Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "normopeso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORMOPESO EN ITALIEN

nor · mo · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORMOPESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Normopeso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NORMOPESO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «normopeso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
normopeso

Forme du poids

Peso forma

Le poids est la valeur du poids corporel humain le plus adapté à la santé et varie d'un individu à l'autre. La forme de poids n'est pas définie de manière homogène. Dans la médecine conventionnelle, on utilise principalement: ▪ Pour les enfants et les jeunes le poids théorique ▪ Formule de Bernhardt ▪ Formule de Broca ▪ Indice de Quetelet ou Indice de masse corporelle ou indice de masse corporelle En médecine nutritionnelle, la forme de poids est considérée comme une donnée importante biométrique pour évaluer la mortalité par risque cardiovasculaire et le risque général et les attentes de survie. La forme de poids peut être exprimée en valeur absolue, au lieu de se référer à des indicateurs tels que l'indice de masse corporelle. Une telle référence pour les médecins est la bureaucratie qui fournit le poids normal d'un individu, en fonction de trois éléments: la taille, l'âge, le sexe. Il peso forma è il valore del peso corporeo umano più indicato per la salute e varia da individuo a individuo. Il peso forma non è definito omogeneamente. In medicina convenzionale si usano principalmente: ▪ per bambini e giovani il peso teorico ▪ la formula di Bernhardt ▪ la formula di Broca ▪ indice di Quetelet o Body mass index o Indice di massa corporea In medicina nutrizionale, il peso forma è considerato un importante dato biometrico per valutare rischi cardiovascolari e generali di mortalità e aspettative di sopravvivenza. Il peso forma può essere espresso come valore assoluto, anziché in riferimento a indicatori come l'indice di massa corporea. Un riferimento di questo tipo per i medici sono le tabelle bromatologiche, che forniscono il peso normale di un individuo, in funzione di tre elementi: altezza, età, sesso.

définition de normopeso dans le dictionnaire italien

La définition du poids normal dans le dictionnaire est celle qui a un poids corporel normal.

La definizione di normopeso nel dizionario è che, chi ha peso corporeo normale.

Cliquez pour voir la définition originale de «normopeso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NORMOPESO


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NORMOPESO

normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato
normoergia
normografo
normolineo
normotensione
normotermia
normoteso
normotipo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NORMOPESO

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Synonymes et antonymes de normopeso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORMOPESO»

normopeso cosa significato calcolo bambini donna tabella peso forma valore corporeo umano più indicato salute varia individuo definito omogeneamente medicina convenzionale usano principalmente giovani teorico formula bernhardt broca indice personaltrainer vostro colloca nella fascia normopeso approfondimenti interpretazione adolescenti percentuale grasso ideale cibo dietologia classica definisce soggetto termine quando compreso secondo dell sovrappeso sottopeso calcola calcolare calcolatori questa puó notare intervallo valori corrispondente alla condizione spiega fatto ancora sconosciuti allora possiamo dire perfettamente prescindere dall

Traducteur en ligne avec la traduction de normopeso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORMOPESO

Découvrez la traduction de normopeso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de normopeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normopeso» en italien.

Traducteur Français - chinois

正常体重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peso normal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

normal weight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य वजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزن الطبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нормальный вес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peso normal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিক ওজনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids normal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat badan normal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Normalgewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正常体重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상 체중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobot normal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân nặng bình thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயல்பான எடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Normal ağırlık
70 millions de locuteurs

italien

normopeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

normalną masą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нормальну вагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutate normală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσιολογικό βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normale gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normal vikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normopeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMOPESO»

Le terme «normopeso» est communément utilisé et occupe la place 45.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «normopeso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de normopeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normopeso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORMOPESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «normopeso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «normopeso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot normopeso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NORMOPESO»

