10
Principi di economia
Moltiplicatore dei depositi a vista Il numero per cui bisogna moltiplicare la variazione delle riserve per determinare la corrispondente variazione dei depositi a vista. riserve — e l'aumento complessivo dei depositi a vista — rimane inalterato, ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A VISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a vista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 8 balza avanti a Vista. Cinque motivi per cui 8.1 è meglio …
Il sorpasso c'è: Windows 8 è ora più diffuso di Windows Vista. Non che i dati parlino di chissà quali cifre: Vista rappresenta il 4,62% dei PC; Windows 8 (e 8.1) il ... «International Business Times Italia, juil 13»
2
Windows 7: cosa cambia da Vista e XP
Windows XP ha reso stabile e adatta a chiunque l'ottima piattaforma basata su Windows NT. A Vista è stato delegato il duro compito di traghettare gli utenti ... «Il Sole 24 Ore, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A vista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-vista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z