Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contropeso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROPESO EN ITALIEN

contropeso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTROPESO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contropeso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contropeso dans le dictionnaire italien

La définition du contrepoids dans le dictionnaire est le poids qui agit contre un autre poids pour l'équilibrer: il faut mettre un c. à l'extrémité opposée de l'axe.

La definizione di contropeso nel dizionario è peso che agisce contro un altro peso per bilanciarlo: bisogna mettere un c. all'estremo opposto dell'asse.


Cliquez pour voir la définition originale de «contropeso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROPESO


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROPESO

contropappafico
controparata
controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROPESO

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Synonymes et antonymes de contropeso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROPESO»

contropeso contropeso hoepli parola contropeso† contrappeso libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica contropezza contropiede contropiega controplancia controporta contropotenza contropotere traduzione cosa tedesco italian download software time meaning word almaany neteditor scrivere pubblicare temo perché forte tempra imparato difesa come pane apertura forza altro login registrati maggiore stabilità attis lely basso centro gravità modello ideale lavoro terreni inclinati posizione trasporto compatta cronografo milani elettromagnetico nastro costruito dotato meccanismo orologeria azionato batteria unibox amazon casa promozione aprile più acquisti sconto inserisci codice momento pagamento

Traducteur en ligne avec la traduction de contropeso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROPESO

Découvrez la traduction de contropeso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contropeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contropeso» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrapeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterweight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقل موازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противовес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapeso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrepoids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegengewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンターウェイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평형 추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterweight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterweight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı ağırlık
70 millions de locuteurs

italien

contropeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

противагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contragreutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίβαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenwig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contropeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROPESO»

Le terme «contropeso» est très peu utilisé et occupe la place 81.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contropeso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contropeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contropeso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROPESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contropeso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contropeso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contropeso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROPESO»

Découvrez l'usage de contropeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contropeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Una ghia composta di un forte cavo piano, e passata per dentro ad un bozzello pendente alla traversa della boccaporta della stiva , munita di gancio in una cima e di un contropeso nell'altra, serve a far salire la sedia da basso in alto. Dessa è  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
I piffari di montagna, ossia Cenno estemporaneo di un ...
A'traverso del giuramento di nulla palesaredi quanto passava nel consiglio, il discorso delMinistro di polizia si rese pubblico. Bastò questo per servire di fondamento atutto il oema della istituzione oriforma. dei Calderari del contropeso .
Antonio Capece Minutolo Canosa (principe di), 1821
3
Memoria sulle ruote idrauliche a pale curve mosse di sotto ...
La velocità di un tal fluido nello scorrere per questa era misurata da' giri della ruota animata nel senso stesso che dal fluido, da un contropeso tale da comunicarle da sè solo la stessa velocità che agendo insieme con quello. Un simile ...
Jean-Victor Poncelet, Enrico Dombre, 1838
4
Memoria sul le ruote idrauliche a pale curve, mosse di ...
La velocità di un tal fluido nello scorrere per questa era misurata da' giri della ruota animata nel senso stosso che dal fluido, da un contropeso tale da comunicarle da sè solo la stessa velocità che agendo insieme con quello. Un simile ...
Poncelet (Jean Victor, M.), 1838
5
Elementi di fisica del professore Giacomo Maria Paci: Tomo 1
Quando Portolano tira la fune per immergere la secchia nell'acqua sembra alquanto incommodato dal contropeso ; ma quest' incommodo non è tanto grande quanto si crede, non solo per la maggior lunghezza del braccio a cui è applicata la ...
‎1846
6
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
3. Sezione della gabbia S, pel piano A B. Fig. 4. Sezione seguendo il piano C D con projezione del contropeso P. Fig. 5. Sezione seguendo il piano C D con projezione del contrapeso P'. Fig. 6. Sezione seguendo C D della leva con i chiavelli ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
7
Trattato elementare di fisica sperimentale e di fisica ...
da Froment nella solenne mostra del 1855.!' è un pendolo a secondi: vien sospeso mediante la molla BA all'appoggio di rame M,ed è munito dell' appendice E» che finisce con vite.Sulla vile poggia un contropeso di rame m,che si trova ...
‎1862
8
Memoria sulla situazione della Francia relativamente agli ...
ooprattt_tto dal vile egoismo, il quale dirigeva le operazioni tutte del Ministero preponderante, e de suoi aderenti , ne nacque il miserabile escogitato di contropeso, il quale manifestava contemporaneamente 1' inrapacitì1, la doppiezza , e 'l ...
‎1821
9
Elementi di fisica Giacomo Maria Paci: 1
Quando l'ortólano tira la fune per immergere la secchia nell' acqua sembra alquanto. incommodato dal contropeso; ma quest'incommodo non è tanto grande quanto si crede , non solo per la maggior'lunghez'zal' del braccio a cui è applicata ...
‎1838
10
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
... e scoperta in modo da lasciar vedere l'interno. F ig. 3. Sezione della gabbia S, pel piano A B. Fig. 4. Sezione seguendo il piano C D con projezione del contropeso P. Fig. 5. Sezione seguendo il piano C D con projezione del contrapeso P'.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROPESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contropeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avellino – Trappole per animali a Pianodardine. L'intervento delle …
Gli animali si appoggiavano su un bastoncino appena inserito al corpo della trappola, dove era inserito uno spago collocato ad un contropeso . «Irpinia24, oct 14»
2
Slovacchia, il nuovo presidente è Kiska
Kiska ha anche più volte sottolineato di voler ''servire da contropeso'' al governo monocolore dello Smer (i socialdemocratici) che in ... «Tiscali, mars 14»
3
Un fantastico via vai, recensione
... non c'è più il classico personaggio femminile a fare da contropeso, e c'è un uomo sposato e maturo. Una serie di elementi che non bastano ... «OptiMagazine, déc 13»
4
Vampire Diaries: riassunto episodio finale 4×23 – “Graduation”
La natura doveva trovare un contropeso per bilanciare questa situazione. Doveva creare una versione di me che potesse morire… un'ombra. «Ginger Generation, mai 13»
5
Allontanati dal parcheggio del supermercato: 'pretendevano' l'euro …
... che lo estorcano. la tremenda scortesia con cui vengono spesso allontanati è contropeso sufficiente agli spiccioli che riescono a guadagnare ... «Lo Schermo, mars 13»
6
QUALE DESTINO PER ANTONELLO PIROSO?
In Rai poi il casellario del palinsesto è abbastanza complesso: non sono più i tempi in cui si cercava un contropeso più blu rispetto alla forza ... «DavideMaggio.it, août 12»
7
Gli eco amplificatori per iPhone
... un piccolo grammofono, ma ricorda anche la trombetta da bici: l'iPhone si regge perfettamente in equilibrio perché a fare da contropeso c'è il ... «MondoEcoBlog.com, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contropeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contropeso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z