Découvrez l'usage de normopeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normopeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'attività motoria nelle carceri italiane. Il ruolo ...
più intensa rispetto ai normopeso. Ciò è invece smentito dai risultati relativi alla spesa energetica dell'attività fisica che è superiore nei soggetti normopeso. Questo dato è supportato, grazie ai risultati della statistica descrittiva, anche dai ...
Ario Federici, Daniela Testa, 2010
2
Dimenticare la parola dieta
Se sei normopeso (ad esempio, Bmi = 24), l'obiettivo che ti consigliamo è di imparare a mantenere il peso attuale nel tempo. Evita restrizioni insensate che negli anni possono creare un problema di peso che attualmente non hai! Attraverso il ...
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
3
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
LA NOSTRA ESPERIENZA NEL TRATTAMENTO DEL PAZIENTE DIABETICO NORMOPESO Il paziente normopeso viene gestito con interventi individuali sia dal diabetologo che dal dietista che dall'infermiere. Il dietista affronta con il ...
Fabrizio Monaco, a cura di Monaco et al., 2000
4
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Rispetto ai soggetti normopeso, gli obesi possiedono in assoluto, oltre a una maggiore quantità di massa grassa, anche una maggiore quantità di massa magra correlata al BMI e possono quindi sviluppare livelli più elevati di forza muscolare ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012
5
Psicologia clinica del dolore
Se si prendono in esame i singoli gruppi a due a due, si rileva che gli obesi con dolore sopportano di più il dolore freddo (CP) rispetto ai normopeso con dolore, probabilmente a causa della minore capacità di disperdere il calore da parte dei  ...
Enrico Molinari, 2010
6
L'obesità
1987) un valore di BMI di 25 come valore massimo per i normopeso, un valore compreso tra 25 e 29.9 per i soggetti in sovrappeso, un valore superiore a 30 per gli obesi (Tab. 4.2). Alcuni studiosi hanno proposto per le donne un valore soglia.
a cura di C. M. Rotella, 1997
7
Il Bambino Obeso E Le Complicanze
Il calo dell'adiposità comporta un incremento della TEM dopo pasto liquido che tende a normalizzarsi riportandosi a valori comparabili a quelli riscontrati nel soggetto normopeso. La riduzione del dispendio energetico post-prandiale non ...
a cura di Maffeis
8
Obesità. Conoscerla per vincerla
(1993), nella loro ricerca svolta al Policlinico Umberto I di Roma, Clinica Medica Sistematica, hanno fatto vedere, a due gruppi di soggetti, uno di obesi ed uno di normopeso, quattro spot pubblicitari della durata di venti secondi. Due degli spot  ...
M. Ernestina Fabrizio, 2011
9
Obesità e Sistema Endocrino
Un'indagine condotta su soggetti normopeso e su soggetti obesi, questi ultimi suddivisi in viscerali e sottocutanei, ha dimostrato che la tolleranza glucidica è peggiore negli obesi rispetto ai normopeso e nei viscerali rispetto ai sottocutanei.
A. Avogaro, Aldo Pinchera, Ottavio Bosello, Michele O. Carruba, A. Tiengo, 2007
10
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
1992) e per la condizione ponderale si utilizza il BMI, un dato biometrico espresso attraverso il rapporto tra peso e altezza (Sartorio e Buckler, 2008) Le categorie del BMI impiegate nel presente studio sono quattro: sottopeso, normopeso, ...
Paride Braibanti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMOPESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normopeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fegato. Una mutazione genetica può contribuire allo sviluppo di una …
Una mutazione genetica può contribuire allo sviluppo di una malattia anche nei soggetti normopeso. Una mutazione del gene PNPLA3 può ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
Adolescenti e peso: la percezione non sempre corrisponde alla realtà
E spesso chi ha qualche chilo di troppo rischia di non vederlo e di credersi normopeso o addirittura sottopeso. È quanto si legge sulle pagine ... «Dica 33, juil 15»
3
EXPO, "ISTRUZIONI" CONTRO MALNUTRIZIONE ANZIANI
C'è la malnutrizione per eccesso ed esistono - spiega all'ITALPRESS Giovanni Antonelli - forme subdole, in cui il soggetto risulta normopeso ... «Italpress, juil 15»
4
Impossibile prendere un respiro profondo e soddisfacente.
sono un ragazzo di 27 anni, normopeso, fumatore. Soffrivo di un disturbo da attacchi di panico. Adesso sono in terapia con 20 mg di Paroxetina ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Bianca Balti fiera dei chili di troppo si mostra in tutta la sua bellezza …
La supermodella Bianca Balti, due volte mamma, ci aveva abituati a splendide foto di lei normopeso con la piccola Mia, e a grandi proclami sul tema “non c'è ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy
Il termine, ormai è noto, è riferito prettamente alle donne con qualche chilo in più rispetto al normopeso, donne che si sentono a loro agio col ... «Today, juil 15»
7
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi
Alle partecipanti, che avevano un indice di massa corporea compreso tra 22 (normopeso) e 40 (oltre l'obesità), è stato chiesto di non ... «Panorama, juil 15»
8
L'INTERVISTA/Expo,l'esperto:Costi carne-frutta pesano su scelte …
Ma c'è anche una forma più subdola di malnutrizione, che è quella in cui il soggetto è apparentemente normopeso, però ciò che costituisce ... «LaPresse, juil 15»
9
Produzione ridotta di sperma
ho 28 anni, 2-3 volte a settimana pratico corsa, esercizi per gli addominali e flessioni sulle braccia, normopeso. Da circa 4 mesi ho notato, una ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
La Dieta del Grana Padano: perdere peso mangiando cose buone
Il programma “La Dieta del Grana Padano” è dedicato sia alle persone sovrappeso che obese di primo grado, sia alle persone normopeso ma ... «ItaliaNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normopeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/normopeso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z